'เอเวอเรสต์' ไม่ใช่แค่ 'เข้าสู่อากาศบาง ๆ '

ในปีพ. ศ. 2539 จอนคราเคาเออร์นักเขียนและนักผจญภัยร่วมกับกลุ่มนักปีนเขาที่เดินทางไปยอดเขาเอเวอเรสต์ การเดินทางถูกพายุหิมะพัดถล่มและนักปีนเขาแปดคนเสียชีวิตในขณะขึ้นและลง เขาบันทึกโศกนาฏกรรมไว้ในหนังสือInto Thin Air: บัญชีส่วนตัวของ Mt. ภัยพิบัติเอเวอเรสต์ซึ่งเปิดตัวในปีถัดไป มันถูกจัดขึ้นทันทีสำหรับภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ในปีเดียวกันที่เรียกว่าสู่อากาศบาง: ความตายบนเอเวอเรสต์ผู้รอดชีวิตจากการสำรวจหลายคนตีพิมพ์เรื่องราวโศกนาฏกรรมของตนเองและเป็นเรื่องของสารคดีและการสร้างขึ้นใหม่เพื่อพิจารณาว่าเกิดอะไรขึ้นและอย่างไร ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Jake Gyllenhaal และ Josh Brolinเอเวอเรสต์ซึ่งนำแสดงโดย Jason Clarke, Elizabeth Debicki และ John Hawkes เป็นอีกหนึ่งส่วนเสริมในตำนานของภัยพิบัติเอเวอร์เรสต์ คือเอเวอเรสต์ขึ้นอยู่กับเข้าไปในอากาศบาง ๆ เหรอ?

เอเวอเรสต์ผู้อำนวยการได้ปฏิเสธอย่างฉุนเฉียวเข้าไปในอากาศบาง ๆเป็นแรงบันดาลใจสำหรับภาพยนตร์ของเขา Baltasar KormákurบอกEntertainment Weeklyที่เขาไม่ได้สนใจ เล่าเรื่องนักเขียนบนภูเขา . ' ก่อนหน้านี้เขากล่าวเสริมเอเวอเรสต์ได้รับแรงบันดาลใจจากแหล่งข้อมูลหลายแหล่ง - Kormákurกล่าวว่าหนังสือของ Krakauer มีด้านเดียวมากเกินไปและเขาหวังว่าจะ 'แสดงมนุษยธรรม' นักปีนเขาทุกคนที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับการตำหนิหรือ 'สร้างคนร้าย' และด้วยเหตุนี้Kormákurจึงใช้แหล่งข้อมูลหลายแหล่งเพื่อแจ้งให้ทราบว่าเขาแสดงภาพนักปีนเขาแต่ละคนแรงจูงใจและการกระทำของพวกเขาอย่างไร

เขาเริ่มจากบันทึกประสบการณ์ของเบ็คเวเธอร์สทิ้งไว้ให้ตาย. Weathers รับบทโดย Brolin inเอเวอเรสต์สูญเสียจมูกและมือไปกับสภาพที่หนาวจัดและพายุหิมะที่โหดร้ายและ เกือบตาบอดที่ระดับความสูง เนื่องจากขั้นตอนล่าสุดในดวงตาของเขาที่ส่งผลต่อความสามารถในการมองเห็นในที่มืด นั่นและกระจกตาที่มีรอยขีดข่วนกีดกันเขาไม่ให้ขึ้นไปบนภูเขา เขาใช้เวลาทั้งคืนที่เจ็บปวดในที่โล่ง (คืนที่สูญเสียอวัยวะขาและใบหน้าไปบางส่วน) และรอดชีวิตจากความเจ็บปวดได้อย่างปาฏิหาริย์ทิ้งไว้ให้ตายเป็นหนึ่งในกลุ่มบันทึกความทรงจำที่เขียนโดยผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติเอเวอเรสต์ - คราเคาเออร์เข้าไปในอากาศบาง ๆเป็นอีกอย่างหนึ่งเช่นเดียวกับ Lou KasischkeAfter the Wind. อย่างไรก็ตามเมื่อKormákurได้รับการติดต่อเกี่ยวกับโครงการในตอนแรกข้อเสนอไม่ได้รวมถึงรายละเอียดของเข้าไปในอากาศบาง ๆดังที่Kormákurกล่าวว่าเรื่องราวนั้นได้รับการบอกเล่า

แต่KormákurบอกEntertainment Weeklyเขาได้รับคำปรึกษาจากการบันทึกเทปตั้งแต่วันนั้นด้วย 'ไม่มีหนังสือเล่มใดที่เขียนขึ้นที่สามารถเข้าถึงเทปเหล่านี้ได้' เขากล่าวที่หนึ่ง. ซึ่งรวมถึงการถอดเสียงผู้นำการสำรวจ บทสนทนาสุดท้ายของ Rob Hall กับ Jan ภรรยาของเขา อ้างอิงจาก Emanuelle Levy บทสนทนาจากบทสนทนาที่บันทึกไว้เหล่านั้นถูกพับเก็บไว้ในเอเวอเรสต์การนำเสนอแหล่งข้อมูลเหล่านี้อาจเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดภัยพิบัติ สำหรับนักเขียนที่บันทึกเชื้อสายที่บาดใจของพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงการบันทึกได้ตามKormákur

Kormákurยังปรึกษาครอบครัวของผู้เสียชีวิตในการสร้างเหตุการณ์ใหม่เอเวอเรสต์. เขาคลาร์กและเอเวอเรสต์โปรดิวเซอร์ Tim Bevan ได้ฟังเทปกับครอบครัวของ Hall และเจ้าหน้าที่ภูเขาสองคนที่เข้าเวรในวันนั้นที่หนึ่ง. หนึ่งในโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์ David Breashears นักถ่ายภาพยนตร์และนักปีนเขา อยู่ที่ Everest ในปี 1996 เพื่อถ่ายทำสารคดีของตัวเองเอเวอเรสต์ . สารคดีดังกล่าวออกฉายใน IMAX ในอีกไม่กี่ปีต่อมาและผู้อำนวยการสร้าง Tim Bevan กล่าวว่า Breashears สามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลที่มีค่าที่สุดเกี่ยวกับภัยพิบัติได้ตามที่ Emanuelle Levy กล่าว เขาถูกนำตัวขึ้นเรือเพื่อสัมผัสประสบการณ์กับภูเขา (เขายังเขียนบันทึกเกี่ยวกับการปีนภูเขาเบเฮมอ ธ ที่เรียกว่าการเปิดรับแสงสูงและเขาปรับขนาดจุดสูงสุดไม่น้อยกว่าห้าเท่า)

มันอาจจะเป็นเรื่องน่าประหลาดใจก็ได้เอเวอเรสต์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเข้าไปในอากาศบาง ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงจำนวนสื่อและความสำเร็จที่ Krakauer ได้รับจากบันทึกความทรงจำของเขา จอนคราเคาเออร์ยังคงเป็นตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ (เขาแสดงในการเดินทางของร็อบฮอลล์) และรับบทโดยไมเคิลเคลลี่จากบ้านไพ่ชื่อเสียง. แต่เหตุการณ์ในเวอร์ชันของเขาเป็นเพียงมุมมองหนึ่งในหลาย ๆ เหตุการณ์ที่มีส่วนในการสร้างเอเวอเรสต์.

ภาพ: สากล (3)