เรื่องราวของ Drumpf กลายเป็นคนที่กล้าหาญได้อย่างไร

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาจอห์นโอลิเวอร์ได้เปิดโปงการวิพากษ์วิจารณ์โดนัลด์ทรัมป์ซึ่งมีความยาว 22 นาทีโดยฉีกคำกล่าวอ้างของผู้สนับสนุนทรัมป์ที่ว่าเขาซื่อสัตย์และแข็งกร้าวด้วยตัวอย่างหลังจากตัวอย่างของการโกหกความขี้งอนและพฤติกรรมที่หยาบคายจากนักวิ่งแถวหน้าของพรรครีพับลิกัน โอลิเวอร์สรุปว่าเมื่อเผชิญกับข้อเท็จจริงมากมายที่หักล้างความคุ้มค่าในการสนับสนุนของผู้สมัครการอุทธรณ์ของเขาอาจครอบคลุมถึงการสร้างตราสินค้า - ชื่อทรัมป์ที่ปรากฏในทุกสิ่งตั้งแต่อาคารไปจนถึงสเต็กหน้าตาและเสียงเหมือนความสำเร็จ ในความพยายามที่จะ 'ทำลายมนต์สะกด' ของการสร้างแบรนด์นี้ Oliver ทิ้งระเบิด: ชื่อสกุลของทรัมป์เดิมคือ 'Drumpf' ซึ่งเป็นชื่อที่ทรงพลังและน่าประทับใจน้อยกว่า ทำไมบรรพบุรุษของทรัมป์ถึงเปลี่ยนชื่อ เหรอ?

Oliver ไม่ใช่คนแรกที่สังเกตว่าชื่อสกุลของ Trump ครั้งหนึ่งเคยเป็น Drumpf นักข่าว Gwenda Blair เขียนหนังสือชื่อThe Trumps: สามรุ่นที่สร้างอาณาจักรซึ่งเธอระบุว่าการเปลี่ยนชื่อของครอบครัวผู้ปลูกองุ่นเกิดขึ้นในช่วงสงครามสามสิบปี (1618 ถึง 1648) ตามบอสตันโกลบ. แต่สื่ออื่น ๆ รายงานเรื่องราวที่แตกต่างออกไป ตัวอย่างเช่น The International Business Times กล่าวว่า ปู่ของทรัมป์เปลี่ยนชื่อ หลังจากอพยพจากเยอรมนีไปอเมริกาในปี พ.ศ. 2428 หากไม่มีเรื่องราวอย่างเป็นทางการว่าจะมีการเปลี่ยนชื่อเมื่อใดเราไม่สามารถทราบได้อย่างแน่นอนทำไมมันเป็นเช่นนั้นแม้ว่าบางทีการสะกดจะย้อนกลับไปกลับมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ดึงผมขาวออก

ฟรีดริชดรัมป์ฟปู่ของโดนัลด์ทรัมป์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นเฟรดเดอริคทรัมป์หลังจากอพยพไปอเมริกาและข้อสันนิษฐานง่ายๆก็คือเขา ต้องการ Anglicize ชื่อ . ผู้อพยพจำนวนมากทำสิ่งนี้ในช่วงหลายศตวรรษที่มาถึงด้วยเหตุผลหลายประการตั้งแต่การหลีกเลี่ยงการเลือกปฏิบัติไปจนถึงการดูดซึมให้เร็วขึ้นเพื่อปรับปรุงโอกาสทางธุรกิจของพวกเขานิวยอร์กไทม์ส. และทรัมป์เป็นชื่อที่ดีมากสำหรับธุรกิจไม่ใช่แค่เพราะมันออกเสียงง่าย แต่เป็นเพราะมันกระทบหูและความหมายบางอย่างที่มาพร้อมกับมัน

'ทรัมป์' มั่น; มันชก; ฟังดูทรงพลัง (เมื่อเทียบกับ 'Drumpf' ซึ่งคล้ายกับเสียงที่เบาะ Whoopee เปียก) มีความแข็งแกร่งและความสำเร็จบอสตันโกลบสังเกตว่าคำว่า 'คนที่กล้าหาญ' มีความเกี่ยวข้องกับเสียงของทรัมเป็ตและไพ่ที่มีอันดับเหนือคนอื่น ๆ ในเกมไพ่ต่างๆ และการอ้างอิงอย่างต่อเนื่องของโดนัลด์ทรัมป์ถึงความมั่งคั่งและความสำเร็จของเขาสนับสนุนความสัมพันธ์เหล่านี้อย่างแน่นอน

ในส่วนของจอห์นโอลิเวอร์หวังที่จะทำลายพวกเขาด้วยการระเบิดชื่อ 'Drumpf' แบรนด์ทรัมป์ด้วยความองอาจและคุณภาพ 'พูดอะไร' ที่ไม่เกรงกลัวได้ร่ายมนตร์ให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันส่วนสำคัญ 'ฉันเข้าใจว่าตัวละครของโดนัลด์ทรัมป์เป็นคนสนุกสนานและเขาพูดในสิ่งที่ผู้คนอยากได้ยิน และฉันรู้ว่าชื่อของเขามีพลัง ... ชื่อของทรัมป์คือรากฐานที่สำคัญของแบรนด์ของเขา หากมีเพียงวิธีเดียวที่จะแยกคำวิเศษนั้นออกจากชายที่เขาเป็นจริงได้ ' โอลิเวอร์กล่าว

และนั่นคือจุดเริ่มต้นของ 'Make Donald Drumpf Again' ของ Oliver และส่วนขยาย Chrome ของเขาที่เปลี่ยน 'Trump' เป็น 'Drumpf' ทุกที่ที่อาจปรากฏบน interwebs เข้ามา

สีมาร์ดิกราส์หมายถึงอะไร

Drumpf สะท้อนให้เห็นถึงตัวตนที่แท้จริงของเขามากกว่า ดังนั้นหากคุณกำลังคิดที่จะลงคะแนนให้โดนัลด์ทรัมป์ชายผู้มีเสน่ห์ที่สัญญาว่าจะทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้งหยุดและใช้เวลาสักครู่เพื่อจินตนาการว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรถ้าคุณเพิ่งได้พบกับผู้ชายที่ชื่อโดนัลด์ดรัมพ์ผู้โกหกต่อเนื่องทางศาสนาพร้อมกับสตริง จากการลงทุนทางธุรกิจที่พังทลายและการสนับสนุนของอดีตผู้นำ Klan ซึ่งเขาไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะประณามหรือไม่ คุณคิดว่าเขาจะเป็นประธานาธิบดีที่ดีได้หรือไม่หรือคาถาค่อนข้างพัง?

แน่นอนว่ามันจะไม่ยุติธรรมที่จะไม่ชอบผู้สมัครเพราะเขามีชื่อที่ไม่เป็นที่พอใจ แต่บางทีมันก็ไม่สามารถพอ ๆ กันที่จะชอบชื่อผู้สมัครไม่ใช่แค่เสียงของมันเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับความยิ่งใหญ่ความสำเร็จและความแข็งแกร่งที่ไม่ได้หยั่งรากลึกในความเป็นจริง ในกรณีที่ชื่อมีอำนาจในการทำลายคาถามาร่วมกับ John Oliver ในการสร้าง Donald Drumpf อีกครั้ง