Transcript of สัมปทานของ Hillary Clinton

วิทยาลัยการเลือกตั้งที่ไม่เคยมีมาก่อนได้รับชัยชนะจากประธานาธิบดีคนใหม่ที่ได้รับเลือกจากประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์เมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมาทำให้หลายล้านคนตกใจและหวาดกลัวต่ออนาคตของสหรัฐอเมริกา เท่าที่พลเมืองทั่วไปต้องรู้สึกหวาดกลัวเป็นอัมพาตดูเหมือนว่าจะซีดเมื่อเทียบกับฮิลลารีคลินตันผู้แพ้ ผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดที่เคยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีการสูญเสียของคลินตันต่อทรัมป์อาจถือได้ว่าเป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ไม่ยุติธรรมที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศและความรู้สึกดังกล่าวเกิดขึ้นในสุนทรพจน์สัมปทานของคลินตันในเช้าวันพุธ การถอดเสียงสุนทรพจน์เรื่องสัมปทานของคลินตัน เป็นเรื่องที่น่าปวดใจและคุ้นเคยกับผู้หญิงที่ไม่ได้รับสิ่งที่สมควรได้รับ

สุนทรพจน์ของคลินตันไม่แปลกใจเลยเพราะโดยรวมแล้ว เธอถูกคาดหวังให้ยอมรับ ในงานนี้. กระนั้นความเป็นจริงของสัมปทานของเธอก็ทำให้เรื่องทั้งหมดเป็นจริงเกินไป สำหรับหลายล้านคนที่หวาดกลัวตำแหน่งประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์การยอมรับความพ่ายแพ้ของคลินตันหมายถึงการสูญเสียความหวังและความคิดที่มืดมนและไม่แน่นอนว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่จงนึกถึงคำพูดของคลินตันและจำไว้ว่ายังมีงานอีกมากที่ต้องทำ อย่าปล่อยให้แนวคิดเรื่องการเป็นประธานาธิบดีของทรัมป์ทำให้คุณเป็นอัมพาตในการดำเนินการ (แม้ว่าฉันจะเข้าใจถึงความโน้มเอียงก็ตาม) ใช้เป็นเหตุผลในการทำงานหนักกว่าที่คุณเคยมีมาก่อนเพื่อต่อสู้เพื่ออเมริกาที่คุณต้องการอยู่

เมื่อคืนฉันแสดงความยินดีกับโดนัลด์ทรัมป์และเสนอที่จะทำงานร่วมกับเขาในนามของประเทศของเรา ฉันหวังว่าเขาจะเป็นประธานาธิบดีที่ประสบความสำเร็จสำหรับชาวอเมริกันทุกคน นี่ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่เราต้องการหรือเราทำงานอย่างหนักและฉันขอโทษที่เราไม่ชนะการเลือกตั้งครั้งนี้เนื่องจากคุณค่าที่เราแบ่งปันและวิสัยทัศน์ที่เรายึดถือเพื่อประเทศของเรา แต่ฉันรู้สึกภาคภูมิใจและขอบคุณสำหรับแคมเปญที่ยอดเยี่ยมนี้ที่เราสร้างขึ้นมาด้วยกันแคมเปญที่กว้างใหญ่หลากหลายสร้างสรรค์ไม่ขัดขืนและมีพลัง คุณเป็นตัวแทนของคนที่ดีที่สุดของอเมริกาและการเป็นผู้สมัครของคุณถือเป็นหนึ่งในเกียรติประวัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน

ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกผิดหวังแค่ไหนเพราะฉันเองก็รู้สึกเช่นกันชาวอเมริกันหลายสิบล้านคนที่ลงทุนด้วยความหวังและความฝันในความพยายามนี้ นี่เป็นเรื่องที่เจ็บปวดและจะเป็นเวลานาน แต่ฉันอยากให้คุณจำไว้ว่าการรณรงค์ของเราไม่เคยเกี่ยวกับคนคนเดียวหรือการเลือกตั้งแม้แต่ครั้งเดียว มันเกี่ยวกับประเทศที่เรารักและเกี่ยวกับการสร้างอเมริกาที่มีความหวังรวมและใจกว้าง เราได้เห็นแล้วว่าชาติของเราแตกแยกกันอย่างลึกซึ้งมากกว่าที่เราคิด แต่ฉันยังคงเชื่อมั่นในอเมริกาและฉันจะทำเสมอ และถ้าคุณทำคุณก็ต้องยอมรับผลลัพธ์นี้แล้วมองไปในอนาคต โดนัลด์ทรัมป์กำลังจะเป็นประธานาธิบดีของเรา เราเป็นหนี้เขาที่เปิดใจและโอกาสที่จะเป็นผู้นำ ประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญของเรามีการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติและเราไม่เพียง แต่เคารพในสิ่งนั้น แต่เรายังคงยึดถือมัน นอกจากนี้ยังเป็นที่ประดิษฐานของสิ่งอื่น ๆ : หลักนิติธรรมหลักการที่ว่าเราทุกคนเท่าเทียมกันในสิทธิและศักดิ์ศรีเสรีภาพในการนมัสการและการแสดงออก เราเคารพและทะนุถนอมคุณค่าเหล่านี้เช่นกันและเราต้องปกป้องพวกเขา

ขอเพิ่มเติมว่าประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญของเราเรียกร้องการมีส่วนร่วมไม่ใช่แค่ทุก ๆ สี่ปี แต่ตลอดเวลา ดังนั้นเรามาทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อก้าวไปข้างหน้าสาเหตุและคุณค่าที่เราทุกคนยึดถือนั่นคือการทำให้เศรษฐกิจของเราทำงานได้ดีสำหรับทุกคนไม่ใช่แค่คนที่อยู่บนสุดปกป้องประเทศของเราและปกป้องโลกของเราและทำลายอุปสรรคทั้งหมดที่ยึดครองชาวอเมริกัน กลับจากการบรรลุความฝัน เราใช้เวลาหนึ่งปีครึ่งในการนำผู้คนนับล้านจากทุกมุมของประเทศมารวมตัวกันเพื่อพูดเป็นเสียงเดียวว่าเราเชื่อว่าความฝันแบบอเมริกันนั้นยิ่งใหญ่เพียงพอสำหรับทุกคนไม่ว่าจะเป็นคนต่างเชื้อชาติศาสนาชายและหญิงสำหรับผู้อพยพ สำหรับคนที่มีความหลากหลายทางเพศและสำหรับคนพิการสำหรับทุกคน

ตอนนี้ความรับผิดชอบของเราในฐานะพลเมืองคือการทำหน้าที่ของเราต่อไปเพื่อสร้างอเมริกาที่ดีขึ้นแข็งแกร่งและยุติธรรมที่เราแสวงหาและฉันรู้ว่าคุณจะทำ ฉันรู้สึกขอบคุณที่ยืนอยู่กับพวกคุณทุกคน ฉันอยากจะขอบคุณ Tim Kaine และ Ann Holton ที่เป็นหุ้นส่วนของเราในการเดินทางครั้งนี้ ทำให้ฉันมีความหวังและสบายใจมากที่ได้รู้ว่าทิมจะยังคงอยู่ในแนวหน้าของระบอบประชาธิปไตยที่เป็นตัวแทนของรัฐเวอร์จิเนียในวุฒิสภา สำหรับบารัคและมิเชลโอบามาประเทศของเราเป็นหนี้บุญคุณมหาศาล เราขอขอบคุณสำหรับความเป็นผู้นำที่สง่างามและมุ่งมั่นของเราซึ่งมีความหมายอย่างมากต่อชาวอเมริกันและผู้คนมากมายทั่วโลก และสำหรับ Bill and Chelsea, Mark, Charlotte, Aiden พี่น้องและครอบครัวทั้งหมดของเราความรักที่ฉันมีต่อคุณมีความหมายมากกว่าที่ฉันจะแสดงออกได้ คุณข้ามประเทศนี้ในนามของเราและเลี้ยงดูฉันในเวลาที่ฉันต้องการมากที่สุดแม้แต่ Aidan วัย 4 เดือนที่เดินทางไปกับแม่ของเขา ฉันจะขอบคุณชายและหญิงที่มีความคิดสร้างสรรค์มีความสามารถทุ่มเทที่สำนักงานใหญ่ในบรูคลินและทั่วประเทศของเราเสมอ

คุณเทใจให้แคมเปญนี้ สำหรับบางท่านที่เป็นทหารผ่านศึกนี่เป็นแคมเปญหลังจากที่คุณได้ทำแคมเปญอื่น ๆ บางคนนี่เป็นแคมเปญแรกของคุณ ฉันอยากให้พวกคุณแต่ละคนรู้ว่าคุณเป็นแคมเปญที่ดีที่สุดที่ใคร ๆ ก็คาดไม่ถึงหรือต้องการ และสำหรับอาสาสมัครผู้นำชุมชนนักเคลื่อนไหวและผู้จัดตั้งสหภาพแรงงานหลายล้านคนที่เคาะประตูคุยกับเพื่อนบ้านโพสต์บน Facebook แม้แต่ในเว็บไซต์ Secret Private Facebook ฉันต้องการให้ทุกคนออกมาจากด้านหลังและตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยินเสียงของคุณ ดำเนินต่อไป. ถึงทุกคนที่ส่งเงินบริจาคเพียง $ 5 และทำให้เราดำเนินต่อไปขอบคุณขอบคุณจากพวกเราทุกคน

และสำหรับคนหนุ่มสาวโดยเฉพาะฉันหวังว่าคุณจะได้ยินสิ่งนี้ อย่างที่ทิมบอกว่าใช้ชีวิตในวัยผู้ใหญ่ต่อสู้เพื่อสิ่งที่ฉันเชื่อฉันประสบความสำเร็จและมีความพ่ายแพ้บางครั้งก็เจ็บปวดจริงๆ พวกคุณหลายคนอยู่ในช่วงเริ่มต้นของอาชีพสาธารณะและทางการเมือง คุณจะประสบความสำเร็จและความพ่ายแพ้เช่นกัน การสูญเสียครั้งนี้เจ็บปวด แต่โปรดอย่าหยุดเชื่อว่าการต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้องคุ้มค่า มันคุ้มค่ามาก ดังนั้นเราต้องการให้คุณติดตามการต่อสู้เหล่านี้ในขณะนี้และตลอดชีวิตของคุณ

และสำหรับผู้หญิงทุกคนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชนหญิงที่ศรัทธาในแคมเปญนี้และในตัวฉันฉันอยากให้คุณรู้ว่าไม่มีอะไรทำให้ฉันภูมิใจไปกว่าการเป็นแชมป์ของคุณ ตอนนี้ฉันรู้ฉันรู้ว่าเรายังไม่พังเพดานกระจกที่สูงที่สุดและแข็งที่สุด แต่สักวันจะมีใครสักคนและหวังว่าจะเร็วกว่าที่เราคิดในตอนนี้ และสำหรับเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ทุกคนที่กำลังเฝ้าดูสิ่งนี้อย่าสงสัยเลยว่าคุณมีคุณค่าและมีพลังและสมควรได้รับโอกาสและโอกาสทุกอย่างในโลกเพื่อไล่ตามและบรรลุความฝันของคุณเอง

สุดท้ายนี้ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับประเทศของเราและสำหรับทุกสิ่งที่มอบให้กับฉัน ฉันนับพรของฉันทุกวันที่ฉันเป็นคนอเมริกันและฉันยังคงเชื่ออย่างลึกซึ้งที่สุดเท่าที่ฉันเคยมีมาว่าถ้าเรายืนอยู่ด้วยกันและทำงานร่วมกันด้วยความเคารพในความแตกต่างความเข้มแข็งในความเชื่อมั่นและความรักที่มีต่อชาตินี้วันที่ดีที่สุดของเรา ยังคงอยู่ข้างหน้าเรา เพราะคุณรู้ว่าฉันเชื่อว่าเราแข็งแกร่งขึ้นด้วยกันและเราจะก้าวไปข้างหน้าด้วยกันและคุณไม่ควรเสียใจกับการต่อสู้เพื่อสิ่งนั้น คุณรู้ว่าพระคัมภีร์บอกเราว่าอย่าให้เราเบื่อหน่ายในการทำความดีในฤดูกาลที่กำหนดเราจะเก็บเกี่ยวถ้าเราไม่สูญเสียหัวใจ เพื่อนของฉันขอให้เรามีศรัทธาในกันและกันอย่าให้เราเบื่อหน่ายอย่าท้อถอยเพราะยังมีฤดูกาลอีกมากมายที่จะมาถึงและมีงานให้ทำอีกมาก ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและรู้สึกขอบคุณอย่างเหลือเชื่อที่มีโอกาสเป็นตัวแทนของพวกคุณทุกคนในการเลือกตั้งครั้งต่อไปนี้ ขอพระเจ้าอวยพรคุณและขอพระเจ้าอวยพรสหรัฐอเมริกา!

ภาพ: ABC News / Youtube

นิยามของขวัญช้างเผือก