เมื่ออายุ 28 ปี Rita Moreno รู้สึกผิดหวังกับอาชีพการแสดงของเธอ

ในชุดถาม & ตอบ 28 ของ Bustle ผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จอธิบายว่าชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไรเมื่ออายุ 28 ปี — สิ่งที่พวกเขาสวม ที่ทำงาน สิ่งที่ทำให้พวกเธอเครียดที่สุด และอะไร หากมี พวกเขาจะทำสิ่งที่แตกต่างออกไป ครั้งนี้ ริต้า โมเรโน พูดถึงสารคดีของเธอแค่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ตัดสินใจไปหามันบทบาทที่โดดเด่นของเธอในเรื่องราวฝั่งตะวันตกและทำไมเธอถึงอกหักหลังจากชนะรางวัลออสการ์

ที่ 28, Rita Moreno ยังไม่ได้ยึดสถานะของเธอในฐานะผู้ชนะ EGOT , ไอคอนการบุกเบิก (ซึ่งจะเกิดขึ้นในปี 1977 เมื่อเธอกลายเป็นเพียงบุคคลที่สามและหญิงลาติน่าคนแรกที่ชนะรางวัลเอ็มมี แกรมมี่อวอร์ด และโทนี่) ในทางกลับกัน เธอรู้สึกติดอยู่กับการแสดงบทบาททางเพศแบบโปรเฟสเซอร์ซึ่งเธอรู้สึกว่าทำให้เธอลดน้อยลง พรสวรรค์

ฉันจำได้ว่าเคยขอให้ตัวแทนส่งฉันเข้ามามีบทบาทในบางอย่าง และ [ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง] จะไม่เห็นฉันด้วยซ้ำ ตอนนี้คุณจะหงุดหงิดแค่ไหน? โมเรโน่บอกคึกคัก ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมฉันถึงแขวนไว้นานนัก ฉันแค่คิดว่า 'ฉันรู้ว่าฉันมีพรสวรรค์ ฉันรู้ว่ามันต้องดู และฉันจะพยายามต่อไปจนกว่าจะมีคนพูดว่า 'โอ้ ฉันชอบสิ่งที่คุณทำ [ในหนังเรื่องนี้]' นั่นคือสิ่งที่คุณ หวังว่า.

สารคดีใหม่ของเธอ แค่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ตัดสินใจไปเพื่อมัน ,บันทึกเหตุการณ์กว่าเจ็ดทศวรรษในอาชีพการงานของโมเรโนขึ้นๆ ลงๆ รวมถึงสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะผู้หญิงละตินคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับเธอ บทบาทแหกคุกในฐานะแอนนิต้าในปี 2504เรื่องราวฝั่งตะวันตก .

[สิ่งที่] ผู้คนดูเหมือนจะได้รับจาก [สารคดี] และชื่นชมจากเรื่องนี้ก็คือว่ามันเป็นความจริงมาก เธอกล่าว นั่นคือคำมั่นสัญญาที่ฉันให้ไว้กับตัวเองเมื่อตัดสินใจดำเนินโครงการต่อไป ฉันรู้ว่าถ้าฉันจะทำเช่นนี้ ฉันต้องตอบทุกอย่างตามความจริงเท่าที่ฉันจะทำได้

ด้านล่าง โมเรโน ตอนนี้อายุ 89 ปี กล่าวถึงอายุขัย คำแนะนำที่ตรงไปตรงมาที่มาร์ลอน แบรนโดมอบให้ และทำไมเธอไม่ทำหนังอีกเป็นเวลาเจ็ดปีหลังจากชนะรางวัลออสการ์

คลังเก็บ Michael Ochs / รูปภาพ Moviepix / Getty

คุณรู้สึกอย่างไรกับชีวิตและอาชีพของคุณตอนอายุ 28 ปี 2502 และ 2503?

โอ้ มันแย่มาก! ฉันยังคงเล่นเป็นเด็กผู้หญิง [พื้นเมือง] และสิ่งที่ฉันไม่รู้ในตอนนั้นเรียกว่าไม่สุภาพ แล้วก็มาแบบทดสอบหน้าจอสำหรับเรื่องราวฝั่งตะวันตก[ในปี 1960]. มันสำคัญมากสำหรับฉันที่จะได้รับบทเป็น [ของแอนนิต้า] และฉันได้ทดสอบหน้าจอหลายครั้ง พวกเขาทดสอบทุกคนที่มีผมสีเข้มและตาสีน้ำตาลในเวลานั้น นั่นคือครึ่งหนึ่งของฮอลลีวูด

วันหยุดสุดสัปดาห์โดยทั่วไปมีลักษณะอย่างไรเมื่อคุณอายุ 28 ปี?

ส่วนที่ดีในชีวิตของฉันใช้เวลากับ Marlon Brando ไม่ว่าจะเป็นการตกหลุมรักเขาหรือเกลียดเขาเพราะเขานอกใจฉันอีกครั้ง มันเป็นความสัมพันธ์ที่วุ่นวายมาก เขาใช้ผู้หญิงเพื่อความปรารถนาของเขาเอง และเขาไม่สามารถแสดงความรักต่อใครได้ ตามที่เขาพูด – เขาถูกหักหลังหลายครั้งเกินไป เขากำลังมองหาแม่เหมือนฉันกำลังมองหาพ่อ

ฉันไม่คิดว่าเขาจำได้ แต่ฉันรู้ในภายหลังว่าฉันอาจเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่เขารักจริงๆ มีคนบอกฉันว่าตอนที่เขาเสียชีวิต [ในปี 2547] มีรูปผู้หญิงเพียงรูปเดียวในบ้านของเขา และฉันเอง

เคยมีช่วงเวลาใดในอาชีพการงานของคุณที่คุณรู้สึกว่าทำสำเร็จหรือไม่?

มิตตลกคำพูดของกบ

เมื่อฉันได้รับรางวัลลูกโลกทองคำและรางวัลออสการ์สำหรับเรื่องราวฝั่งตะวันตก[ในปีพ.ศ. 2505] ฉันคิดว่า ปัญหาและการทะเลาะวิวาททั้งหมดได้จบลงแล้ว ตอนนี้ฉันสามารถแสดงภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมได้แล้ว แล้วฉันก็ตกงานไม่ได้ ฉันได้รับภาพยนตร์สองสามเรื่อง – บางเรื่องเกี่ยวกับแก๊งค์ในระดับที่น้อยกว่ามาก และก็เท่านั้น

ฉันไม่ได้ฉลองรางวัลออสการ์เพราะฉันเข้ามาในเมืองสองสามคืนจากกรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ ที่ซึ่งฉันได้เล่นเป็นสาวเกาะแปซิฟิกอีกคนหนึ่งในภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 พวกเขาถามว่า คุณต้องการให้ออสการ์ของคุณ [สลักชื่อของคุณ] หรือไม่? ฉันพูดว่า ไม่ ฉันต้องกลับไปที่ [ฟิลิปปินส์] เพื่อดูหนังเรื่องนี้ให้เสร็จ ดังนั้นฉันจึงถือ [รางวัลออสการ์] ติดตัวไปทั่วทั้งเอเชีย

รูปภาพ Bettmann / Bettmann / Getty

คุณผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้นมาได้อย่างไร?

หลังจาก [ชนะรางวัลออสการ์ในปี 1962 ฉันไม่ได้ทำหนังเรื่องอื่นเป็นเวลาเจ็ดปีเพราะฉันคิดว่า โอ้ ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็น! ฉันเริ่มทำละครฤดูร้อนเพราะฉันต้องการการยืนยัน ฉันเล่นเป็นตัวละครจริงๆ และพวกเขาไม่ได้เน้นเสียง บทบาทต่างกันมาก พวกเขาไม่เกี่ยวอะไรกับการเป็นคนใจร้อน หรือหน้าอกของฉัน หรือสะโพกของฉัน หรือสิ่งอื่นใด พวกเขาต้องทำเฉพาะกับพรสวรรค์ การแสดง และการเล่าเรื่องที่แท้จริง ที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่

คุณจะให้คำแนะนำอะไรกับตัวเองในวัย 28 ปีของคุณ?

ฉันจะบอกเธอว่า ยึดติดกับการบำบัด เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่จะช่วยคุณได้ แต่ที่ตลกมากสำหรับฉันคือมาร์ลอนที่พูดว่า 'ริต้า เธอต้องการพบนักบำบัดโรคจริงๆ คุณต้องการความช่วยเหลือ' เขาจำคนเป็นโรคประสาทได้เมื่อเห็น

คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรเป็นพิเศษ?

ความภาคภูมิใจในตนเองเพราะฉันถูกเลี้ยงดูมาเพื่อเชื่อว่าฉันไม่มีอะไร มันคือผู้คนและแก๊งที่เคยเรียกฉันว่าเผ็ดและปากกระเทียมระหว่างทางไปโรงเรียน เด็กอ่อนโยนและพวกเขาเชื่อในสิ่งที่พวกเขาบอก สิ่งที่ฉันพยายามทำในการบำบัดคือยกเลิกสิ่งที่อยู่กับฉันตลอดไป เป็นเรื่องยากเพราะคุณได้ใช้ [วิธีคิดตั้งแต่อายุยังน้อย] ดังนั้นมันจึงเป็นส่วนหนึ่งของ DNA ของคุณเกือบ

ฉันเป็นคนที่ไม่สามารถพูดสิ่งดีๆเกี่ยวกับตัวเองได้ วันที่นักบำบัดโรคของฉันบอกให้พูดว่า ฉันเป็นคนที่คู่ควร ฉันร้องไห้และร้องไห้ออกมา ทำไมฉันถึงร้องไห้? เพราะฉันต้องการได้ยินสิ่งนั้นมากจากแหล่งข่าวซึ่งก็คือฉันเอง

คุณคิดว่าอะไรเป็นปัจจัยที่ส่งผลต่อพลังอำนาจของคุณมากที่สุด?

ฉันไม่เข้าใจมัน! สิ่งที่เกิดขึ้นในแง่หนึ่งคือฉันอยู่ที่นี่ตลอดเวลา แต่ดูเหมือนว่าคนในอาชีพของฉันจะพูดว่า 'โอ้พระเจ้า เธอยังอยู่ที่นี่ ดูเธอสิ! ฉันได้รับการยอมรับและโล่ห์มากขึ้นสำหรับสิ่งที่ฉันคิด จริงๆ แล้ว มันคือความยืดหยุ่น

คุณมีความเสียใจหรือไม่?

ความเสียใจเป็นการเสียเวลาอันมีค่ามหาศาล และฉันรู้สึกแบบนั้นมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่ออายุมากขึ้น ฉันจะอายุ 90 ปีในวันที่ 11 ธันวาคม ในวันที่ 10 ธันวาคมเรื่องราวฝั่งตะวันตกรีเมคออกมา มันจะเป็นหนึ่งปีนรกและฉันไม่เคยมีช่วงเวลาที่ดีในชีวิตของฉัน

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน