ชีวิต

'ฉันทำไม่ได้': การวิเคราะห์ทางภาษา

“ ฉันทำไม่ได้” เป็นแรงบันดาลใจให้คนส่วนใหญ่รู้สึกเข้มแข็ง บางคนรักมัน คนอื่นเกลียดมัน ไม่ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้คุณรู้หรือไม่ “ ฉันทำไม่ได้” มาจากไหน เหรอ? ฉันไม่ได้ - ซึ่งทำให้ฉันแปลก ฉันหมายถึงว่าถ้าวลีแพร่หลายจนเราใช้หรือได้ยินและเข้าใจผู้อื่นโดยใช้เกือบทุกวันอย่างน้อยเราก็ควรรู้อะไรเกี่ยวกับต้นกำเนิดของมันใช่ไหม

นี่คือความพยายามของฉันที่จะตอบคำถามนั้น จงรั้งตัวเองไว้เพราะเรื่องทั้งหมดซับซ้อนกว่าที่คุณคิด

หมายความว่าอย่างไร?

คุณอาจไม่ต้องการให้ฉันชี้แจงว่า“ ฉันทำไม่ได้” หมายความว่าอย่างไร แต่เพื่อให้แน่ใจว่าเราครอบคลุมฐานทั้งหมดของเราไปเลย: เป็นวลีที่สงวนไว้สำหรับสถานการณ์ที่การตอบสนองทางอารมณ์ของคุณมีพลังมากจน คุณไม่สามารถแสดงออกอย่างเพียงพอในคำพูดของการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง คำจำกัดความสูงสุดของ Urban Dictionary ค่อนข้าง ... โชคร้ายจากมุมมองทางไวยากรณ์ มันอ่าน (และลองนึกภาพการใช้คำฟุ่มเฟือยทั้งหมดนี้ว่ามี“ sic” หลังจากที่เคยมีคำ)“ ใช่สามคำนี้เป็นประโยคที่เต็มประโยคได้ดีเฉพาะใน tumblr เท่านั้น แต่มักใช้เมื่อเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ตลกน่ากลัวน่ารักเกินไปที่จะมีปฏิกิริยาที่ดี เกินไป.'

ฉันไม่ใช่คนคลั่งไวยากรณ์ แต่น้ำเกรวี่ที่ดีมันเจ็บปวด

คำจำกัดความที่อ่านได้ง่ายขึ้นย้ำการเชื่อมต่อ Tumblr แม้ว่าจะเป็นแบบที่กระชับกว่ามาก:“ ใช้ในเว็บไซต์บล็อกซึ่งส่วนใหญ่ Tumblr เป็นนิพจน์ที่บ่งบอกถึงการตอบสนองทางอารมณ์มากมายที่ ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าใจได้ สิ่งที่พูดหรือเห็น” อย่างไรก็ตามคำจำกัดความที่ฉันชอบอ่านดังนี้:

การโจมตีที่สมบูรณ์และฉับพลันของ การหยุดการทำงานของสมอง นำมาซึ่งความเครียดเฉียบพลันซึ่งส่งผลกระทบอย่างเต็มที่ต่อบุคคลในช่วงเวลาสั้น ๆ หลังจากที่พวกเขาโจมตี บุคคลที่กล่าวภายใต้การข่มขู่ของอาการแสดงให้เห็นถึงความทุกข์ทรมานของพวกเขาโดยการแจ้งเตือนผู้อื่นว่าพวกเขาทำไม่ได้โดยอ้างว่าพวกเขาไม่สามารถจัดการกับอาการได้หรือไม่สามารถดำเนินการง่ายๆซึ่งทำให้เป็นไปไม่ได้จากความทุกข์ .

การแสดงออกที่เป็นที่รู้จักในเรื่องความไม่เป็นกลางและอธิบายด้วยรายละเอียดที่เหลือเชื่อ?

แม้ว่าประเด็นต่อไปนี้จะไม่เคยได้รับการพิสูจน์มาก่อน แต่ฉันก็สงสัยว่ามันเริ่มจากอะไรทำนองว่า“ มันยุ่งมากฉันทำไม่ได้….” พร้อมกับจุดไข่ปลาที่บ่งบอกถึงความคิดที่ยังไม่เสร็จสิ้น จุดไข่ปลาในตอนแรกอาจเป็นตัวยึดสำหรับอะไร? “ ฉันไม่สามารถจัดการกับมันได้หรือ” “ ฉันเข้าใจไม่ได้ด้วยซ้ำ?” “ ฉันไม่เข้าใจเลยเหรอ” เราอาจไม่เคยรู้

รูปแบบต่างๆรวมถึง“ แท้จริงฉันทำไม่ได้”“ ฉันไม่สามารถแม้แต่จะทำได้”“ ฉันสูญเสียความสามารถในการแม้กระทั่ง” และ“ ฉันสูญเสียความสามารถทั้งหมดที่จะทำได้”

มันมาจากไหน?

ฉันจะปิดส่วนนี้ด้วยข่าวร้าย: ยังไม่ชัดเจนว่ามาจากไหน 'ฉันทำไม่ได้' ด้วยเหตุนี้สิ่งที่ตามมาอาจเป็นการอ่านที่ไม่ถูกใจ พิจารณาตัวเองเตือน

Know Your Meme เป็นการใช้ครั้งแรกที่รู้จักกันในชื่อที่เกิดขึ้นในปี 2548 เมื่อมีการเพิ่มคำจำกัดความสำหรับความคิดที่ไม่สมบูรณ์“ ฉันทำไม่ได้” เป็นครั้งแรกใน Urban Dictionary ตามคำจำกัดความนี้วลีนี้แสดงถึง“ ขีด จำกัด หรือจุดแตกหักในสถานการณ์ ” และควรใช้“ เมื่อเพียงพอ” อย่างไรก็ตามการโพสต์ใน Out of the Loop subreddit จะทำให้เกิดสิ่งนั้น “ ฉันทำไม่ได้” เกิดจาก ผู้หญิงใจร้าย ;แม้ว่าทฤษฎีนี้จะยังไม่ได้รับการพิสูจน์ แต่ถ้าถูกต้องจะเป็นวันที่วลีในปี 2004

ไม่ว่าในกรณีใด ๆ นิพจน์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด “ นี่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ” ได้รับความอนุเคราะห์จาก 4chan ในเดือนเมษายน 2550 ปรากฏในไฟล์ ด้าย NSFW สูง เป็นคำตอบที่มีความหมายคร่าวๆว่า“ สิ่งนี้ที่ฉันมองดูมันน่าตกใจมากจนไม่มีคำใดจะอธิบายได้” คำจำกัดความของมันจะไม่ปรากฏใน Urban Dictionary จนถึงปี 2008 แต่ก็น่าสังเกตว่าเริ่มเผยแพร่ในเวลานี้

เรื่องตลกที่ตลกที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับวลี“ ฉันทำไม่ได้” ตี Tumblr ในปี 2010 สร้างขึ้นโดยผู้ใช้ blaketh กราฟิกจะมากกว่าไฟล์ แผนภูมิวงกลมพื้นฐาน แต่หัวเราะคิกคักมีมากมาย:

สิ่งนี้คืออะไรที่ฉันไม่สามารถทำได้

และจากตรงนั้น…คุณอาจจะรู้ว่าส่วนที่เหลือ มันแพร่กระจายไปไกลกว้างและรวดเร็วติดนิ้วเล็ก ๆ ที่เหนียวเหนอะหนะไว้ในภาษาท้องถิ่นบนอินเทอร์เน็ตของเราและทำให้ตัวเองถูกเกลียดชังราวกับว่ามันเป็นสิ่งสำคัญ