ความบันเทิง

งานแต่งงานของ Jim & Pam ที่สำนักงานเดิมเกี่ยวข้องกับ A Dead Horse

ในข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือเล่มใหม่ของพวกเขา ยินดีต้อนรับสู่ Dunder Mifflin: The Ultimate Oral History of The Office , Brian Baumgartner และ Ben Silverman — นักแสดงที่อยู่เบื้องหลังตัวละครที่แฟน ๆ ชื่นชอบอย่าง Kevin Malone และมาอย่างยาวนานสำนักงานโปรดิวเซอร์ตามลำดับ — พูดคุยกับนักแสดงและทีมงานเกี่ยวกับการถ่ายทำงานแต่งงานบนหน้าจอของจิมและแพม

ชื่อเต่าบนนีโม

ไบรอัน บอมการ์ทเนอร์:คุณกังวลไหมว่าเมื่อแพมกับจิมแต่งงานกันในที่สุด มันจะพัง?

เจนน่า ฟิชเชอร์:ฉันไม่ได้เพราะเราอยู่ด้วยกันมาสองสามฤดูกาลแล้ว เลยคิดว่าคำถามคือ พวกเขาสามารถคบกันและเป็นคู่ชีวิตที่มั่นคงได้ไหม และเราจะยังสนใจอยู่ไหม? ฉันจำได้ว่าเคยคุยกับเกร็ก และเขาก็แบบว่า สิ่งที่จะเสียคนไปคือถ้าเราแค่ผลิตวิธีแปลกๆ เหล่านี้เพื่อแยกพวกเขาออกจากกัน มันเหนื่อยและไม่ใช่เรื่องจริง ดังนั้นสิ่งที่เราต้องทำคือนำพวกเขามารวมกันแล้วให้อุปสรรคในการเอาชนะทั้งคู่ ดังนั้น แทนที่จะเป็นอุปสรรคที่กีดกันพวกเขาจากการเป็นคู่รัก จงให้อุปสรรคที่จะฝ่าฟันพวกเขาไปในฐานะคู่รัก

เช่นเดียวกับแพมที่อยากไปโรงเรียนสอนศิลปะ หรือจิมต้องการเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง หรือมีบุตรคนแรกหรืออะไรก็ตาม สิ่งที่พวกเขาจะต้องฝ่าฟันพายุไปด้วยกัน ซึ่งน่าสนใจและสมจริงกว่า สิ่งที่ไม่น่าพอใจคือถ้าพวกเขามารวมกันเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่เก้าหลังจากหลายเรื่อง ทุกคนจะแบบว่า เย้ ... ฉันเดา ยินดีด้วย? ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการแต่งงานกับสัมภาระอันน่าสยดสยองของคุณ ไม่ใช่ตอนจบที่มีความสุข

ในซีซันที่หก ถึงเวลาที่จิมและแพมจะแต่งงานกันในที่สุด และสำนักงานทั้งหมดไปที่น้ำตกไนแองการ่าเพื่อจัดงานแต่งงาน เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ของจิมและแพม การถ่ายทำในตอนนี้มีอุปสรรคมากมาย มันเป็นเรื่องจริงทุกอย่างที่ทำให้ยากขึ้นทำให้สถานการณ์ดีขึ้น

พอล ฟิก:เรากำลังจะไปยิงบนเรือลำนี้เลดี้แห่งสายหมอกหรืออะไรก็ตาม

ไบรอัน บอมการ์ทเนอร์: แม่บ้านสายหมอก.

ดิ แม่บ้านสายหมอก ได้นำนักท่องเที่ยวไปล่องเรือชมน้ำตกไนแองการ่า (แม่น้ำที่อยู่ใต้น้ำตก) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2389 และมีผู้โดยสารเช่น Marilyn Monroe, Stephen Hawking, Princess Diana และ Mick Jagger

จิมและแพมวางแผนจัดงานแต่งงานในโบสถ์ แต่เมื่อพวกเขารู้ว่าเป็นเรื่องของแขกรับเชิญมากกว่ากัน พวกเขาก็แอบไปแต่งงานกันอย่างลับๆแม่บ้านสายหมอก. ดังนั้นอุปสรรคแรก? ถ่ายภาพบนเรือจริงในแม่น้ำด้านล่างน้ำตกไนแองการ่า

พอล ฟิก:มันนำสิ่งลอจิสติกส์มามากมายจนยากที่จะลงทุนในอารมณ์ของมันในตอนแรก ฉันกังวลมาก เหมือนเราจะเปียกไหม? กล้องจะพังไหม?

กล้องไม่ได้พัง แต่พวกเขาเปียกน้ำ ซึ่งไม่เหมาะกับหัวหน้าแผนกทำผมของเรา คิม เฟอร์รี่

คิมเฟอร์รี่:ทั้ง [เจนน่าและจอห์น] เปียกโชกในเทคแรก มันแย่มาก บนเรือไม่มีไฟฟ้าและสำหรับฉากแต่งงาน โปรดิวเซอร์บอกพวกเราว่า ดูสิ เราวิ่งสามรอบ [บนเรือ] เพื่อทดสอบทุกอย่าง และมันจะดีเพราะไม่มีน้ำขึ้นมาบนเรือเลย แล้วเราก็ออกมาใกล้น้ำตกปุ๊บปุ๊บปั๊บปั๊บฮือออ. มันแค่แช่ทั้งคู่

เด็บบี้ เพียร์ซ:คุณทำอะไรลงไป?

คิมเฟอร์รี่:ฉันเริ่มหัวเราะ แล้วเราก็ไปกับมัน นั่นเป็นสาเหตุที่ผมของ [เจนน่า] เปลี่ยนไป เพราะมันเปียกโชกบนเรือ เราจึงไม่สามารถกลับไปได้อีก เราต้องถ่ายทำกันต่อไป พวกเขาชอบคุณแก้ไขได้ไหม ฉันชอบคุณล้อเล่นฉันตอนนี้? กับอะไร?

และถ้าทุกอย่างไม่ซับซ้อนพอ จอห์น คราซินสกี้เป็นไข้หวัดใหญ่

จอห์น คราซินสกี้:ฉันจำได้ว่าปรากฏตัวและเดินไม่ได้ ฉันป่วยมาก หนึ่งในช่วงเวลาที่โรแมนติกที่สุดในรายการ ฉันไม่ได้จูบเจนน่าจริงๆ ฉันหอมแก้มเธอเพราะไม่อยากให้เธอป่วย ฉันเป็นเหมือนเพื่อพูดป่วย.

ไบรอัน บอมการ์ทเนอร์:ฉันคิดว่าในช่วงเวลานั้น คุณน่าจะทำให้เธอป่วยได้

จอห์น คราซินสกี้:นั่นเป็นสิ่งที่แย่มาก แต่นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจูบ Humphrey Bogart ตัวใหญ่เหมือนบิดออกจากกล้อง

ไบรอัน บอมการ์ทเนอร์:เมื่อคุณเดินบนเรือ คนสองคนที่อยู่ข้างหลังคุณคือพ่อแม่ของฉันในชีวิตจริง คุณจำได้ไหมว่า?

จอห์น คราซินสกี้:โอ้ พระเจ้า ตอนนี้ฉันจำได้ ใช่แล้ว Paul [Feig] อยู่ในชุดสูทของเขาในผ้าใบสีน้ำเงิน และเช่นเดียวกับที่เขาทำ เขาก็เป็นเหมือนพ่อแม่ของ Brian

จิมและแพมกลับมาที่โบสถ์เพื่อทำพิธีครั้งที่สองต่อหน้าเพื่อนและครอบครัวของพวกเขา สิ่งที่ผู้ชมไม่รู้คือฉากอื่นควรจะเกิดขึ้นในขณะนั้น

จอห์น คราซินสกี้:ม้ากำลังจะออกจากหน้าผา

ถูกตัอง. ความคิดของเกร็กคือการที่รอยจะขัดขวางพิธีด้วยท่าทางยิ่งใหญ่โดยขี่ม้า อย่างไรก็ตาม ดไวต์จับม้าและขี่มันออกจากโบสถ์

พอล ฟิก:ในขั้นต้น เกร็กมีความคิดบ้าๆ ที่ว่าดไวต์กำลังจะขี่ม้าข้ามน้ำตกไนแองการ่า

เกร็ก แดเนียลส์:ดไวต์อยู่ที่โรงแรม และเขากำลังดูรูปถ่ายของสัตว์ทั้งหมดที่กำลังข้ามน้ำตก และรอยก็ขึ้นไปบนหลังม้าเพื่อพยายามแย่งชิงแพมกลับมา เขาทิ้งม้าและดไวต์วางมันไว้ด้วยกันแล้วขึ้นหลังม้าและเริ่มข้ามน้ำตก ขี่ม้า จากนั้นเขาก็ตระหนักว่ามันเป็นความคิดที่แย่มาก เขากระโดดออกมาในนาทีสุดท้าย ขณะที่แพมกับจิมจะแต่งงานกัน มีม้าตัวหนึ่งเดินผ่านด้านหลัง ทุกคนต่างก็กรีดร้องใส่ฉัน พวกเขาเป็นเหมือน คุณไม่สามารถให้ม้าตายในช่วงเวลาแห่งความรักสูงสุด!

พอล ฟิก:เราเป็นเหมือน ฉันไม่รู้ว่าเราต้องการฆ่าม้าที่งานแต่งงานของจิมและแพมหรือไม่ เขาต่อสู้เพื่อมันและต่อสู้เพื่อมัน

เกร็ก แดเนียลส์:ฉันมีความมุ่งมั่นจริงๆ กับเรื่องราวของดไวต์ขี่ม้าข้ามน้ำตก เท่าที่ฉันได้สำรวจสระน้ำที่ม้ากำลังจะตกลงไป

จอห์น คราซินสกี้:จนถึงยิงนั่นก็อยู่ในนั้น ฉันคิดว่าเป็นเรน เขาก็แบบ ฉันคิดว่านี่มันบ้าไปแล้ว

ไบรอัน บอมการ์ทเนอร์:ช่วงเวลาที่คุณยืนอยู่บนเรือนั้นสวยงามมาก คุณต้องการขี่ม้ากระโดดข้ามหน้าผาหรือไม่? และดูเหมือนว่าใช่ Gregทำอยากขี่ม้ากระโดดหน้าผา

เกร็ก แดเนียลส์:เราทำการเปลี่ยนแปลงขนาดนั้นเป็นประจำหลังจากอ่านตาราง ไม่ใช่แค่เดิมพันขนาดใหญ่ โดยพื้นฐานแล้ว สคริปต์ที่มินดี้กับฉันเขียน และเราอ่านที่โต๊ะ มีม้าตัวหนึ่งข้ามน้ำตกอยู่ด้านหลังหลังจากเรื่องโรแมนติกทั้งหมดกับแพมและจิมมีพิธีส่วนตัวบนแม่บ้านสายหมอกหลังการแต่งงานของพวกเขา แต่ถูกรุมเร้าด้วยปัญหา มันเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของดไวต์ และฉันตั้งใจให้มันสร้างสมดุลระหว่างความโรแมนติกที่ไม่สะทกสะท้านของพล็อตเรื่อง A แต่หลังจากอ่านตารางแล้ว นักแสดงก็นั่งลงและบอกฉันว่าฉันคิดผิดและฉันก็ฟังพวกเขา มันเหมือนกับการแทรกแซงของคนทั่วไปในชีวิตของผู้ติดตลก

Greg เปลี่ยนใจ ซึ่งหมายความว่า Paul Lieberstein และผู้เขียนต้องคิดแนวคิดใหม่ทั้งหมดสำหรับงานแต่งงาน

พอล ฟิก:มันเป็นสิ่งในนาทีสุดท้ายมาก เรามีเหมือนวันหรือสองวัน และวิดีโองานแต่งงานนั้นถูกเผยแพร่ไปทั่วอินเทอร์เน็ต

วิดีโองานแต่งงานนั้นจับภาพการแต่งงานของ Jill Peterson และ Kevin Heinz ผู้ซึ่งเลือก Chris Brown's Forever เพื่อเดินไปตามทางเดินด้วยการออกแบบท่าเต้น งานเลี้ยงเจ้าสาวเต้นระบำและเจ้าบ่าวถึงกับตีลังกา วิดีโอนี้ถูกอัปโหลดไปยัง YouTube ในเดือนกรกฎาคม 2009 และมีผู้เข้าชมมากกว่าร้อยล้านครั้งในขณะที่เขียนบทความนี้

พอล ฟิก:มันเป็นการตั้งค่าที่สมบูรณ์แบบ แล้วเมื่อเราไปถ่ายทำกันในโบสถ์นั้นทั้งวัน ฉันหมายถึง การถ่ายทำเยอะมากจนไม่มีเวลาแล้ว แท้จริงแล้วฉันเหลือเวลาอีกครึ่งชั่วโมง แบบว่าไม่มีเวลาได้เลขแดนซ์นี้เลย! ดังนั้นเราจะมีสองเทค และครั้งแรกที่พวกเขาทำมัน มันคือทองคำ มันเหมือนกับนั่นแหละ วางไมค์

ตอนนี้พวกเขามีภาพของเราเต้นรำไปตามทางเดินในงานแต่งงานอย่างเป็นทางการและแยกภาพงานแต่งงานลับของ Jim และ Pam บน แม่บ้านสายหมอก . ความท้าทายต่อไปอยู่ในห้องตัดต่อ ซึ่งพอลและแคลร์ต้องหาวิธีจัดพิธีทั้งสองให้เหมาะสมกัน

พอล ฟิก:เราตัดสินใจผสมหมายเลขเต้นรำกับงานแต่งงาน และเราน้ำตาไหล ฉันหมายความว่าฉันยังรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ดูสิ่งนั้นเพราะมันสวยงามมาก ทางที่มันไปมาระหว่างคนทั้งสอง

แคลร์ สแกนลอน:มีฉากสุดท้ายของไนแอการาที่จิมและแพมอยู่บนหัวเรือ และเขาโอบแขนของเธอไว้และมองตรงเข้าไปในกล้อง ไม่ได้อวดดี แค่ยิ้มหวาน แบบว่าฉันมีเธอ จอห์นกับเจนน่าเข้ามาดูในอ่าวของฉัน พวกเขาเป็นเหมือน เราต้องดูรายการนี้ เราจำเป็นต้องลงนามในเรื่องนี้ และหลังจากที่พวกเขาได้ดู ฉันก็หันหลังกลับและทั้งคู่ก็พากันโวยวาย สำหรับช่วงเวลาที่ฉุนเฉียว คุณแค่ต้องการทำให้คนอื่นร้องไห้ นับเป็นช่วงเวลาอันแสนหวานที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของพวกเขาและเป็นพยานในเรื่องนี้

สิ่งหนึ่งที่น่าพึงพอใจในการทำรายการทีวีหลายฤดูกาลคือการที่คุณมีพื้นที่สำหรับแสดงการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่หก งานแต่งงานของจิมและแพม และการค้นพบของพวกเขาว่าพวกเขาตั้งครรภ์ ไม่ได้รู้สึกเหมือนถูกเช็คอินในกล่อง มันให้ความรู้สึกเหมือนจริง ผู้คนหลายร้อยคนแห่กันไปที่เว็บไซต์งานแต่งงานของแพมและจิม (halpertbeesly.com) เพื่อเขียนข้อความลงในสมุดเยี่ยมเพื่อแสดงความยินดีกับคู่รักที่สวมบทบาทสมมติ

แต่การตกหลุมรักตัวละครเหล่านี้ยิ่งทำให้ยากขึ้นอีกเมื่อหนึ่งในนั้นตัดสินใจเดินจากไป ในขณะที่เรากำลังจะค้นพบ

จากหนังสือที่ว่ายินดีต้อนรับสู่ Dunder Mifflin: The Ultimate Oral History of The Office. ลิขสิทธิ์ © 2021 โดย Brian Baumgartner และ Ben Silverman พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจาก Custom House ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ของ HarperCollins Publishers

ร้านหนังสือ 'Welcome to Dunder Mifflin: The Ultimate Oral History of The Office'