The Hillsborough Inquests, Trials, & Retrials, อธิบาย

เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2529 เกมระหว่างลิเวอร์พูลกับน็อตติงแฮมฟอเรสต์ที่ขายหมดได้เกิดขึ้นที่สนามกีฬาฮิลส์โบโรในเชฟฟิลด์ เนื่องจากความล้มเหลวหลายประการของเจ้าหน้าที่ตำรวจเซาท์ยอร์คเชียร์ในการแข่งขัน เกิดเหตุสุดวิสัยส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 97 คน และบาดเจ็บมากกว่า 760 คน

ละครไอทีวีแอนส่องแสงสว่างที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น เกี่ยวกับเรื่องราวบาดใจนี้ เน้นการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมของแอนน์ วิลเลียม . รับบทโดย แม็กซีน พีค ละครเรื่องนี้ติดตามวิลเลียมส์ขณะที่เธอพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเควิน ลูกชายวัย 15 ปีของเธอ นอกจากนี้ยังบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการแข่งขัน ตลอดจนการพิจารณาคดีมากมายที่เป็นหัวหอกของครอบครัวของผู้ที่เสียชีวิต

เกิดอะไรขึ้นกันแน่ที่ฮิลส์โบโรห์ และครอบครัวหาความยุติธรรมให้กับคนที่พวกเขารักหรือไม่? แม้ว่าจะไม่มีการเจาะลึกอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับการก่อตั้ง 32 ปีของการก่อตั้ง แต่สื่อ smears, inquests, การพิจารณาคดี, และ retrials ครอบครัวของผู้ที่เสียชีวิตที่ฮิลส์โบโรได้ผ่าน นี้เป็นบทสรุปโดยสังเขป

ภัยพิบัติที่ฮิลส์โบโรห์เอง

ทั้งๆที่เป็นสโมสรที่ใหญ่กว่า , แฟนลิเวอร์พูล 24,000 คน จัดสรรด้านทิศตะวันตกของสนามกีฬาที่ Leppings Lane ซึ่งมีทางเข้าเพียงทางเดียว ผู้สนับสนุนเหล่านี้กว่า 10,000 คนมีบัตรยืนและคาดว่าจะไหลผ่านประตูหมุนเจ็ดแห่งไปยังระเบียงยืนซึ่งเรียกว่าคอก เหล่านี้เป็นระเบียงที่แบ่งด้วยรั้วสูงที่กั้นผู้ชมในและ ทำให้ไม่สามารถลงสนามได้ .

ปากกา ถูกสร้างขึ้นในปี 1977 เพื่อต่อสู้กับหัวไม้ฟุตบอล . มีทั้งหมดเจ็ดคอก มีอุโมงค์กว้างให้เข้าถึงปากกาสามและสี่หลังประตู เหล่านี้เป็นปากกาที่เกิดความสนใจ เนื่องจากป้ายบอกอีก 5 แห่งมีเครื่องหมายไม่ดี หมายความว่าแฟน ๆ ส่วนใหญ่ถูกเจาะเข้าไปในคอกที่อัดแน่นอยู่ด้านหลังประตู

หนึ่งชั่วโมงก่อนเริ่มการแข่งขัน 2,000 คนที่มีบัตรยืนได้เข้าไปในคอกกลางแล้ว และฝูงชนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ได้ก่อตัวขึ้นนอกสนามกีฬาเนื่องจากคอขวดที่ประตูหมุน ตอบโต้ ผบ.ตร. David Duckenfield อนุญาตให้เปิดประตูทางออกได้ เพื่อคลายความกดดันซึ่งส่งผลให้มีแฟน ๆ อีกหลายพันคนรีบวิ่งไปที่ปากกากลางสองอันที่บรรจุไว้แล้วทำให้เกิดการทับถมอย่างรุนแรง

ผู้เล่นลงสนามได้ไม่นาน ทำให้เกิดการกระชากอีกครั้งภายในคอก บดขยี้ผู้ที่อยู่ข้างหน้าให้เป็นเครื่องกีดขวางสูง . มันจะเป็น หกนาทีก่อนที่เกมจะถูกยกเลิก และเมื่อถึงเวลานั้น อุปสรรคการบดขยี้ก็หมดไป แฟนๆ พยายามหลบหนีโดยการปีนรั้วสูงหรือโดยการยกขึ้นโดยผู้ชมที่ระเบียงที่นั่งด้านบน

แม้ว่า 96 คนเสียชีวิตในวันนั้นหรือในทันที Andrew Devine ถูกเพิ่มเป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายคนที่ 97 ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 แม้ว่าเขาจะเสียชีวิต 32 ปีหลังจากภัยพิบัติ ศาลของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพได้ตัดสินว่าเขาถูกสังหารอย่างผิดกฎหมาย โดยได้รับความเสียหายทางสมองอย่างรุนแรงและไม่สามารถย้อนกลับได้ที่ฮิลส์โบโรในปี 1989 ตามรายงานของศาลผู้พิทักษ์.

การสืบสวนของฮิลส์โบโร

ในช่วงหลายปีหลังเกิดภัยพิบัติ การสอบสวนการเสียชีวิตของแฟนบอลลิเวอร์พูล 96 ราย ถือว่าบังเอิญมากกว่าไม่ชอบด้วยกฎหมาย . นับแต่คำพิพากษานั้น ครอบครัวผู้เสียชีวิตได้ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมให้กับ 97 ที่เสียชีวิตและมีส่วนสำคัญในการ นำการไต่สวนและรายงานต่อไปในระดับแนวหน้า หลังจากการสอบสวนเบื้องต้น

ครอบครัวเหยื่อ นำดำเนินคดีส่วนตัวต่อผู้บังคับบัญชาสนามแข่งขันของตำรวจ — David Duckenfield และ Bernard Murray — ในปี 2000 พวกเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม ประพฤติมิชอบ และบิดเบือนกระบวนการยุติธรรม ตามการรณรงค์เพื่อความยุติธรรมของฮิลส์โบโร Duckenfield และ Murray ไม่ถูกตัดสินลงโทษในข้อกล่าวหาเหล่านี้

คณะกรรมการอิสระฮิลส์โบโร

การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมยังคงดำเนินต่อไปและ คณะกรรมการอิสระฮิลส์โบโรห์ (HIP) ก่อตั้งขึ้นในปี 2552 . สามปีต่อมา HIP ได้ตีพิมพ์รายงานที่ยืนยันว่าผู้ที่เสียชีวิตอาจได้รับความรอด แม้จะสรุปแล้วในการสืบสวนเบื้องต้นก็ตาม

มีการสอบสวนอีกสองครั้งหลังจากรายงานของ HIP อย่างแรกคือ Operation Resolve ซึ่งนำไปสู่คดีฟ้องร้อง Duckenfield อีกคดีหนึ่ง ทั้งที่เมื่อก่อน ตร.สารภาพว่าเป็นการกระทำของเขา ซึ่งทำให้แฟนบอลลิเวอร์พูล 97 คนเสียชีวิต การพิจารณาคดีครั้งแรกสิ้นสุดลงด้วยคณะลูกขุนที่แขวนคอ และครั้งที่สองเห็นว่าเขาพ้นผิดในข้อกล่าวหาทั้งหมด

การสอบสวนครั้งที่สอง ดำเนินการโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ในปี 2560 ซึ่งส่งผลให้มีการฟ้องร้องกับชายสี่คนที่แก้ไขคำให้การของตำรวจหลังจากเกิดโศกนาฏกรรม อย่างไรก็ตาม การพิจารณาคดีล้มเหลวไปครึ่งทาง และพวกเขาไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิด

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ การไต่สวนชุดที่สองในปี 2559 ให้คำตัดสินของครอบครัวที่พวกเขาหวังไว้ คณะลูกขุนพบว่าแฟน ๆ 97 คนที่เสียชีวิตจากภัยพิบัติฮิลส์โบโรห์คือ ตำรวจและรถพยาบาลถูกฆ่าอย่างผิดกฎหมายและรายการความล้มเหลวโดยตำรวจและรถพยาบาล มีส่วนทำให้เสียชีวิตได้ เนื่องจากผู้พิทักษ์เขียนในขณะนั้น

ในเดือนพฤษภาคม 2564 อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจเซาท์ยอร์คเชียร์สองคนถูกพ้นผิด ข้อหาบิดเบือนกระบวนการยุติธรรมผู้พิทักษ์.

ตำแหน่งเพศสาวอยู่ด้านบน

กว่า 32 ปีหลังจากโศกนาฏกรรม การรณรงค์อย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของวิลเลียมส์เพื่อความยุติธรรมกำลังเป็นที่จดจำมากขึ้นในลิเวอร์พูลและทั่วสหราชอาณาจักรด้วยการแสดงละครของ ITV ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 จิตรกรรมฝาผนังของวิลเลียมส์ถูกสร้างขึ้นในแอนฟิลด์ ลิเวอร์พูล ซึ่งเธอถือเป็นวีรบุรุษและสัญญาณแห่งความหวังสำหรับทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากฮิลส์โบโรห์

แอนออกอากาศวันที่ 2 มกราคม 2565 เวลา 21.00 น. ทาง ITV และรับชมได้ทาง ITV Hub