เนื้อเพลงจาก 'The Get Down' มีต้นกำเนิดที่ยอดเยี่ยม

ซีรีส์ดั้งเดิมใหม่ล่าสุดของ Netflix การลงเต็มไปด้วยดนตรี และเพลงหนึ่งเพลงจะติดอยู่ในหัวของคุณอย่างแน่นอนหลังจากที่คุณดู (สปอยเลอร์เล็กน้อยสำหรับตอนที่ 5.) ฉันกำลังพูดถึง Mylene Cruz และ Soul Madonnas 'ตี' Set Me Free ' ซึ่งเป็นเพลงต้นฉบับของ The Americanos ที่มี Nile Rodgers และ Herizen Guardiola นำเสนอ การลงเพลงประกอบ ในการแสดงเนื้อเพลง 'Set Me Free' ยืมมาจากเพลงสวดซึ่งทำให้พ่อของศิษยาภิบาลของ Mylene ตกลงกับเธอที่ร้องเพลงนี้

ฉันได้ขุดคุ้ยและดูเหมือนว่าเพลงนี้ไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงสวดในชีวิตจริง เพลงสวดหลายเพลงที่มีข้อความ 'พระเจ้าทรงปลดปล่อยฉัน' ที่คล้ายกัน . แต่ดูเหมือนว่าเนื้อเพลงบางท่อนนั้นนำมาจากข้อพระคัมภีร์ต่าง ๆ มาทำลายสิ่งต่างๆ เพลงเริ่มต้นด้วยวิธีนี้:

โอ้พระเจ้าฉันรู้

ที่คุณรักฉัน

ฉันรู้ว่าแสงของคุณ

จะปล่อยให้ฉันเป็นอิสระ

เจ้านายของฉันจะพิพากษา

ใครตัดสินฉัน

เขารับความเจ็บปวดของฉัน

ฉันได้ช่วยฉันแล้ว

Googling บางตัวไม่เปิดเผยแหล่งที่มาของเนื้อเพลงเหล่านี้โดยเฉพาะ แต่คำพูดเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกที่คล้ายกันกับเพลงสวดจำนวนมากความคิดที่ว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่นสำหรับคุณอย่างแท้จริงเหมือนที่พระเจ้าเป็น จากนั้นเพลงจะเข้าสู่คอรัสนี้ซึ่งจะเล่นซ้ำหลาย ๆ ครั้ง

โซ่เหล่านี้กับฉัน

จะไม่ปล่อยให้ฉันเป็น

คุณมีกุญแจ

มาช่วยฉัน

คุณมีกุญแจ

มาปลดปล่อยฉัน

คุณจะไม่ลงมาและ

ส่องแสงให้ฉัน

โมนิกาและแชนด์เลอร์จูบแรก

มาปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ

ส่องแสงให้ฉัน

มาปลดปล่อยฉัน

อีกครั้งไม่มีเพลงสวดที่แน่นอนมีคำเหล่านี้ แต่มีชื่อคล้ายกัน 'He Set Me Free' มีธีมของการทำลายฟรี / ปลดโซ่ด้วยเนื้อเพลงเหล่านี้: 'เขาปล่อยฉันเป็นอิสระ / ใช่เขาปล่อยฉันเป็นอิสระ / เขาทำลายพันธนาการแห่งคุกสำหรับฉัน'

จากนั้นเพลงจะพูดถึงแสงแห่งความรักมากขึ้น

ใครก็ตามที่บอกว่าเขาอยู่ในแสงสว่าง

และเกลียดพี่ชายของเขา

ยังคงอยู่ในความมืดมิด

ยังคงอยู่ในความมืดตลอดทั้งคืน

เหนือสิ่งอื่นใดเราต้องรักกันอย่างลึกซึ้ง

'ทำให้เกิดความรักความรักความรักครอบคลุมบาปมากมาย

ฉันชอบความเฉพาะเจาะจงของแนว 'เกลียดพี่ชายของเขา' เนื่องจากพ่อและลุงของไมลีนรู้สึกไม่พอใจซึ่งกันและกัน ฉันรู้สึกเหมือนเป็นบรรทัดนี้ที่ทำให้พ่อของเธอต้องยอมแพ้มิฉะนั้นเขาจะไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างแท้จริงโดยมีแสงสว่างของพระเจ้าในตัวเขาหากเขาเกลียดพี่ชายของเขา นี่เป็นข้อสรุปที่ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความจริงที่ว่าส่วนนี้บางส่วนนำมาจากพระคัมภีร์ ใน ฉบับมาตรฐานภาษาอังกฤษของ 1 ยอห์น 2 ส่วนนี้จะปรากฏขึ้น: 'ใครก็ตามที่บอกว่าเขาอยู่ในความสว่างและเกลียดพี่ชายของเขาก็ยังคงอยู่ในความมืด' และในนั้น เวอร์ชันเดียวกันของ 1 ปีเตอร์ 4 ในส่วนนี้จะรวมถึง: 'เหนือสิ่งอื่นใดจงรักซึ่งกันและกันอย่างจริงจังเนื่องจากความรักครอบคลุมบาปมากมาย'

เนื้อเพลงชุดสุดท้ายมาจากพระคัมภีร์บางส่วนด้วย

ริมฝีปากของฉันจะโห่ร้องด้วยความยินดี

เมื่อฉันร้องเพลงสรรเสริญคุณ

เมื่อฉันรู้สึกได้ถึงคุณในตัวฉัน

และฉันจะขึ้นไปเหนือเมฆที่สูงที่สุด

และทำให้ตัวเองเป็นเหมือนผู้สูงสุด

และฉันจะขึ้นไป

และสร้างตัวเอง

เหมือนผู้สูงสุด

สองบรรทัดแรกคือ นำมาจากสดุดี 71 ซึ่งจะเป็นเช่นนี้: 'ริมฝีปากของฉันจะโห่ร้องด้วยความยินดีเมื่อฉันร้องเพลงสรรเสริญคุณ' และส่วนที่สูงที่สุดถูกนำมาจาก อิสยาห์ 14 ซึ่งรวมถึงบรรทัดเหล่านี้ : 'ฉันจะขึ้นไปเหนือความสูงของเมฆ ฉันจะทำให้ตัวเองเป็นเหมือนผู้สูงสุด '

ดังนั้นแม้ว่าจะมีการปูด้วยหินเล็กน้อยจากหลาย ๆ ส่วนของพระคัมภีร์ แต่เนื้อเพลงของเพลงก็ยังคงเป็นจริงในการแสดงโดยนำมาจากพระวจนะของพระเจ้าเพื่อเอาใจพ่อของ Mylene และมีโครงสร้างในลักษณะนี้พวกมันค่อนข้างจับใจ

ภาพ: Netflix (4)