พลัง

คดีของเวอร์จิเนีย Giuffre ต่อเจ้าชายแอนดรูว์อธิบาย

เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เจ้าชายแอนดรูว์ได้รับใช้อย่างเป็นทางการในคดีล่วงละเมิดทางเพศในสหรัฐอเมริกา (หลังจากเกิดความล่าช้าหลายครั้ง) ตำรวจนครบาลเปิดเผยว่าจะยกเลิกการสอบสวนดยุคแห่งยอร์กของตัวเอง และคดีเวอร์จิเนีย กิฟเฟร

ในการทบทวนซึ่งเริ่มในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 พบเจ้าหน้าที่สอบปากคำ Giuffre เกี่ยวกับข้อกล่าวหาของเธอว่าราชวงศ์ล่วงละเมิดทางเพศเธอเมื่ออายุได้ 17 ปี การตรวจสอบนี้เป็นครั้งที่สามที่ตำรวจสหราชอาณาจักรทำการสอบสวนเจ้าชายแอนดรูว์ ตามความคิดเห็นของ Met Commissioner Cressida Dick ในเดือนสิงหาคมที่เธอกล่าวว่าไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย

เจ้าชายแอนดรูว์ทรงปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ และตามรายงานล่าสุด สมเด็จพระราชินีจะทรงใช้เงินหลายล้านเพื่อกองทุนส่วนตัว การป้องกันของเจ้าชายแอนดรู . ในขณะที่คดียังคงคลี่คลายในสหรัฐอเมริกา ต่อไปนี้เป็นรายละเอียดที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับคดีความของเจ้าชายแอนดรูว์และเวอร์จิเนีย กิฟเฟร

เจ้าชายแอนดรูว์ถูกกล่าวหาว่าอะไร?

Virginia Giuffre ยื่นฟ้อง Duke Of York เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2021 เธอกล่าวหาว่าเขามีเพศสัมพันธ์กับเธอตอนที่เธอยังเด็ก เอกสารของศาลอ้างว่าเป็นช่วงเวลาเดียวกัน เธอยังถูกทารุณกรรมโดยเพื่อนของเขา เจฟฟรีย์ เอพสเตน นักธุรกิจชาวอเมริกันผู้ล่วงลับและถูกตัดสินว่ากระทำความผิดทางเพศ

Giuffre อ้างตาม BBC News ว่า 'เธอเป็นเหยื่อการค้าประเวณี' และถูกทำร้ายโดยเจ้าชายในบ้านของ Epstein ในลอนดอนแมนฮัตตันและหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา

เจ้าชายแอนดรูว์ทรงปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวโดยทรงตรัสว่า ในช่วง BBC . ที่น่าอับอายของเขานิวส์ไนท์สัมภาษณ์ในปี 2019 t เขาจำไม่ได้ว่าเคยเจอผู้หญิงคนนี้มาก่อน

เจ้าชายแอนดรูว์ได้รับเอกสารทางกฎหมายหรือไม่?

ในเดือนสิงหาคม ผู้ให้บริการส่งเอกสารทางกฎหมายได้พยายามสองครั้งเพื่อให้บริการเอกสารของ Duke ที่วินด์เซอร์ ตามรายงานต่างๆ มีความพยายามครั้งแรกที่บ้านอย่างเป็นทางการของ Prince Andrew ที่ Royal Lodge ใน Windsor Great Park อย่างไรก็ตาม พนักงานส่งของถูกปฏิเสธ ในระหว่างการพยายามครั้งที่สอง เอกสารดังกล่าวถูกทิ้งไว้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลที่กล่าวว่าพวกเขาจะถูกส่งไปยังทีมกฎหมายของเจ้าชายแอนดรูว์ ตาม ITV News

มีการพยายามเข้าถึงเจ้าชายด้วย ทนายความชาวอังกฤษที่ทีม Giuffre สามารถหาได้ ที่เคยเป็นตัวแทนของพระองค์ นั่นก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน

รูปภาพ LINDSEY PARNABY / AFP / Getty

การค้นพบครั้งยิ่งใหญ่เกิดขึ้นเมื่อผู้พิพากษานิวยอร์ก ลูอิส แคปแลน ตัดสินว่าเอกสารทางกฎหมายสามารถมอบให้เจ้าชายแอนดรูว์ผ่านทางทนายความในแอลเอของเขาได้ โดยระบุว่ามีการคำนวณอย่างสมเหตุสมผลที่จะนำเอกสารที่ส่งไปยังความสนใจของจำเลย ไม่ว่าเจ้าชายจะอนุญาตหรือไม่ ทนายให้ยอมรับ การพิจารณาคดีเกิดขึ้นภายหลัง ศาลสูงลอนดอนระบุว่าจะเข้าแทรกแซง และติดต่อเจ้าชายแอนดรูอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับคดีนี้ต่อ สกายนิวส์.

ในวันจันทร์ที่ 20 กันยายน เอกสารดังกล่าวถูกส่งไปยัง Andrew Brettler ทนายความในลอสแองเจลิสอย่างเป็นทางการผ่านอีเมลและ FedEx

เป็นที่น่าสังเกตว่า Giuffre ยื่นฟ้องแพ่ง – ไม่ใช่ทางอาญา – คดี และกำลังเรียกค่าเสียหายทางการเงินให้กับเธอ การบาดเจ็บทางร่างกายและจิตใจ

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ทีมกฎหมายของเจ้าชายแอนดรูว์ได้รับอนุญาตให้ทบทวนข้อตกลงที่เป็นความลับที่ทำขึ้นระหว่าง Jeffrey Epstein และ Virginia Giuffre ในปี 2009 — พวกเขาหวังว่าข้อมูลนี้จะช่วยให้การเสนอราคาของพวกเขาล้มเลิกคดีโดยสิ้นเชิง ในขณะเดียวกัน เจ้าชายก็ถูกพบเห็นที่คฤหาสน์บัลมอรัลของราชินี แต่ไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับคดีนี้

ตำรวจ The Met พูดอะไร?

แยกจากสิ่งที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ตำรวจนครบาลเริ่มการสอบสวนของตัวเองในเจ้าชายแอนดรูว์ในเดือนสิงหาคมปีนี้ ก่อนหน้านี้ กรมสอบสวนกลางได้ตรวจสอบข้อกล่าวหามาแล้วสองครั้งตั้งแต่ปี 2558 แต่ไม่สามารถเปิดการสอบสวนคดีอาญาฉบับเต็มได้ โดยระบุว่าเดอะซันเดย์ไทม์ส,ว่าคดีนี้เป็นเรื่องของทางการสหรัฐฯ

อย่างไรก็ตาม เพียงไม่กี่วันหลังจาก Giuffre ยื่นฟ้องต่อ Prince ในเดือนสิงหาคม Met Commissioner Cressida Dick กล่าวว่า 'จากสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันได้ขอให้ทีมของฉันตรวจสอบเนื้อหาอีกครั้ง แม้จะไม่ค่อยมีใครรู้จักรายละเอียดการสอบสวนของพวกเขาไทม์สรายงานว่า Giuffre เป็น ถามถึงข้อกล่าวหาของเธอ

อย่างไรก็ตาม ในวันอาทิตย์ที่ 10 ตุลาคม กรมอุตุฯ ได้ตัดสินใจยกเลิกการสอบสวน หลังจากตรวจสอบเอกสารหลายฉบับแล้ว แต่กล่าวว่าจะยังคงประสานงานกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ ซึ่งเป็นผู้นำการสอบสวนในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์เอพสเตน

วังได้กล่าวไว้อย่างไร?

หลังจาก พ้นจากพระราชกรณียกิจ เจ้าชายแอนดรูว์ยังคงนิ่งเงียบในเรื่องนี้ และไม่มีคำพูดใดจากราชวงศ์หรือพระราชวังบักกิงแฮมเกี่ยวกับความคืบหน้าล่าสุดของคดีนี้ อย่างไรก็ตาม ในปี 2019 พระราชวังบัคกิงแฮมได้ออกแถลงการณ์ว่าข้อกล่าวหาต่อเจ้าชายคือ ไม่มีรากฐาน . อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ซันเดย์ไทมส์รายงานว่าราชวงศ์อาวุโสเป็นห่วง ความเสียหายต่อชื่อเสียงที่ไม่พึงปรารถนาของเจ้าชายแอนดรูว์ต่อสถาบัน

ทำไมมันถึงสำคัญ

เมื่อเจฟฟรีย์ เอพสเตน นักการเงินที่อับอายขายหน้าเสียชีวิตในคุกหลังจากฆ่าตัวตายในปี 2562 ได้ดึงความสนใจไปที่เหยื่อผู้เยาว์หลายสิบรายที่เขาล่วงละเมิดทางเพศและค้ามนุษย์ และสถานการณ์ที่อนุญาตให้นักธุรกิจก่ออาชญากรรมของเขามานานหลายปี เอพสเตนได้รับพลังอำนาจ เงินทอง และสายสัมพันธ์ที่มีชื่อเสียงของเขา และผู้แสดงความเห็นที่เกี่ยวข้องก็กระตือรือร้นที่จะเข้าใจขอบเขตของมิตรภาพระหว่างเจ้าชายแอนดรูว์กับผู้ล่วงละเมิด

Giuffre ยังคงยืนกรานกับข้อกล่าวหาของเธอโดยพูดคุยกับบีบีซี พาโนรามาในปี 2019 มีรายละเอียดการเต้นรำกับเจ้าชายแอนดรูว์ในไนต์คลับในลอนดอนข้าง Epstein และ Ghislaine Maxwell แฟนสาวของเขาในปี 2544

เขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และมีเพียงพวกเราคนเดียวเท่านั้นที่รู้ความจริง และฉันรู้ว่าเป็นฉันเอง Giuffre กล่าว ผู้มีอำนาจเหล่านี้เป็นโซ่ตรวนของฉัน Giuffre กล่าวต่อไปโดยแสดงภาพของตัวเองกับเจ้าชายแอนดรูว์

สำหรับราชวงศ์ การเชื่อมต่อที่น่าหนักใจของเจ้าชายแอนดรูว์กับเอพสเตนนั้นเป็นที่มาของความกังวลอย่างยิ่ง ในแถลงการณ์ตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 2019 เจ้าชายแอนดรูว์ยอมรับว่ารู้สึกเสียใจอย่างชัดแจ้งกับการตัดสินที่ไม่เหมาะสมของฉันกับเจฟฟรีย์เอพสเตน ก่อนจะก้าวลงมา

ในเดือนสิงหาคม 2019 Duke เน้นว่าเป็น 'ความผิดพลาดและข้อผิดพลาด' เพื่อใช้เวลากับ Epstein ในปี 2010 หลังจากที่เขาเป็น เป็นผู้กระทำความผิดทางเพศแล้ว และยังเสริมอีกว่าเขาไม่ได้เห็น เป็นพยาน หรือสงสัยว่ามีพฤติกรรมใด ๆ จาก Epstein ที่เกิดขึ้นตั้งแต่นั้นมา