Chris Columbus คิดถึง Harry Potter ด้วย

แฮร์รี่ พอตเตอร์ โด่งดังจาก TikTok อีก 20 ปีให้หลังแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ฉากดราม่าจากภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นไวรัล เรื่องที่แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่เล่นเกมหมากรุกของพ่อมดที่โหดเหี้ยม คริส โคลัมบัส ผู้กำกับสองคนแรกแฮร์รี่พอตเตอร์ภาพยนตร์ แทบจะไม่สามารถคาดเดาการถือกำเนิดของแอปโซเชียลมีเดียที่เน้นวิดีโอเป็นหลักได้เมื่อเขาถ่ายทำซีเควนซ์ แต่เขามีความคิดว่าทำไมมันถึงติดอยู่ อาจเป็นไฮไลท์ทางอารมณ์ของหนังเรื่องนี้ โคลัมบัสบอกกับ Bustle ฉันภูมิใจในสิ่งนั้นมาก

อายุยืนยาวเป็นเป้าหมายของโคลัมบัสเสมอ ในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ ผลงานของเขาได้รวมเอาคลาสสิกแบบทันทีเช่นอยู่บ้านคนเดียวและนางสงสัยไฟ ,และเขาตั้งใจอย่างเต็มที่ที่จะดัดแปลง J.K. หนังสือของโรว์ลิ่งในปี 1997 ซึ่งได้รับเสียงไชโยโห่ร้องคล้ายคลึงกัน TikTok ที่ครอบงำ Gen Z นั้นได้นำเอาภาพยนตร์อายุหลายสิบปีที่พิสูจน์แล้วว่าโคลัมบัสประสบความสำเร็จ

แต่เด็กชายผู้รอดชีวิตไม่เพียงแค่มีชีวิตอยู่บนโซเชียลมีเดียเท่านั้น แม้ว่าความสัมพันธ์ของแฟน ๆ กับแฟรนไชส์จะซับซ้อนจากความคิดเห็นที่ไม่ชอบมาพากลของโรว์ลิ่งแฮร์รี่พอตเตอร์ยังคงเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ โดยมีการเผยแพร่ทุกอย่างตั้งแต่ภาพยนตร์ สปินออฟสู่การเล่นที่ชนะรางวัลโทนี่เพื่อเล่นเครื่องเล่นในสวนสนุก ไปที่รายการทีวี (ระหว่างทำงาน) . ผู้ภักดีรวบรวมโทรสารของไม้กายสิทธิ์และเสื้อคลุมและสวมชิ้นส่วนจากแฮร์รี่พอตเตอร์ความร่วมมือด้านแฟชั่น — หรือลงหมึกด้วยตราสัญลักษณ์ถาวรมากขึ้น โคลัมบัสที่เก็บสำเนาลูกสนิชทองคำจากกองถ่าย เข้าใจถึงแรงกระตุ้น [ลูกสนิช] ทรุดโทรมลงมาก เขาพูดว่า 'ตอนนี้ฉันหวังว่าฉันจะมีอุปกรณ์ประกอบฉากอีกสองสามชิ้นจากภาพยนตร์เรื่องนี้ (โชคดีที่คำจารึกของโรว์ลิ่งในสำเนาของเขาศิลาอาถรรพ์ซึ่งบ่งบอกว่าเขาจะถูกจัดเป็นกริฟฟินดอร์แล้วรอด)

มีเรื่องฮาๆ เกิดขึ้นเมื่อปรากฏการณ์อย่างแฮร์รี่พอตเตอร์ถึงความสูงดังกล่าวและอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน: ทำให้เกิดเงาที่วัฒนธรรมป๊อปกำหนดรูปร่างตัวเองไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม ดังนั้นเมื่อหนังอย่างร้าย มาพร้อมกัน และสัตว์ประหลาดที่เป็นกาฝากของมันดูติดหนี้คนร้ายที่คุ้นเคย แฟนๆอดไม่ได้ที่จะชี้ให้เห็น ความคล้ายคลึงกัน และโคลัมบัสก็เห็นพวกเขาเช่นกัน นั่นเป็นสิ่งแรกที่ฉันนึกถึงเมื่อได้ดูหนังเรื่องนั้น: 'โอ้ นี่เป็นอีกเวอร์ชั่นหนึ่งของควีเรลล์' เขากล่าว มันค่อนข้างยากที่จะไม่ไปที่นั่น!

โคลัมบัสเผยฉากใดที่ทำให้เด็กๆ แตกร้าวในกองถ่าย เหตุใดโวลเดอมอร์จึงถูกแต่งใหม่ และมันเหมือนกับการพบกันที่ใดแฮร์รี่พอตเตอร์ผู้มีอิทธิพล

โคลัมบัสโพสท่ากับแดเนียล แรดคลิฟฟ์ในปี 2000HUGO PHILPOTT / AFP ผ่าน Getty Images

มาเริ่มกันที่จุดเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งใจจะกำกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์มีส่วนใดส่วนหนึ่งจากหนังสือที่คุณแทบรอไม่ไหวที่จะมีชีวิตหรือไม่?

โอ้พระเจ้า ทั้งหมดนั้น ตอนนั้นเป็นเรื่องที่น่าสนใจ — ฉันไม่รู้ว่ามันยังคงเป็นจริงหรือเปล่า เพราะมีหนังสือเพียงสามเล่ม [ตีพิมพ์] – เด็กที่กำลังอ่านหนังสือต่างก็หมกมุ่นอยู่กับควิดดิช เมื่อฉันได้งาน เด็กทุกคนที่ฉันรู้จักจะถามฉันว่า คุณจะเล่นควิดดิชยังไง? จะหน้าตาเป็นอย่างไร? พวกเขาตื่นเต้นกับเรื่องนั้นมาก และนั่นเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เพราะฉันต้องการทำให้มันเหมือนกับการแข่งขันกีฬาจริงๆ

แม้ว่าจะทำงานได้ดีบนหน้าเว็บ แต่ฉันไม่เข้าใจกฎเกณฑ์ทั้งหมด ดังนั้นฉันจึงถามโจ โรว์ลิ่งว่าเธอสามารถเขียนกฎบางอย่างให้ฉันได้ไหม ว่าเกมนี้ทำงานอย่างไร และโดยพื้นฐานแล้ว เธอเขียนคู่มือการเล่นที่มีกฎทั้งหมดสำหรับควิดดิช บทลงโทษทั้งหมด ดังนั้นฉันจึงสามารถเข้าใจมันได้ และนั่นก็กลายเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาว่าเราจะสร้างฉากนี้อย่างไร มีความเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับความสูงของแหวนแต่ละวง … ฉันมีความสุขมากกับวิธีที่มันกลายเป็น แม้ว่าฉันจะอยากกลับไปทบทวนวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ แต่พูดตามตรงนะ ฉันคิดว่าเราน่าจะทำงานได้ดีขึ้นในวันนี้

นอกจากฉากควิดดิชแล้ว มีอะไรอีกไหมที่คุณจะทำแตกต่างออกไปถ้าคุณมีโอกาสกลับมาทำใหม่ ศิลาอาถรรพ์ หรือ ห้องแห่งความลับ ?

หนังเรื่องแรกแน่นอน! ฉันหมายถึง หนังเรื่องแรกที่เราประดิษฐ์โลกทั้งใบและวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ก็เป็นส่วนหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ เราจึงไม่มีเวลามากพอที่จะพัฒนาทุกสิ่งทุกอย่างในภาพยนตร์ ดังนั้น แม้ว่าจะมีซีเควนซ์บางอย่างที่ฉันค่อนข้างภูมิใจในแง่ของวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ แต่ควิดดิชก็เป็นสิ่งที่ฉันชอบที่จะกลับไปทำงานต่อ ฉันไม่รู้ว่ามีใครสนใจ [เห็นมันทำใหม่] หรือไม่ แต่มีส่วนหนึ่งของฉันนั่นคือ เพื่อนที่ดีของฉันคือนักกีตาร์จากวง E Street Band, Steven Van Zandt และเมื่อถึงจุดหนึ่งเขาก็พูดกับ Bruce Springsteen หลังจากความมืดที่ขอบเมืองออกมา 30 ปีหลังจากที่มันออกมา เขาพูดว่า คุณก็รู้ว่าผมเกลียดมิกซ์ในอัลบั้มนั้นมาโดยตลอด กลับมารีมิกซ์กันเถอะ และบรูซก็พูดว่า 'คุณบ้าเหรอ? มีคนฟังแบบนี้มา 30 ปีแล้ว พวกเขารักมัน อย่าเปลี่ยนมัน ดังนั้นส่วนหนึ่งของคำแนะนำนั้นที่ติดอยู่กับฉันเกี่ยวกับควิดดิช ทำไมทำร้ายความทรงจำของใครบางคนเพียงเพื่อสนองความโง่เขลาทางเทคโนโลยีของฉันเอง?

การคัดเลือกนักแสดงนั้นสมบูรณ์แบบ คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อพวกเขาเป็น พิจารณาการหล่อนักแสดงใหม่สองสามภาพยนตร์ในภายหลัง ?

เด็กไม่เคยมีคำถาม เด็ก ๆ ได้รับการคัดเลือกตั้งแต่เริ่มต้นและไม่เคยได้รับการเลี้ยงดูมาด้วยตัวเอง อาจมีบทสนทนาที่ฉันไม่รู้ แต่เมื่อถึงเวลาห้องแห่งความลับและฉันผลิตนักโทษแห่งอัซคาบันไม่เคยมีการสนทนาเกี่ยวกับการแทนที่ใครเลย ณ จุดนั้น หลังจากศิลาอาถรรพ์พวกเราคงจะมีปัญหาใหญ่โตถ้าเราแทนที่สมาชิกในทีมพวกนั้น พวกเขากลายเป็นตัวละครอันเป็นที่รักในทันใด

ผู้คนถูกแทนที่เพราะโชคไม่ดีที่ Richard Harris ถึงแก่กรรม นั่นเป็นสาเหตุที่ดัมเบิลดอร์ถูกแทนที่ และโวลเดอมอร์ต ฉันจ้างนักพากย์มาเล่นเป็นโวลเดอมอร์ศิลาอาถรรพ์]. การแสดงของเขาในภาพยนตร์เป็นแอนิเมชั่น และเราไม่รู้ ณ จุดนั้นว่าโวลเดอมอร์เองจะมีบทบาทมากแค่ไหนในหนังสือเล่มต่อๆ ไป เราไม่รู้ในตอนนั้นว่าเราจะต้องคัดเลือกนักแสดงในระดับเดียวกับราล์ฟ ไฟนส์ นั่นคือเหตุผลที่ราล์ฟถูกคัดเลือก

คุณเคยพูดถึงวิธีที่โรว์ลิ่งแอบบอกอลัน ริคแมนเกี่ยวกับส่วนโค้งของสเนปในหนังภาคแรก และคุณขอรายละเอียดอลันแต่เขาไม่ยอม มีอะไรอีกไหมที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้รู้หรือรู้ก่อนทุกคน อื่น?

ไม่ ฉันคิดอะไรไม่ออกเลย ยกเว้นเราเป็นองคมนตรีถ้วยอัคนีอาจสองสามเดือนก่อนที่จะปล่อยออกมา ผู้ช่วยจากสำนักงานของ Jo Rowling เข้ามาในสำนักงานผลิตของเราพร้อมกล่องกระดาษแข็งขนาดมหึมาสามกล่อง และในแต่ละกล่องเหล่านี้มีต้นฉบับที่พิมพ์ดีดซึ่งมีหน้ากระดาษหลายร้อยหน้าถ้วยอัคนี. และ [โปรดิวเซอร์] David Heyman ได้หนึ่ง [ผู้เขียนบทภาพยนตร์] Steve Kloves ได้ต้นฉบับ และเราอ่านมัน เพื่อให้เราเข้าใจเพียงเล็กน้อยว่าหนังสือเล่มที่สี่กำลังจะไปที่ใด

ฉันหมายถึง ความเข้าใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่โจมอบให้พวกเราทุกคนคือ หนังสือจะเข้มขึ้นเรื่อยๆ เข้มขึ้นเรื่อยๆ และเราจำเป็นต้องเตรียมภาพยนตร์สำหรับเรื่องนั้น ดังนั้นเราจึงรู้ในภาพยนตร์เรื่องแรกว่าเป็นหนังสือนิทานมากกว่า ฮอกวอตส์ได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะสถานที่ที่อบอุ่นและเป็นกันเอง แต่ต้องเป็นสถานที่ที่เก็บความลับอันดำมืดไว้มากมาย และเรารู้ว่าในการออกแบบฉากเหล่านั้น ฉากเหล่านั้นสามารถเปลี่ยนจากสิ่งที่อบอุ่นและน่าดึงดูดใจไปสู่สิ่งที่น่ากลัวได้ในทันที ฉากของภาพยนตร์เรื่องแรกจำเป็นต้องสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เจ็ดเรื่อง ซึ่งต่อมากลายเป็นภาพยนตร์แปดเรื่อง แต่ทั้งหมดนี้เป็นการเตรียมพร้อมสำหรับทั้งซีรีส์ เราวางรากฐานสำหรับภาพยนตร์เจ็ดเรื่อง

ฉากหมากรุกของพ่อมดกลายเป็นไวรัลบน TikTok โดยผู้ใช้เล่นซ้ำ พากย์เสียง และแม้แต่สร้างสินค้าที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมัน คุณทราบถึงความสำเร็จของ TikTok ของฉากหมากรุกหรือไม่ และคุณมีความคิดหรือไม่ว่ามันจะเป็นลำดับที่ยืนหยัดเหนือกาลเวลา?

ผลกระทบระยะยาวของการถูกโกง

ฉันทำเพราะฉันสัมภาษณ์และพบกับสองคน - ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคนเหล่านี้มีอยู่จริง - ที่ใหญ่ที่สุดแฮร์รี่พอตเตอร์ผู้มีอิทธิพล ฉันไม่รู้แฮร์รี่พอตเตอร์ต้องได้รับอิทธิพลจากใคร แต่ฉันเดาแฮร์รี่พอตเตอร์ทำ. และผู้หญิงสองคนนี้ก็น่ารักและอ่อนหวานมากแฮร์รี่พอตเตอร์เปลี่ยนชีวิตของพวกเขา แต่แล้วหนึ่งในนั้นถามฉันว่าฉันจะทำเวอร์ชั่น TikTok ของสิ่งนี้ ไม่ใช่ฉัน ไม่ใช่ [เฮอร์ไมโอนี่] ฉันก็เลยทำอย่างนั้น น่าจะเป็น TikTok แรกและตัวเดียวของฉัน

วอร์เนอร์ บราเธอร์ส

การถ่ายทำฉากนั้นเป็นอย่างไร?

มันเป็นหนึ่งในฉากที่เราสร้างทุกอย่างทางกายภาพ ชิ้นส่วนเหล่านั้น ห้อง เมื่อเด็กๆ ไปถึงฉากนั้น พวกเขาเห็นสิ่งเหล่านั้นเป็นครั้งแรก รอนอยู่บนอัศวิน ขี่ม้า ก้าวไปข้างหน้า มีการระเบิดเกิดขึ้น มีเอฟเฟกต์ CGI บางอย่าง แต่มีน้อยมาก ฉันคิดว่าฉากนั้นใช้ได้ดีเพราะการแสดงของเด็กๆ แข็งแกร่งมากในฉากนั้น เมื่อถึงจุดนั้นในการถ่ายทำ พวกเขาก็กลายเป็นนักแสดงที่ดีมากๆ จริงๆ

เมื่อฉันเห็นการตัดฉากนั้นครั้งแรก ฉันพูดกับบรรณาธิการว่า มันช้าอย่างเจ็บปวด เขาพูดว่า คุณคาดหวังอะไร มันคือหมากรุก ชิ้นส่วนเหล่านั้นไม่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว พวกมันทำมาจากหิน เราจึงใช้เวลาสี่สัปดาห์ในการแก้ไขฉากนั้นซ้ำ กระชับขึ้น และฉันคิดว่าฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในการทำงานกับฉากนั้นในภาพยนตร์มากกว่าฉากอื่นๆ ฉันภูมิใจกับมันเพราะมันอาจเป็นไฮไลท์ทางอารมณ์ของหนังเรื่องนี้

ก่อนหน้านี้คุณบอกว่าการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องแรกเป็นเหมือนชั้นเรียนการแสดง เพราะเด็กๆ ตื่นเต้นและเป็นมิตรมาก คุณจำได้ไหมว่าฉากใดที่ทำให้พวกเขาหวิวเป็นพิเศษหรือใช้เวลานานขึ้น?

ฉากแรกที่เราถ่ายร่วมกับพวกเขาทั้งหมด บทเรียนการบิน เป็นสถานการณ์ที่พวกเขาสวมชุดเป็นครั้งแรกจริงๆ พวกเขากำลังยกไม้กวาดขึ้นและพวกเขาก็มีความสุขมากที่ได้อยู่ที่นั่น พวกเขาหวิวด้วยความยินดี ดังนั้นพวกเขาจะพูดประโยคที่ไม่น่าจะตลกและหัวเราะออกมาหรือมองเข้าไปในกล้อง ฉันรู้ โอเค พวกนี้คือเด็กๆ ที่ไม่เคยอยู่ในกองถ่ายมาก่อน ยกเว้นแดน แรดคลิฟฟ์ ที่ฉันคิดว่าเพิ่งเล่นไม่กี่วันเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ฉันเลยต้องกลายเป็นนักแสดงคนที่สี่ ดังนั้นฉันจึงเป็นเพียงแค่การอ่านนอกกล้องที่แสดงท่าทางเหมือนคนบ้า และทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเกลี้ยกล่อมการแสดงของเด็กๆ จนกระทั่งหลังจากนั้นสองสามสัปดาห์ พวกเขาก็รู้สึกสบายใจขึ้นเล็กน้อย และพวกเขาก็เริ่มเป็นนักแสดงที่ดีจริงๆ

เมื่อถึงกลางหนังเรื่องที่สอง เราสามารถละทิ้งกล้องสามตัวได้ ที่จริงแล้วเราสามารถถ่ายฉากทั้งฉากที่พวกเขากำลังเดินและพูดคุยกันอยู่โดยที่ไม่ต้องตัดต่อ ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องแรกจึงเต็มไปด้วยบาดแผล ด้วยเหตุนี้ และภาพยนตร์เรื่องที่สองจึงมีความลื่นไหลมากกว่าเล็กน้อย และภาพยนตร์เรื่องที่สามมีซีเควนซ์มากมายที่ทำในช็อตเดียว เพราะเด็กๆ ณ จุดนั้นคือมือโปร

เจ.เค. ความเห็นของโรว์ลิ่งเกี่ยวกับชุมชนคนข้ามเพศทำให้มรดกของซีรีส์นี้ซับซ้อนสำหรับแฟนๆ หลายคน ในฐานะผู้สร้างเอง คุณคิดว่าศิลปะสามารถดำรงอยู่ได้โดยอิสระจากศิลปินอย่างแท้จริงหรือไม่? คุณรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบในการเป็นทูตของแฟรนไชส์และดูแลมรดกของสิ่งที่คุณสร้างขึ้นหรือไม่?

ฉันไม่มีความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ณ จุดนี้ ฉันได้สัมภาษณ์เกี่ยวกับแฟรนไชส์มาแล้วกว่า 70 ครั้ง ดังนั้นฉันจึงหวังว่าฉันจะเป็นทูตของแฟรนไชส์นี้ อย่างน้อยก็หนึ่งในนั้น แต่ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น

คุณได้กำกับภาพยนตร์ดั้งเดิมเหล่านี้เช่น อยู่บ้านคนเดียว นางสงสัยไฟร์ ที่ แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ที่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีประจำปี อะไรคือเคล็ดลับในการสร้างภาพยนตร์ครอบครัวที่ดี?

ผู้สร้างภาพยนตร์มักมีความคิดว่าภาพยนตร์สำหรับครอบครัวควรเป็นอย่างไร เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของเวลานั้น ทีมผู้สร้างจะลงเอยด้วยการพูดคุยกับผู้ชมและสร้างภาพยนตร์สำหรับเด็กอายุ 10 ขวบ ในฐานะพ่อแม่ ฉันต้องการประสบการณ์การดูหนังกับลูกๆ ของตัวเอง สำหรับฉัน เราทำภาพยนตร์สำหรับผู้ปกครองและผู้ใหญ่เช่นกัน คำจำกัดความของภาพยนตร์ครอบครัวคือการตีความแบบหลวม ๆ [เป็น] โดยพื้นฐานแล้วเป็นภาพยนตร์ที่ทุกคนสามารถรับชมร่วมกันได้ทุกคนตั้งแต่คุณย่าจนถึงเด็กอายุ 5 ขวบ ดังนั้นสำหรับฉัน มันสามารถสร้างบางสิ่งที่มีความสง่างามและคุณภาพเหนือกาลเวลาที่ผู้คนจะต้องการดู 20 ปีบนท้องถนน นั่นคือมนต์ที่ฉันมีให้กับลูกเรืออยู่บ้านคนเดียวที่ขยายออกไปถึงแฮร์รี่พอตเตอร์. เรากำลังสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ และเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายทางโทรทัศน์ 20, 30 ปีนับจากนี้ ฉันต้องการให้ผู้คนรู้สึกราวกับว่ามันถูกสร้างขึ้นเมื่อวานนี้

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อ