ความจริงเกี่ยวกับ 'การเปลี่ยนแปลงสิ้นสุด'

ฉันหลงระเริงกับนวนิยายปี 2012 ของ Gillian Flynnสาวหายไปแต่เช่นเดียวกับผู้อ่านปริศนาสมรสจำนวนมากฉันไม่ค่อยพอใจกับข้อสรุปที่น่าเบื่อหน่าย แม้ว่าตอนกลางของหนังสือจะเคลื่อนไปตามความเร็วของรถไฟบรรทุกสินค้า แต่บทสุดท้ายดูเหมือนจะสูญเสียไอน้ำสรุปนวนิยายเรื่องนี้ด้วยตอนจบที่น่าเศร้าและเกือบจะเหมือนบทส่งท้าย แฟน ๆ หลายคนรวมถึงตัวฉันด้วย ผิดหวังจากGone Girl'sข้อสรุป ซึ่งผมกำลังจะเล่าให้คุณฟังในตอนนี้หยุดอ่านทันทีวินาทีนี้ถ้าสปอยเลอร์ไม่ใช่ของคุณเอมี่กลับบ้านไปหานิคและบอกเขาว่าเธอต้องการที่จะทำให้งานแต่งงานของพวกเขายุ่งเหยิงมากแม้จะเป็นเรื่องที่ 'ฉันแกล้งทำ - ฉัน - ฆาตกรรม - กับคุณ' นิคปฏิเสธ - เขาพร้อมที่จะทิ้งภรรยาที่มีอาการทางจิตเวชทันที - จนกระทั่งเอมี่ตกใจครั้งสุดท้าย: เธอชุบอสุจิของเขาจากคลินิกการเจริญพันธุ์ ในที่สุดนิคก็ยอมรับเงื่อนไขของเอมี่และตัดสินใจที่จะแต่งงานกับภรรยาที่น่ากลัวของเขา แล้วหนังสือก็จบลง

มีบางอย่างที่เป็นบทกวีเกี่ยวกับตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้พอใจเป็นพิเศษ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงน่าตื่นเต้นมากเมื่อสาวหายไปผู้เขียนและผู้เขียนบทภาพยนตร์ฟลินน์ประกาศว่าเธอมี เขียนบทที่สามใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งแฟน ๆ สันนิษฐานว่าหมายถึงตอนจบใหม่ (และชะตากรรมที่แตกต่างกัน) สำหรับนิค แต่อย่าทำให้ความหวังของคุณขึ้นเหมือนฉัน - ชะตากรรมของนิคถูกปิดผนึก

ความแตกต่างระหว่างการสิ้นสุดของสาวหายไปภาพยนตร์และสาวหายไปหนังสือเล่มเล็ก ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการที่เอมี่และนิคออกรายการโทรทัศน์เพื่อประกาศการตั้งครรภ์ของเอมี่ซึ่งต่างจากในหนังสือเมื่อมันเป็นเรื่องส่วนตัวมากขึ้น แต่ฟลินน์โกหกเราเรื่องการเปลี่ยนตอนจบของนิยายจริงหรือ? ไม่มากเท่าที่แฟน ๆ ที่โกรธแค้นอาจเชื่อ ท้ายที่สุดคำพูดที่สำคัญของ Flynn เกี่ยวกับตอนจบที่เปลี่ยนแปลงนั้นไม่ได้มาจากเธอโดยตรง - ในEntertainment Weeklyเรื่องราวปกที่เธออ้างถึงดารา Ben Affleck ว่า 'ตกใจ' กับเวอร์ชั่นใหม่ - แต่นั่นไม่ได้แปลว่าเธอเขียนตอนจบใหม่

ในความเป็นจริง Reddit AMA ของ Flynn แนะนำว่ารายงานของ ตอนจบใหม่ 'เกินจริงมาก' - สร้างความผิดหวังให้กับแฟน ๆ ที่ต้องการให้นิคแก้แค้นอดีตผู้เป็นที่รักของเขาในเวอร์ชั่นภาพยนตร์

ในที่สุดฉันรู้สึกผิดหวังที่ฟลินน์ไม่ได้ทำให้ตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงแม้ว่าเธอจะเชื่อว่าชะตากรรมของนิคในฐานะสามีที่ไม่มีความสุขของเอมี่เป็นคนเดียวที่เหมาะสม ฉันชอบที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะจบลงด้วยภาพของนิคเอมี่และลูก ๆ ของพวกเขา - ภาพแห่งความสุขชานเมืองที่มีเพียงผู้ชมเท่านั้นที่รู้ว่าเป็นส่วนหน้าใหญ่ ในความเป็นจริงนั่นคือสิ่งที่ฉันคาดหวังจากตอนจบไม่ใช่ความรู้สึกที่แตกต่างกันมากนัก แต่เป็นเพียงบางอย่างมากกว่า.น่าเสียดายที่ตอนจบนี้เป็นสิ่งที่ฟลินน์ต้องการสำหรับทั้งนวนิยายและภาพยนตร์แฟน ๆ ที่ไม่พอใจอย่างตัวฉันเองจะต้องเรียนรู้ที่จะรับมือ

ภาพ: 20th Century Fox