'สเปรย์ฉีดผมสด!' ยังคงเป็นประเพณีการหล่อ

ตั้งแต่ปี 2013 NBC ได้จัดแสดงดนตรีสดให้กลายเป็นประเพณีของเดือนธันวาคมที่ผู้ชมตั้งตารอทุกปีและในคืนวันพุธแฮร์สเปรย์สด!ไม่มีข้อยกเว้น การแสดงยังคงเป็นอีกหนึ่งประเพณีที่ได้รับการยกย่องในช่วงเวลาของละครเพลง: บทบาทของ Edna Turnblad แสดงโดยชายคนหนึ่ง - Harvey Fierstein แสดงความเสียใจกับตัวละครที่เขาเล่นในเวอร์ชั่นบรอดเวย์และเขาได้รับรางวัลโทนี่ แต่ทำไมแม่ของเทรซี่ถึงเล่นโดยผู้ชายคนหนึ่งเสมอสเปรย์ฉีดผมไม่ใช่ผู้หญิง? ต้นกำเนิดของตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดงนี้สามารถโยงไปถึงภาพยนตร์ต้นฉบับของ John Waters ในปี 1988สเปรย์ฉีดผมที่เริ่มต้นทั้งหมด

ในภาพยนตร์เพลงยุค 80 นักแสดงลากและผู้ทำงานร่วมกันของ Waters บ่อยครั้ง Divine รับบทเป็นแม่ขี้อาย Edna Turnblad ให้กับ Tracy แห่ง Ricki Lake เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับละครบรอดเวย์และฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2545 Fierstein ได้คัดเลือกและได้รับรางวัล บทบาทในการผลิตละครบรอดเวย์ ด้วยพรของ Waters ตามผู้สนับสนุนในปี 2002 การคัดเลือกนักแสดงที่ดูเหมือนจะเชื่อมโยงประเพณีของ Edna ที่ผู้ชายเล่น 'ตั้งแต่ตอนที่พวกเขาเสนอบทฉันก็รู้ Edna ไม่ใช่บทบาทลาก 'Fierstein เขียนในPlaybillในปี 2003 'ในขณะที่แสดงความเคารพต่อนักแสดงที่ยอดเยี่ยมคนนี้ (Divine) ฉันจำเป็นต้องสร้าง Edna ด้วยตัวเองทั้งหมด'

วิธีแก้ไขหนังกำพร้า

แต่ Waters เขียนเข้ามาความหลากหลายในปี 2550 แม้เขาจะไม่แน่ใจ ประเพณีเริ่มต้นอย่างไร . 'Edna Turnblad ไม่ใช่ส่วนของ Drag-Queen' ผู้กำกับเขียนไว้ในสิ่งพิมพ์ 'มันกลายเป็นประเพณีสำหรับผู้ชายที่จะเล่นงานเธอเช่นเดียวกับปีเตอร์แพนที่ผู้หญิงมักจะเล่น ทำไมฉันไม่รู้ มันทำให้ได้เปรียบ ' ตามผู้สนับสนุนแบตันรูชแม้ว่าจะไม่มีกฎที่แน่นอนว่า เอ็ดน่าจะต้องเล่นโดยผู้ชาย .นิวยอร์กไทม์สรายงานว่าแจ็คโอไบรอันผู้กำกับเวอร์ชั่นบรอดเวย์กล่าวว่า Edna เป็น 'ตัวละครหญิง DNA ของใคร ... ต้องการให้เธอรับบทเป็นผู้ชาย - ซึ่งตรงข้ามกับจักรวาลของปีเตอร์แพน '

ประเพณีนี้เกิดขึ้นกับนักแสดงเช่น Michael McKean, Bruce Vilanch, Blake Hammond และ George Wendt ที่รับบท Edna ในละครบรอดเวย์ ในเวอร์ชันภาพยนตร์ปี 2550 ของสเปรย์ฉีดผมจอห์นทราโวลตาเข้ามามีบทบาทซึ่งเป็นงานของจาระบีนักแสดงจริงจังมากเขาบอกกับนิวยอร์กไทม์ส. 'ฉันไม่อยากให้มันเป็น' John Travolta รับบทเป็น Edna '' เขากล่าวกับหนังสือพิมพ์ในปี 2007 'ไม่น่าสนใจเลย มันต้องเป็นสิ่งที่ฉันสามารถไปได้ตลอดทางหายไปเหมือนที่ฉันทำในบทบาทของบิลคลินตันสีหลักหรือในไข้คืนวันเสาร์. '

สิ่งที่สวมใส่ภายใต้หมวกและชุด

เวอร์ชั่นภาพยนตร์ปี 2007 ผลิตโดย Craig Zadan และ Neil Meron ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างของ NBC ด้วยแฮร์สเปรย์สด!ในปี 2550ชิคาโกทริบูนรายงานว่า Meron กล่าวว่า Travolta ถูกคัดเลือกให้เป็น Edna เพื่อดำเนินการต่อ ประเพณีของดนตรี ซึ่งมีต่อเนื่องหลายปีต่อมาใน NBC เวอร์ชันสดของละครเพลง

แม้ว่าทางเลือกในการคัดเลือกนักแสดงนี้อาจมีปัญหาขึ้นอยู่กับวิธีการแสดงตัวละครและ นิวส์วีคถามว่ามันเป็นผู้หญิงที่เกลียดชังโดยเนื้อแท้หรือไม่ ,แฮร์สเปรย์สด!ดูเหมือนจะเห็นว่าเป็นประเพณีมากกว่า และเมื่อพิจารณาถึงประวัติของเขากับบทบาท Fierstein เป็นตัวเลือกที่ดีในการเล่น Edna ในละครเพลงของ NBC

ภาพ: Trae Patton, Colleen Hayes / NBC