ฮิลลารีร็อดแฮมกลายเป็นฮิลลารีคลินตันได้อย่างไร

สำหรับบางคนเป็นเรื่องแปลกที่จะคิดว่าฮิลลารีคลินตันเป็นคนอื่น แต่ก็ดีฮิลลารีคลินตัน. นามสกุลของฮิลลารีฝังแน่นในตัวตนสาธารณะของเธอจนง่ายที่จะลืมว่าเธอใช้นามสกุลของสามีของเธอ (คุณรู้ไหมผู้ชายที่เคยเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา) และไม่ได้เพิ่งเกิดฮิลลารีคลินตันกางเกงใน - หุ้มและ Blackberry ในมือ แต่สำหรับคนอื่น ๆ ชื่อฮิลลารีคลินตันเป็นเพียงสัมภาระโบราณจากสมัยสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของเธอ สัมภาระที่อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศและอดีตวุฒิสมาชิกจากนิวยอร์กไม่ต้องการอีกต่อไป สำหรับกลุ่มนั้นชื่อ“ ฮิลลารีร็อดแฮมคลินตัน” ได้รับเสียงสะท้อนมากขึ้น ตามรายงานของ NPR เป็นกลุ่มหลังที่ประสบปัญหาการตกต่ำครั้งใหญ่เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา คลินตันไม่ได้ใช้นามสกุลเดิมของเธอเมื่อเธอประกาศ เธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี

กฎข้อหนึ่งที่ไม่ได้เขียนไว้ในการแต่งงานกับประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาดูเหมือนว่าไม่ว่าจะเป็นอย่างไรคุณต้องตรวจสอบนามสกุลเดิมของคุณที่ประตูหน้าทำเนียบขาวซึ่งโดยพื้นฐานแล้วมันจะหายไปจากความทรงจำของสาธารณชน ตัวอย่างเช่นอาจต้องใช้เวลานานกว่าที่คุณจะจำได้ว่านามสกุลเดิมของ Michelle Obama คือ Robinson เกม“ เดาว่านามสกุลเดิมของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง” พรีมิเชลล์และพรีฮิลลารีเป็นดินแดนเรื่องไม่สำคัญของบาร์

ในกรณีของฮิลลารีร็อดแฮมคลินตันเธอต่อสู้ที่ยาวนานและซับซ้อนกว่าส่วนใหญ่เพื่อรักษานามสกุลเดิมไว้ ผู้สำเร็จการศึกษาด้านกฎหมายของเยลที่เพิ่งจบการศึกษาใหม่ซึ่งเพิ่งเสร็จสิ้นการ จำกัด คณะกรรมการสภาเพื่อสอบสวนประธานาธิบดีนิกสันฮิลลารียังคงรักษานามสกุลเดิมไว้เมื่อเธอและบิลแต่งงานในเดือนตุลาคมปี 2518

ตามข้อมูลในปี 1994 ของ Hillary inชาวนิวยอร์ก, ปัญหาเกี่ยวกับนามสกุลเดิมของฮิลลารี เกรียนขึ้นเมื่อทั้งคู่ย้ายไปอาร์คันซอและบิลเริ่มรณรงค์หาผู้ว่าการรัฐ Rudy Moore ผู้อำนวยการแคมเปญของ Bill อธิบายให้ฟังชาวนิวยอร์ก:

อย่าเค็ม

เธอไม่ได้ทำอะไรมากมายในเส้นทางการรณรงค์ในปีนั้น ผู้หญิงคนหนึ่งถูกคาดหวังให้ยิ้มและไม่กล่าวสุนทรพจน์ และปัญหาชื่ออยู่ในระดับแนวหน้า

ฮิลารีแย้งว่าเป็นชื่ออาชีพของเธอตามชาวนิวยอร์กและแคมเปญไม่คิดว่ามันจะเป็นเรื่องใหญ่พอที่จะผลักดันให้เธอเปลี่ยนแปลงมัน เมื่อบิลคลินตันกลายเป็นผู้ว่าการรัฐอาร์คันซอดูเหมือนว่าฮิลลารีการรักษานามสกุลเดิมของเธอจะไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป น่าเสียดาย, ที่ห่างไกลจากความจริง ตามนิวยอร์กไทม์ส. แฟรงก์ไวท์พรรครีพับลิกันที่เอาชนะบิลคลินตันเมื่อเขาลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2523 เตือนอาร์คันซออย่างต่อเนื่องว่าภรรยาของเขาคือ“ นาง แฟรงค์ไวท์”

จากความพ่ายแพ้ของสามีของเธอการตัดสินใจของฮิลลารีโดย 'ฮิลลารีคลินตัน' เป็นวิธีที่จะได้รับความโปรดปรานจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ตามนิวยอร์กไทม์สเมื่อ Bill ได้รับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐอีกครั้งในปี 1982 แทนที่จะเป็น Hillary Rodham ที่อยู่ข้างๆเขาที่แท่นคือนาง Bill Clinton ดังที่ฮิลลารีเล่าในอัตชีวประวัติของเธอประวัติความเป็นอยู่:

ฉันได้เรียนรู้วิธีที่ยากลำบากที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนในอาร์คันซอรู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากที่ฉันรักษานามสกุลเดิม

แต่นั่นแทบจะไม่จบเกมชื่อ แม้ในขณะที่คลินตันรณรงค์ให้ทำเนียบขาวในทศวรรษ 1990 หนังสือพิมพ์บางฉบับก็เรียกสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งว่า 'ฮิลลารีคลินตัน' ในขณะที่คนอื่น ๆ เรียกเธอว่า 'ฮิลลารีร็อดแฮมคลินตัน'

แม้ในศตวรรษที่ 21 ที่มีความรู้แจ้งมากขึ้นไม่ว่าผู้คนจะชอบ 'ฮิลลารีคลินตัน' หรือ 'ฮิลลารีร็อดแฮมคลินตัน' ขึ้นอยู่กับลักษณะเฉพาะในภูมิภาค จากการสำรวจความคิดเห็นของ CNN ในปี 2549 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งร้อยละ 52 จากภาคใต้ ต้องการ 'ฮิลลารีคลินตัน' เป็น 'ฮิลลารีร็อดแฮมคลินตัน' ในประเทศอื่น ๆ สิ่งที่ตรงกันข้ามคือ 53 เปอร์เซ็นต์ชอบ 'ฮิลลารีร็อดแฮมคลินตัน' กับ 'ฮิลลารีคลินตัน'

ตามวิถีที่ซับซ้อนเช่นนี้สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน ระบุว่าคือปี 2015 ฮิลลารีเลือกชื่อที่เธอใช้ (ไม่ว่าจะเป็น“ ฮิลลารีคลินตัน”“ ฮิลลารีร็อดแฮมคลินตัน”“ HRC” หรือ“ ฮิลซ์” ที่ชื่นชอบส่วนตัว) ควรเป็นสิทธิพิเศษของเธอ ความดีรู้ว่าเธอได้รับมัน

รูปภาพ: เก็ตตี้อิมเมจ (6)