เมื่ออายุ 28 ปี Dame Harriet Walter เป็นผู้หญิงคนเดียวบนเวที

ในชุดถาม & ตอบ 28 ของ Bustle ผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จอธิบายอย่างชัดเจนว่าชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไรเมื่ออายุ 28 ปี — สิ่งที่พวกเขาสวม ที่ทำงาน สิ่งที่พวกเขาทำให้พวกเขาเครียด และอะไร หากมี พวกเขาจะทำสิ่งที่แตกต่างออกไป

นักแสดงชาวอังกฤษ Dame Harriet Walter ซึ่งมีอายุครบ 28 ปีในปี 1978 กล่าวไว้อย่างลึกซึ้งใน DNA ของฉันว่าคนที่ตัดสินฉันเป็นผู้ชาย ในช่วงต้นอาชีพของเธอ เธอต้องเผชิญกับคำวิจารณ์ที่สร้างหรือทำลายล้างจากยักษ์ใหญ่ในโรงละคร แฟรงค์ริช , Michael Billington , และ เบเนดิกต์ ไนติงเกล . ยากไหม? เป็นเรื่องปกติที่เธอพูดผ่าน Zoom จากนิวยอร์กซึ่งเธอเดินทางไปงานแต่งงาน ผู้มีอำนาจเป็นชาย คำพิพากษาเป็นเพศชาย ถ้ามีผู้หญิงพวกเขากำลังกรองการตัดสินของผู้ชาย ฉันยอมรับเกณฑ์ของพวกเขาเป็นที่เกณฑ์และแน่นอนว่าตอนนี้ Frank Rich เป็นโปรดิวเซอร์ที่น่ากอดในสืบทอด. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาคือ คนขายเนื้อแห่งบรอดเวย์ แต่คุณอยู่ที่นั่น

ความคิดเห็นของเธอโดดเด่นมาก - ชุบสังกะสี (รวย), ประทับใจ (ไนติงเกล), โดดเด่น (รวยอีกแล้ว) — และยังคงเป็นอยู่ แม้ว่าเธอจะไม่ได้อ่านมันด้วยน้ำหนักที่มากเท่าไหร่ มันแตกต่างกันมาก [ตอนนี้] เธอกล่าว มีการพลัดถิ่นในโซเชียลมีเดียในบล็อก ใครๆ ก็พูดอะไรได้ และเกือบจะเหนื่อยเกินกว่าจะรับคำติชม เมื่ออายุ 71 ปี วอลเตอร์ได้รับสิทธิ์ที่จะเพิกเฉยต่อพวกเขา งานละครของเธอคือตำนาน — เธอคือ ได้รับรางวัล Olivier และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony — แต่คนรุ่นใหม่อาจจะจำเธอในชื่อ Dasha จากฆ่าอีฟหรือแม่ของรีเบคก้าในเท็ด ลาสโซหรือ Lady Caroline จากสืบทอดแม้ว่าบทบาทเหล่านี้จะง่ายก็ตาม ฉันชอบทำสิ่งที่ซับซ้อนมากบนหน้าจอเธอกล่าว ฉันยังคงมีความทะเยอทะยานที่จะทำบางสิ่งที่ยังไม่ได้ทำ

เมื่ออายุ 28 ปี ชีวิตของวอลเตอร์นั้นซับซ้อนมากนอกจอ น้องสาวของเธอกำลังตั้งครรภ์ ซึ่งเป็นช่วงที่เธอรู้ว่าประจำเดือนของเธอหยุดลงแล้ว ในเวลาต่อมาเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอะนอเร็กเซีย แม้ว่าเธอจะให้เครดิตกับความมุ่งมั่นที่โลภมากในการทำงานเพื่อดึงเธอให้ผ่านไป

คุณจำอะไรในชีวิตของคุณตอนอายุ 28?

จริงๆแล้วมันเป็นจุดเปลี่ยน [ผมเป็น] ผู้เริ่มต้นสายจริงๆ; ฉันถูกปฏิเสธ [โดย] ห้าในห้าโรงเรียนการละครในครั้งแรกที่ฉันลองเมื่ออายุ 18 ปี จากนั้นฉันก็กลับไปในอีกหนึ่งปีต่อมาและเห็นได้ชัดว่าฉันเป็นผู้ใหญ่ขึ้นเล็กน้อยและมีความมั่นใจมากขึ้นเล็กน้อยและฉันก็เข้ามา จากนั้นฉันก็ใช้เวลาห้าหรือหกปีแรกในอาชีพการงานของฉันทำสิ่งที่ฉันต้องการจะทำในเวลานั้นซึ่งเป็นโรงละครการเมืองและชุมชนซึ่งหมายถึงโรงละครที่ไม่ดีหลังรถตู้ คุณทำอุปกรณ์ประกอบฉากทั้งหมด คุณทำเครื่องแต่งกายทั้งหมด และคุณได้รับรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศหารด้วยจำนวนที่คุณมี

ตอนนั้นคุณเล่นละครแนวไหน?

มีชิ้นส่วนสำหรับผู้หญิงไม่มากนัก [ตอนนั้น] พวกเขาเป็นแม่บ้านตัวน้อยที่กล้าหาญและเป็นผู้หญิงที่อารมณ์อ่อนไหว แต่ราวๆ 28 ฉันได้แสดงที่ยอดเยี่ยมนี้ซึ่งเรียกว่าผู้ใจบุญที่สวมกางเกงมอมแมม,เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงาน พวกเขาตัดสินใจว่าฉันควรจะเล่นเป็นเด็กฝึกงาน ฉันดูเด็กผู้ชายมาตลอดชีวิตเพราะฉันอยากเป็นเด็กผู้ชายเมื่อฉันยังเป็นเด็ก ไม่มีบันทึกภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นฉันสามารถพูดได้ว่ามันเป็นการแสดงที่ดีขึ้นในชีวิตของฉัน ฉันได้เอเย่นต์จากมัน และฉันได้งานต่อไป ซึ่งก็คือการทำหนังทางโทรทัศน์ เขียนโดย Ian McEwan เกี่ยวกับ Alan Turing ที่เรียกว่าเกมเลียนแบบ.ฉันจำได้ว่ามีวันเกิดครบรอบ 28 ปี [ในกองถ่าย] ในโรงอาหารด้วย Richard Eyre .

ในหนังสือของคุณ รองเท้าของคนอื่น ,คุณพูดถึงไม่อยากถูกแคสเป็นสาวหรู แต่ในการสืบทอดคุณกำลังเล่นเป็นผู้หญิงอังกฤษที่สวยหรู อะไรที่คุณสนใจในบทบาทนั้น?

ฉันคิดถูกแล้วที่จะหลีกเลี่ยงสิ่งนั้นตั้งแต่เนิ่นๆ เพราะฉันสามารถเล่นเป็นสาวน้อยสุดหรูบนเวทีเวสต์เอนด์ได้ และฉันก็คงไม่มีอาชีพที่น่าสนใจเช่นนี้ และอย่างที่สอง ฉันเล่นเชคสเปียร์เยอะมาก [และ] ไม่ใช่จุดที่กำหนดในเช็คสเปียร์ เมื่อในที่สุดฉันก็ได้รับบทเป็นสาวไฮโซในละครทีวี ฉันจำไม่ได้ว่าคนหรูพูดอย่างไร ฉันต้องไปหาพี่สาวและแม่ของฉันและได้สำเนียงของฉันกลับมาเพราะฉันเคยไปทุกที่ ฉันไม่ได้สมัครรับการเหมารวมของคนหรูหรา เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้เล่นคนมีระดับที่น่าสยดสยอง แต่ฉันก็เล่นคนที่ดูดีมีระดับด้วย

ใครเป็นคนจบปริญญาตรี

คุณคิดว่า Lady Caroline ตกอยู่ในค่ายไหน?

เธอได้รับความเสียหายมากกว่าจะเย็นชาและน่ากลัว สำหรับฉัน เธอเติบโตขึ้นมาในฐานะเด็กที่โดดเดี่ยวในบ้านอันหนาวเหน็บในชนบทที่มีชนชั้นสูงซึ่งไม่มีใครรู้วิธีแสดงความรัก และส่วนใหญ่เธอถูกเลี้ยงดูมาโดยพี่เลี้ยงของเธอ และชีวิตก็ค่อนข้างน่าเบื่อ ดังนั้นเมื่อเธอมีโอกาสหนีเข้าไปในฉากค้ายา ซึ่งเธอทำ แล้วไปอเมริกา ฉันตั้งเธอเป็นผู้จัดงานเลี้ยงในนิวยอร์ก แล้วเธอก็พบกับ Logan Roy และเธอคิดว่า ว้าว ด้วยเงินแบบนั้น ฉันสามารถใช้ชีวิตในแบบที่ฉันต้องการได้ เธอยังมีเกณฑ์ความเบื่อหน่ายน้อยมาก เธอไม่ได้น่ารังเกียจอย่างน่าสยดสยอง เธอเป็นคนที่น่ารังเกียจ

และสำหรับวิธีที่เธอปฏิบัติกับลูกๆ ของเธอ มีฉากหนึ่งที่ตัดมาจากซีซันแรกคือ เคนดัลล์พูดกับแคโรไลน์ ฉันเห็นคนหดตัวและเขาบอกว่าฉันควรพูดว่า 'ฉันยกโทษให้คุณ' ดังนั้นฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันให้อภัยคุณ ฉากนั้น [ในซีซั่น 2] ที่เธอไม่จัดการกับปัญหาของเคนดัลล์และหายตัวไปจากอาหารเช้าในวันรุ่งขึ้น เธอมีความรู้สึกว่าถ้าเคนดัลล์จะคุยกับเธอ เขาจะต้องวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ในเชิงจิตวิทยาและทำให้เธอลำบาก เวลาเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเป็นแม่ที่ไม่ดีของเธอ

คุณพูดถึงสั้น ๆ ในหนังสือของคุณว่าคุณได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคอะนอเร็กเซียในวัย 20 ปลายๆ ของคุณ ถ้าคุณต้องคุยกับแฮเรียตวัย 28 ปีในตอนนี้ คุณจะแนะนำการบำบัดให้กับเธอไหม

ฉันอาจจะแม้ว่าฉันไม่คิดว่าอาการเบื่ออาหารจะเข้าใจได้ง่ายมาก ฉันหมายถึง แม้ว่าตอนนี้ฉันไม่ทำเพราะมีคนพูดกับฉันว่า คุณช่วยลูกสาวหรือหลานสาวของฉันได้ไหม และตอนนี้ฉันทำไม่ได้จริงๆ มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น และแน่นอนว่าคนที่ฉันเห็นไม่ใช่นักจิตวิทยา คนที่ฉันเห็นเป็นแพทย์ทั่วไป ซึ่งในสมัยนั้นไม่มีความรู้ [มาก]; ไม่มีแม้แต่วลีที่เรียกว่าการกินผิดปกติเท่าที่ฉันรู้ ดังนั้นทฤษฎีของเขาก็เลยกินอะไรเข้าไป แต่ฉันคิดว่าฉันอยู่ในปากที่อยากจะออกไปจากมันด้วยตัวเอง ฉันจะบอกคุณว่าอะไรที่ทำให้ฉันเลิกงาน

เด็กชายมอร์แกนพบกับโลก

มันก็เหมือนกันสำหรับฉัน ฉันจำได้ว่าพ่อของฉันเป็นแบบว่า คุณจะต้องทำต่อไป

ฉันหมายความว่ามันอาจจะไม่ทันสมัยที่จะพูดเพราะฉันเชื่อว่าเราควรรู้จักตัวเองและวิเคราะห์ เราควรจะซื่อสัตย์กับตัวเองจริงๆ แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็พบว่าการให้คำปรึกษาเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันเคยทำมาทำให้ฉันหมกมุ่นอยู่กับตัวเองมากเกินไป ทั้งที่จริงแล้วสิ่งที่ฉันต้องทำคือออกไปมองโลกและไปยุ่งเกี่ยวกับคนอื่น สิ่งที่หยุดฉันให้หมกมุ่นอยู่กับงานและความยากลำบากในการโกหกเพราะเธอต้องโกหกมากมาย แบบว่า ฉันกินข้าวแล้ว ขอขอบคุณ. การทำอย่างนั้นกับบริษัทโรงละครเป็นเวลาหลายปีเป็นเรื่องยากทีเดียว และในท้ายที่สุด คุณกำลังโหยหาใครสักคนที่จะพูดว่า ฟังนะ ให้ตัวเองได้พักบ้าง กินข้าว.

คุณอยากแต่งงานตอนอายุ 28 ไหม?

โอ้เป็นสิ่งที่ดี ฉันคิดว่าฉันถูกขอให้แต่งงานเพียงครั้งเดียวในตอนนั้นเมื่อฉันอายุประมาณ 20 ปี และฉันก็รักเขามาก แต่ฉันพูดว่า การแต่งงานเป็นคำที่สกปรกสำหรับฉัน ฉันจำได้ว่าพูดแบบนี้เพียงเพราะทุกคนในครอบครัวหย่าร้างกัน และฉันก็ไม่เชื่อในสถาบันนี้จริงๆ และคำพูดเหล่านั้นกลับมาหลอกหลอนฉันเพราะฉันคิดว่า... ไม่ใช่บุคคลนั้น แต่เป็นช่วงชีวิตของฉันที่ฉันไม่แน่ใจ เช่น ฉันต้องการลูกไหม นั่นเป็นคำถามทั้งหมดที่ฉันไม่สามารถนั่งที่นี่และบอกคุณได้ว่าฉันรู้คำตอบอย่างแน่นอน มันมักจะมีปัญหามากกว่านั้นเล็กน้อย และฉันรู้ว่าพวกเขาบอกว่าคุณต้องซื่อสัตย์กับตัวเอง ฉันไม่รู้ว่าฉันซื่อสัตย์กับตัวเองแค่ไหน

ตอนที่ฉันอายุ 28 ปี ฉันมีความสัมพันธ์ที่มีความสุขซึ่งอยู่ได้ประมาณสี่ปี และเราก็คบกันต่อไปอีกสี่ปี และเรายังเป็นเพื่อนกันจนถึงทุกวันนี้ แต่ฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องการแต่งงานและมีลูกของเขา และในที่สุดฉันก็จบลง ฉันแค่ไม่พร้อม แล้วฉันคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงจำนวนมากนั้นถูกต้องเมื่ออายุ 30 ถึง 40 ต้นๆ ของฉัน นั่นคือถ้า [ขณะนั้น] ฉันคิดว่า โอ้ พระเจ้า ฉันควรจะมีลูกจริงๆ แน่นอน ตอนอายุ 20 ปลายๆ ของฉัน ฉันกำลังเลื่อนเวลา เลื่อนเวลา เลื่อนเวลาออกไป

และพี่สาวของฉัน เธอตั้งท้องตอนฉันอายุ 28 ปี และตอนนั้นฉันไปหาหมอเพราะไม่มีประจำเดือน และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เกิดอาการเบื่ออาหารทั้งหมด แต่มันกระตุ้นอย่างมาก โอ้ พี่สาวฉันท้องแล้ว และฉันก็ไม่มีประจำเดือนด้วย แล้วฉันจะท้องได้อย่างไร มันต้องอยู่ในสมองฉันแน่ๆ แต่ฉันก็คิดว่ามันใช้ได้ผลในทางที่ถูกต้องสำหรับฉัน การเดินทางที่ฉันต้องทำคือทำงานให้มากด้วยการแสดง ทำงานเพื่อตัวเองด้วยการแสดง เติบโตด้วยการแสดง และพบกับความสัมพันธ์ทั้งหมดของฉัน ได้ผ่านการแสดง

รู้สึกอุ่นใจอย่างประหลาดเมื่อได้ยินว่าคนอายุ 33 ปีที่กลัวการแต่งงาน

จริงๆ? ฉันรักคนหนุ่มสาวและทำงานกับพวกเขาตลอดเวลา ฉันมีหลานชายและหลานสาว และฉันได้รับอาหารมากมายจากพวกเขา แต่ฉันอาจจะเป็นแม่ที่แย่มาก ฉันไม่รู้

คุณคิดว่าตัวเองวัย 28 ปีของคุณจะคิดอย่างไรกับตัวเองในวันนี้?

เธอคงไม่เชื่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับชีวิตฉัน ฉันคิดว่าฉันจะคิดว่า ขอบคุณพระเจ้าที่คุณยังทำอยู่ น่าทึ่งมากที่คุณได้ทำสิ่งที่คุณอยากทำมาเป็นเวลา 45, 50 ปีแล้ว ฉันจะคิดยังไงอีก ฉันแค่คิดว่าฉันยังมีความทะเยอทะยานที่จะทำบางสิ่งที่ยังไม่ได้ทำ

บ่งบอกว่าเดทแรกเป็นไปด้วยดี

อะไรคือความทะเยอทะยานที่ยังคงรบกวนคุณอยู่?

ฉันคิดว่าฉันชอบทำอะไรที่ซับซ้อนมากบนหน้าจอ แน่นอนว่าถ้าคุณเล่นเป็นนักแสดงรับเชิญ คุณจะต้องมีความสม่ำเสมอที่จดจำได้ เพราะในการเล่าเรื่อง: ใช่แล้ว นั่นคือเธอ หากคุณกำลังเล่นบทบาทสำคัญหรือมีบทบาทสำคัญอย่างหนึ่ง จากฉากหนึ่งไปอีกฉากหนึ่ง คุณสามารถแสดงความซับซ้อนของมนุษย์ได้ และฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะแสดงให้เห็นว่าเราไม่ได้ซับซ้อนน้อยลงเมื่อเราโตขึ้น

มีใครที่คุณรู้จักในวัย 20 ปลายๆ บ้างไหมที่มีอาชีพอย่างที่คุณต้องการ

คุณกำลังจะหัวเราะ แต่ฉันมาสนใจในเวลาเดียวกันกับ Meryl Streep ดังนั้นฉันจึงดูเธอ ไม่ใช่การแข่งขันแบบชัดแจ้ง แต่เป็นเพียงการรับรู้ว่าสถานการณ์ต่างๆ สามารถทำให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นได้ เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นอัจฉริยะ และฉันจะไม่เปรียบเทียบตัวเองกับเธอ แต่เธอก็มาช้าเกินไป เธออายุ 30 ปีหรืออะไรสักอย่างเมื่อเธอได้ข่าว เธอทำงานละครที่ยอดเยี่ยมมาจนถึงตอนนั้น

และฉันคิดว่ามีความหึงหวงอยู่บ้างที่ฉันคิดว่า [ในสหราชอาณาจักร] เราไม่มีอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในสมัยนั้น เรามีวัฒนธรรมทางทีวีที่เข้มแข็งมาก และนักเขียน ช่างเทคนิค ผู้กำกับภาพยนตร์ และคนจัดแสงที่เก่งมากต่างก็อยู่ในทีวี และเรายังคงมี [อุตสาหกรรมภาพยนตร์] ที่ติดอยู่กับอุตสาหกรรมอเมริกันอย่างมาก แต่ฉันคิดว่าจะเปิดเผยงานที่ฉันทำในทีวีบ้าง ถ้านั่นเป็นขนาดนักล่ากวางฉันสามารถเป็น Meryl Streep และฉันสามารถมีลูกสามคนและสามารถหาพี่เลี้ยงได้ แต่ไม่มีอาชีพใดที่เหมือนกัน และฉันโชคดีมากที่มีอาชีพนี้

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน