ความบันเทิง

ในนวนิยายเปิดตัวของ Nikki May เรื่อง Sh*t Happens Everywhere

ในส่วนนี้ตัดตอนมาจากนวนิยายเปิดตัวของ Nikki Mayรบกวนเพื่อนแองโกล - ไนจีเรียสองคน - Fifi และ Boo - ได้ยินเกี่ยวกับความใกล้ชิดของ Aunty K ของพวกเขาด้วยความตาย

ฟีฟี่เปิดประตูอัควาบา. ซิสเตอร์รอนเก้ ยินดีด้วย กรุณาป้อน

เฮ้ ฟีฟี่ Ronke ผลัก Boo ผ่านประตูที่เปิดอยู่

สวัสดีค่ะแม่ สบายดีนะคะ เชิญนั่งครับแม่

หนึ่งชั่วโมงต่อมา Ronke กำลังกินอยู่kelewele– ต้นแปลนทินอ่อนทอดในน้ำมันปาล์มกับพริก ขิง และกระเทียม ตามด้วยน้ำมันร้อนปรับสภาพอย่างล้ำลึกตามปกติ ผมของเธอถูกปกคลุมด้วยมอยส์เจอไรเซอร์ที่มีไขมันหนา กองบนศีรษะของเธอและห่อด้วยฝาพลาสติก กระแสน้ำมันไหลออกมาและไหลลงมาตามใบหน้าและลำคอของเธอ Ronke ควรจะอยู่ใต้เครื่องดูดควัน - ความร้อนทำให้ครีมนวดผมซึม - แต่มันขัดขวางการกินและการพูด

บูหยิบข้าวจอลลอฟในอ่าง เธอเลือกมันทั้งๆ ที่ Ronke เตือนอย่างเงียบๆ (เธอไม่ต้องการให้ Fifi ได้ยิน) ว่า jollof กานาไม่ใช่แพทช์ของไนจีเรีย jollof Fifi รวบผมของ Boo เสร็จแล้ว - ขั้นตอนที่หนึ่งในกระบวนการทอ

เคล็ดลับการแต่งหน้าสำหรับผู้ชาย

ฉันบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้นกับน้าเคเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา? รอนเก้ถาม เธอรู้ว่าเธอไม่มี แต่เธอต้องการเริ่มเรื่องนี้อย่างไม่เป็นทางการ

ไม่มีอะไร? บูหันไปเผชิญหน้ากับรอนเก้

ตั้งหน้าตั้งตารอเลยแม่! ฟีฟี่กล่าว ฉันถือเข็มขนาดใหญ่เอ๊ะ.

ได้โปรดอย่าเรียกฉันว่า หม่า บูพูดเป็นครั้งที่สี่

ฉันขอโทษ ma, Fifi กล่าว

มันจะเป็นเรื่องใหญ่ 'ไปๆมาๆ Ronke กล่าว ผมของบูกลายเป็นเกลียวของ cornrows ที่คดเคี้ยวรอบศีรษะของเธอ ฟีฟี่กำลังต่อผมอยู่ ส่วนด้ายพุ่งเป็นผมสีน้ำตาลและสีบลอนด์หยักศก

ฉันดูเหมือนหอย, บูพูด.

เปียควรจะแน่นกว่านี้เอ๊ะฟีฟี่กล่าว ไม่นานหรอกค่ะแม่

มันแน่นพอ บูมองเข้าไปในกระจก ฉันดูเหมือนฉันได้รับการปรับโฉม ฉันคิดว่ามันอาจจะนานเกินไป ฉันไม่อยากเป็นชากาข่าน

ฉันกำลังตัดมันหลังจากนั้นแม่ Fifi ปิดเสียงบนทีวี ซิสเตอร์รอนเค คุณกำลังพูดถึงคุณป้า

เธอออกเสียงว่าต่อต้าน มันทำให้ Ronke รู้สึกคิดถึงบ้าน ในไนจีเรีย ทุกคนที่แก่กว่าคุณเคยเป็นต่อต้านหรือ anuncoo.

มันแย่มาก Ronke กลับบ้านได้เพียงสองสัปดาห์เท่านั้น เธอกินชิ้นสุดท้ายของkeleweleและเอาผ้าเช็ดมือ

เธอได้ยินเรื่องนี้มาสามครั้งแล้ว ครั้งแรกจากลุงโจเซฟ จากนั้นป้าเคเอง และสุดท้ายโอบีลูกพี่ลูกน้องของเธอ และเธอก็บอกมันสามครั้ง ถึงราฟา เยตตี น้องสาวของคาโยเดและคาโยเด มันเกินจริงมากขึ้นกับการบอกเล่าแต่ละครั้ง เธอหมุนเก้าอี้ของเธอไปรอบๆ เพื่อให้เธออยู่ตรงกลางมากขึ้น จากนั้นจึงตัดสินใจว่าการยืนจะทำให้ดูน่าทึ่งมากขึ้น นี่เป็นส่วนสำคัญของไนจาที่เหมาะสม – ต้องได้รับการบอกกล่าวอย่างถูกวิธี ด้วยเสียงอันดังและท่าทางฟุ่มเฟือย

มันเป็นวันอาทิตย์ปกติ Ronke เริ่ม น้าเคเคยไปลากอสในช่วงสุดสัปดาห์ หลังเลิกโบสถ์ เธอออกเดินทางกลับบ้าน – ขับรถสองชั่วโมงง่ายๆ น้าเคระวังตัวไว้เสมอ ตอนกลางคืนเธอไม่เคยใช้ทางด่วนเลย ไม่กล้าออกไปเที่ยวกลางคืน เธอล็อกประตูและปิดหน้าต่าง และของมีค่าทั้งหมดของเธอ แม้แต่แหวนแต่งงานของเธอ ก็ถูกเก็บไว้ในกระเป๋าถือของเธอ ซ่อนอยู่ในช่องวางเท้า เธอยังวางกระเป๋าจำลองไว้บนที่นั่งผู้โดยสาร

กระเป๋าหุ่นคืออะไร? บูถาม

กระเป๋าราคาถูกหลอกโจร แนวปฏิบัติมาตรฐานในลากอส น้าเคมีชุดกุญแจ โทรศัพท์ที่พัง และเครื่องสำอางเก่าๆ อยู่ในตัวเธอ มันเป็นตัวล่อ ถ้าคุณโดนขโมยรถ โจรก็จะฉกและวิ่งหนี เมื่อถึงเวลาที่พวกเขารู้ คุณอยู่ห่างออกไปหลายไมล์

นรกนองเลือด บูกล่าว

อวัยวะเพศชายในช่องคลอด vid

พระเจ้าในความเมตตาของคุณปกป้องเรา ฟีฟี่เอามือแตะหน้าผาก หน้าอก และไหล่ของเธอ

Ronke หยุดชั่วคราวกังวลว่า Fifi จะแทงตัวเองด้วยเข็มขนาดใหญ่ เมื่อฟีฟี่ปลอดภัยจากบาดแผล เธอก็กลับมา

ตอนนี้น้าเคไม่รวยและรถของเธอก็ไม่ฉูดฉาด เรากำลังพูดถึง Toyota Sienna วัย 5 ขวบที่เต็มไปด้วยฝุ่น ไม่มีเบาะหนัง ไม่มีแอร์ ไม่มีเซ็นทรัลล็อค มาตรฐานtokumbo.

โทคุมโบ? บูสะดุดกับคำว่า

รถมือสอง – คุณก็รู้ มือสอง Ronke คลั่งไคล้เรื่องราวของเธอมาก เธอลืมไปเลยว่าบูตัวน้อยรู้เรื่องชีวิตในไนจีเรียได้อย่างไร หมายถึงจากอีกฟากหนึ่งของทะเล – การนำเข้า

เมื่อถึงจุดนี้ Fifi ได้หยุดทำงานกับผมของ Boo หวีและเข็มก็ถูกละทิ้ง เธอยกมือข้างหนึ่งขึ้นที่ใบหน้าของเธอ ท่าทางกังวลแต่ก็กระตือรือร้น แม้แต่บูก็ดูมีมนต์สะกด ถ้าดูแปลก ๆ เล็กน้อยกับหนึ่งในสี่ของอัฟโฟร Ronke ปรับเสียงของเธอขึ้นเล็กน้อย

ป้าเคอยู่บนทางด่วน ร้องเพลงตามโปรแกรมที่โบสถ์ คิดถึงอาหารค่ำ เธอค่อนข้างแน่ใจว่าเธอมีบางอย่างedikaikongซุปในช่องแช่แข็ง จากนั้นจู่ๆก็มีรถพุ่งเข้ามาใกล้เธอและบังคับเธอให้ออกนอกถนนไปบนไหล่ที่แข็งกระด้าง ที่นี่คือไนจีเรีย บู ดังนั้นไหล่ที่แข็งกระด้างจึงไม่ใช่ที่หลบภัย เป็นหลุมเป็นบ่อและเต็มไปด้วยอึ - ยางรถเก่าที่ระเบิด รถที่ไฟดับ คุณไม่รู้ว่ามีอะไรซ่อนอยู่ หรือใคร.

โอ้พระเยซูที่รักของฉัน Fifi ข้ามตัวเองอีกครั้ง

นรกนองเลือดกระซิบบู

น้าเคตัวสั่นเหมือนใบไม้ สาปแช่งคนงี่เง่าที่วิ่งหนีเธอออกจากถนน เสียงเพลงของคริสตจักรยังคงส่งเสียงดังทางวิทยุ เธอกำลังหายใจเข้าลึกๆ ชน! Ronke ปรบมือของเธอด้วยกัน ฟีฟี่และบูกระโดดอย่างพอใจ

กระจกข้างคนขับระเบิด Ronke กล่าวต่อ ฝนเศษแก้วเล็กๆ โปรยปรายลงมา น้าเคคิดว่าเป็นระเบิด มือหยาบดึงเธอออกจากรถ มีคนตะโกน แต่เธอไม่รู้ว่าเขากำลังพูดอะไร เธอถูกโยนลงบนแอสฟัลต์ที่ร้อนระอุ ชายสามคนพิงเธอ พวกเขามีมีดพร้าอยู่ในมือ เสื้อคลุมของเธอถูกดึงเปิดออก เธอรู้ว่านี่คือจุดจบ เธอจะถูกข่มขืนและฆ่า

เครื่องแต่งกายที่มีผมสีดำ

อธิษฐานขอพระเจ้าช่วยป้าของเราให้หายใจ Fifi

นรกนองเลือด บูกล่าว

แล้วพระเจ้าตรัสกับป้าเค เขาบอกให้เธอร้องเพลง ที่จะร้องเพลงเพื่อชีวิตของเธอ Ronke ตระหนักว่าเธอใช้ RuPaul เล็กน้อยในบรรทัดสุดท้าย – อิทธิพลของ Rafa ดังนั้น เธอหลับตา ไขว้มือโอบรอบหน้าอกและตะโกนสุดเสียง

คำพูดของพระเจ้าไม่ได้เกิดขึ้นจริง Ronke ได้เพิ่มบิตนั้นเพื่อประโยชน์ของ Fifi เธอคิดที่จะนอนราบกับพื้น กอดอกเต็มมือ แต่ร้านทำผมสกปรก เธอร้องเพลงโดยเล็งไปที่นักร้องเสียงโซปราโน ด้นสดเพราะไม่รู้จักทำนอง ช่วยฉันด้วย พระเยซู ช่วยฉันด้วย พระเยซู จากสถานที่ที่พระเจ้าทอดทิ้งนี้ Ronke หยุดชั่วคราวเพื่อเพิ่มความตึงเครียด

แล้วไง? บูกล่าว

พระเยซูผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้แสนหวาน ฟีฟี่กล่าว

สิ่งต่อไปที่เธอได้ยินคือเสียงที่อ่อนหวานและนุ่มนวลถามว่าเธอสบายดีไหม น้าเคลืมตาขึ้นและมีหญิงสาวสวยในชุดขาว – นางฟ้า – คุกเข่าข้างเธอและบอกเธอว่าเธอปลอดภัย ปรากฎว่าพวกโจรกลัวพระเจ้าและถูกไล่ล่า รถที่วิ่งผ่านมาเห็นหมดแล้วรีบเข้าไปช่วย คนขับรถคันนั้นคือนางฟ้า – พยาบาลในเครื่องแบบ เธออุ้มป้าเคขึ้น ปัดฝุ่นเธอ แล้วส่งคนคุ้มกันกลับบ้านไปอิบาดัน

ออนยาเมะ!พระเจ้าช่างวิเศษจริงๆ เขาทำงานในลักษณะลึกลับ Fifi กล่าว

แค่นั้นแหละ. ฉันไม่เคยไปไนจีเรีย บูกล่าว

อึเกิดขึ้นได้ทุกที่ Ronke กล่าว

จากหนังสือ รบกวน โดย นิกกี้ เมย์. ลิขสิทธิ์ © 2022 โดย T-Unit Books Ltd. จะเผยแพร่ในวันที่ 11 มกราคม 2022 โดย Custom House ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ของ HarperCollins Publishers พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาต

'Wahala' โดยร้านหนังสือของ Nikki May Harriett