รายละเอียดทั้งหมดของปาร์ตี้คริสต์มาสที่ Downing Street

ดูเหมือนตอนนี้หันไปทางไหนก็มีแต่คนพูดถึงนั่นปาร์ตี้คริสต์มาสที่ถูกกล่าวหา และมันก็ปลอดภัยที่จะบอกว่าหลายคนไม่มีความสุขเกินไปที่ผู้คนที่ควรจะนำทางประเทศผ่านการระบาดใหญ่ทั่วโลกตอนนี้ถูกกล่าวหาว่าจัดปาร์ตี้คริสต์มาสในระดับต่ำในขณะที่คนอื่น ๆ ติดอยู่ที่บ้าน

หากคุณสามารถหลีกเลี่ยงข่าวได้และไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับปาร์ตี้คริสต์มาสปี 2020 ของ No.10 Downing Street เลย เราจะมาแจกแจงรายละเอียดให้คุณด้านล่าง

เกิดอะไรขึ้นในงานปาร์ตี้คริสต์มาสที่ถูกกล่าวหา?

รายงานแรกของงานเลี้ยงคริสต์มาสที่ถูกกล่าวหามาเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ในมิเรอร์รายวัน,ซึ่งรายงานว่า เจ้าหน้าที่เคาะแก้วไวน์กลับ ในระหว่างการตอบคำถามคริสต์มาสและ Secret Santa และผู้คนประมาณ '40 หรือ 50' ถูกกล่าวว่าถูกยัดเยียด 'แก้มโดย jowl' เข้าไปในห้องขนาดกลางในหมายเลข 10 แหล่งข่าวคนหนึ่งของพวกเขาอ้างว่ามีการพบปะทางสังคมมากมาย Downing Street ปีที่แล้ว บีบีซียังรายงานอีกด้วย แหล่งข่าวบอกพวกเขาว่ามีการเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่ม เล่นเกม และงานเลี้ยงดำเนินไปเมื่อเลยเที่ยงคืน

งานเลี้ยงควรจะเกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้วในวันที่ 18 ธันวาคม ปาร์ตี้คริสต์มาสที่ Downing Street อย่างเป็นทางการถูกยกเลิก – แทนที่ด้วยแบบทดสอบ Zoom – แต่รายงานดูเหมือนจะแนะนำว่าปาร์ตี้ที่ไม่เป็นทางการยังคงเกิดขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่และพนักงานของ Downing Street นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ไม่ได้เข้าร่วมงานแต่ถูกกล่าวหา เหม่อมอง ให้กับเหตุการณ์

รายงานเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2564 เปิดเผยว่าที่ปรึกษาอาวุโสด้านการสื่อสารของบอริส จอห์นสัน Jack Doyle อยู่ที่งาน และมอบ 'ขอบคุณรางวัล' ในคืนวันที่ 18 ธันวาคมปีที่แล้ว ดอยล์รับผิดชอบดูแลกลยุทธ์การสื่อสารของรัฐบาลตั้งแต่เดลี่มิเรอร์เปิดเผยรายละเอียดครั้งแรกว่ามีงานเลี้ยงเกิดขึ้น

สองวันก่อนงานเลี้ยงอย่างไม่เป็นทางการ – วันที่ 16 ธันวาคม – สหราชอาณาจักรเข้าสู่ระบบล็อกดาวน์แบบฉัตรโดยลอนดอนถูกจัดอยู่ในระดับ 3 ซึ่งหมายความว่าการผสมในร่มทั้งหมดถูกห้าม ยกเว้นในกรณีของฟองสบู่ในครัวเรือน ผู้คนจะได้รับอนุญาตให้รวมตัวกันได้ก็ต่อเมื่อเป็น จำเป็นตามสมควรเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำงาน ซึ่งคงจะไม่รวมงานปาร์ตี้คริสต์มาส

และตั้งแต่นั้นมา ก็มีการเปิดเผยรายงานของฝ่ายต่างๆ มากขึ้น เมื่อวันที่ 14 ธ.ค.เดลี่มิเรอร์เผยแพร่ภาพกิจกรรมที่สำนักงานใหญ่ Westminster ของ Tories จัดโดยแคมเปญนายกเทศมนตรีของ Shaun Bailey . งานเลี้ยงดังกล่าวจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 ธันวาคมปีที่แล้ว ในขณะที่ลอนดอนอยู่ภายใต้ข้อจำกัดระดับ 2 ซึ่งห้ามไม่ให้มีการพบปะสังสรรค์ระหว่างครอบครัวในที่ร่ม ภาพแสดงผู้คน 24 คนหนาแน่นในห้องที่รายล้อมไปด้วยอาหาร เครื่องดื่ม และหมวกสไตล์บุฟเฟ่ต์ เบลีย์ลาออกจากตำแหน่งในฐานะประธานคณะกรรมการตำรวจและอาชญากรรมของสภาลอนดอน และขณะนี้ได้ดำเนินการลงโทษทางวินัยกับเจ้าหน้าที่สี่คนที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์หาเสียงของเบลีย์

รัฐบาลได้พูดอะไรเกี่ยวกับบุคคลที่ถูกกล่าวหา?

มีการตอบโต้ที่หลากหลายจากเจ้าหน้าที่ของรัฐ รวมถึงบอริส จอห์นสัน โดยที่บางคนปฏิเสธว่าเหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้น และคนอื่นๆ โต้แย้งว่าพรรคไม่ได้ฝ่าฝืนข้อจำกัดการล็อกดาวน์ใดๆ ที่มีอยู่ในขณะนั้น คำตอบที่นายกรัฐมนตรีย้ำอีกครั้งในวันพุธ (8 ธ.ค.) ที่คำถามของนายกรัฐมนตรี (PMQs)

เมื่อวันที่ 7 ธ.ค. ITV เปิดตัววิดีโอ พวกเขาได้รับซึ่งแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐกำลังซ้อมแถลงข่าวเมื่อวันที่ 22 ธันวาคมปีที่แล้ว Allegra Stratton เลขาธิการสื่อมวลชนในขณะนั้นของนายกรัฐมนตรี ถูกมองว่ากำลังหัวเราะและล้อเล่นเกี่ยวกับงานปาร์ตี้คริสต์มาสกับเพื่อนร่วมงานที่แกล้งทำเป็นนักข่าว สแตรทตันถูกถามเกี่ยวกับรายงานของงานเลี้ยงที่เธอตอบว่าฉันกลับบ้าน แต่หลังจากเพื่อนร่วมงานคนอื่นล้อเลียนว่างานเลี้ยงเป็นแค่ชีสกับไวน์ เธอก็พูดต่อว่า ชีสกับไวน์โอเคไหม และ ปาร์ตี้สมมตินี้เป็นการประชุมทางธุรกิจและไม่ได้อยู่ห่างไกลจากสังคม

จอห์นสันขอโทษสำหรับวิดีโอ ใน PMQs ระบุว่าเขาเข้าใจและแบ่งปันความโกรธที่เห็นเจ้าหน้าที่ของรัฐให้ความกระจ่างเกี่ยวกับมาตรการล็อกดาวน์ และสแตรทตันประกาศลาออกในวันนั้น (8 ธ.ค.) ในการแสดงอารมณ์ สแตรทตันบอกว่าเธอจะเสียใจกับคำพูดนี้ตลอดวันที่เหลือของฉัน จอห์นสันเสริมว่าเขาได้ขอให้รัฐมนตรีกระทรวงตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นและรายงานกลับมา แต่เขายังคงปฏิเสธว่างานเลี้ยงคริสต์มาสที่ถนนดาวนิงเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว

ปฏิกิริยาจนถึงตอนนี้

นักการเมืองหลายคนทั้งสองด้านของทางเดินได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลสำหรับทั้งงานเลี้ยงคริสต์มาสที่ถูกกล่าวหาและการจัดการเหตุการณ์ที่ตามมาของพวกเขาที่ถูกเปิดเผย หัวหน้าพรรคแรงงาน เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ ได้เรียกร้องให้เพื่อนร่วมงานหัวโบราณของจอห์นสันโหวตให้เขาเป็นหัวหน้าพรรค โดยถามว่านายกรัฐมนตรีมีอำนาจทางศีลธรรมที่จะนำประเทศนี้หรือไม่

ไม่ใช่แค่นักการเมืองที่เรียกร้องรัฐบาลสำหรับงานเลี้ยงคริสต์มาสที่ถูกกล่าวหา Ant & Dec พาดพิงถึงเรื่องราวเมื่อคืนที่ผ่านมาของฉันเป็นคนดัง...พาฉันออกไปจากที่นี่!

ที่อื่นๆ พนักงานคนสำคัญแสดงความโกรธเคืองต่อรัฐบาล

หูดที่อวัยวะเพศยังคงกลับมา

ทำไมมันถึงสำคัญ?

งานปาร์ตี้ที่จัดขึ้นสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐในขณะที่ประเทศอื่น ๆ ในประเทศยกเลิกคริสต์มาสอย่างมีประสิทธิภาพนั้นค่อนข้างสำคัญ ครอบครัวไม่สามารถรวมตัวกันและเฉลิมฉลองร่วมกันได้ ผู้คนไม่สามารถไปเยี่ยมญาติที่ป่วยหรือกำลังจะเสียชีวิตในโรงพยาบาลได้ ผู้ปฏิบัติงานหลักต้องเผชิญกับภาระงานที่เพิ่มขึ้นในช่วงที่มีการล็อกดาวน์ ดังนั้น การที่จะได้เห็นคนที่กำลังสร้างและบังคับใช้กฎที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎนั้น น่าจะเป็นที่ที่สาธารณชนทั่วไปไม่พอใจ ดิ รองหัวหน้าพรรคแรงงานถึงกับกล่าว มีผู้เสียชีวิตจาก COVID-19 เกือบ 150,000 คนในสหราชอาณาจักร พวกเขาปาร์ตี้ เราจ่ายเงิน

เกิดอะไรขึ้นเกี่ยวกับงานปาร์ตี้คริสต์มาสที่ถูกกล่าวหาที่ No. 10 Downing Street?

รัฐมนตรี Simon Case ถูกขอให้ตรวจสอบข้อกล่าวหาของนายกรัฐมนตรี การสอบสวนของสำนักงานคณะรัฐมนตรีจะพิจารณาเป็น 3 เหตุการณ์แยกกัน ซึ่งกล่าวกันว่าเกิดขึ้นในช่วงสองเดือนสุดท้ายของปี 2020 เลขาธิการคณะรัฐมนตรีจะตรวจสอบเหตุการณ์ที่รายงานในวันที่ 18 ธันวาคม รวมถึงการชุมนุมในวันที่ 27 พฤศจิกายน และ 10 ธันวาคม

อย่างไรก็ตาม การสอบสวนได้เกิดขึ้นแล้ว แองเจลา เรย์เนอร์ รองหัวหน้าพรรคแรงงาน กล่าวว่า การสอบสวนของสำนักงานคณะรัฐมนตรีได้เปิดเผยแล้วว่าเป็นเรื่องหลอกลวง เธอเสริมว่า การสอบสวนเพิ่งเผยแพร่เงื่อนไขการอ้างอิงเท่านั้น และเราได้เห็นรายละเอียดจากสื่อมากกว่าสำนักงานคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับคู่กรณีแล้ว

การทำซ้ำเพิ่มเติมจาก Orla Pentelow

บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2021