'หนึ่งร้อยตา' เป็นคนจริงหรือ?

แม้ว่าซีซั่น 2 ของ Netflixมาร์โคโปโลยังคงไม่ได้ออกไปสักพักในระหว่างนี้นักแสดงและทีมงานคนเดิมได้สร้างสเปเชียลสั้น ๆ ม อาร์โคโปโล: หนึ่งร้อยตา ซึ่งจะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 26 ธันวาคมซึ่งจะเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของพระ 'Hundred Eyes' รับบทโดย Tom Wu ผู้ให้คำแนะนำผู้รอบรู้สำหรับ Marco Polo ตลอดซีซั่นแรก และตั้งแต่ตัวละครชื่อเรื่องของรายการ มาจากมาร์โคโปโลตัวจริง เป็นของเขา ที่ปรึกษา 'One Hundred Eyes' คนจริงหรือ? ใช่ชื่อ 'Hundred Eyes' เป็นข้อมูลอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ แต่ตัวละครนั้นคล้ายกับร่างจริงที่เขาอาศัยอยู่เพียงเล็กน้อย

การดำน้ำในเรื่องราวเบื้องหลังของ Hundred Eyes จะเปิดโอกาสให้ผู้สร้างได้แสดงความรู้เกี่ยวกับ Bayan of the Baarin ผู้นำทางทหารตัวจริงที่ มีชื่อเล่นว่า 'Hundred Eyes' ตามหนังสือประวัติโดยย่อของ Khubilai Khan. แต่มันจะเป็นความท้าทายเล็กน้อยสำหรับนักเขียนที่จะแอบดูความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวละครและตัวจริงเนื่องจากพวกเขาได้สร้างความแตกต่างมากมายระหว่างทั้งสองคนแล้ว อย่างไรก็ตามบายันตัวจริงของบารินก็เป็นผู้ชายที่น่าหลงใหลเช่นกันนี่คือวิธีสำคัญบางประการมาร์โคโปโลเลือกที่จะเบี่ยงเบนจากประวัติศาสตร์เพื่อสนับสนุนตัวละคร 'Hundred Eyes' ใหม่ของพวกเขา

ชื่อของพวกเขาคล้ายกันด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน

ในมาร์โคโปโลชื่อของ Hundred Eyes หมายถึงการมองไม่เห็นทางกายภาพของเขา แต่ความสามารถในการรับรู้สิ่งที่อยู่รอบตัวเขาและยังคงเป็นนักสู้ที่น่าทึ่งโดยอาศัยทักษะศิลปะการต่อสู้ของเขา เหตุผลในชีวิตจริงที่อยู่เบื้องหลังชื่อเล่นคือ เนื่องจากข้อผิดพลาดในการแปล ตามชีวประวัติของ Bayan of the Bārinใน The Yüan Shihตามประวัติโดยย่อ,'ร้อยตา' ในภาษาจีนคือไป่เหยียน

อาชีพของพวกเขา

Hundred Eyes ที่แท้จริงคือตามที่ฉันได้กล่าวไว้ข้างต้นผู้นำทางทหารตามประวัติโดยย่อ. แต่บนหน้าจอ Hundred Eyes เป็นพระในลัทธิเต๋าที่แทบจะไม่ได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการสั่งการกองทัพในสนามรบซึ่งอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากแรงบันดาลใจสำหรับบทบาทนี้ เขาจะต่อสู้ แต่ไม่ใช่แบบเดียวกับที่บายันทำ

รายการรสชาติน้ำแข็ง Smirnoff

ความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับครอบครัว Khan

ในชีวิตจริง, บายันทำงานเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพมองโกล โดยเดินเข้าไปในคอกในฐานะนายพลผู้ทรงคุณค่า แต่ในตัวอย่างสำหรับหนึ่งร้อยตาพิเศษมันบอกว่า Hundred Eyes ที่อายุน้อยกว่าจะยืนหยัดต่อสู้กับ Khan และจะปิดตาของเขาเพื่อเป็นการลงโทษที่ฆ่าคนของ Khan (อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่มาร์โคโปโลซีซัน 1 โดยนัย)

แน่นอนเมื่อถึงเวลามาร์โคโปโลทั้งสองได้เปลี่ยนจากคู่แข่งไปสู่การเคารพซึ่งกันและกัน ... แต่จะน่าสนใจที่จะเห็นว่าความสัมพันธ์นั้นเริ่มต้นขึ้นเมื่อทั้งคู่เป็นชายหนุ่มที่อายุน้อยกว่า

มีเพียงหนึ่งเดียวที่เคยเล่นโดย Orson Wells

เวลส์เสียชีวิตก่อนมาร์โคโปโลออกมาดังนั้นจึงไม่ใช่การเปรียบเทียบที่ยุติธรรมมากนัก แต่ในช่วงเวลาที่ไม่ถูกต้องทางการเมืองอย่างน่าตกใจของปี 1950 เขาเล่นบาหยันมองโกเลียในกุหลาบดำมหากาพย์ประวัติศาสตร์ น่าจะเป็นความรับผิดชอบอันหนักอึ้งของบายันในฐานะนายพลที่ดึงเวลส์เข้ามามีส่วนร่วม

เช่นเดียวกับการเล่นฮีโร่ของเชกสเปียร์หรือกรีกการต่อสู้ของเขานั้นชัดเจนบนหน้าจอ อย่างไรก็ตามไม่ว่า Wells จะแสดงได้ดีแค่ไหน แต่ก็เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นว่า Tom Wu กำลังแสดงความเคารพต่อนักแสดงชาวจีนจากภาพยนตร์กังฟูแม้ว่าตัวละครในเวอร์ชั่นของเขาจะดูซ้ำซากในบางครั้งก็ตาม

คุณก็มีมัน: โดยพื้นฐานแล้วนอกเหนือจากประเด็นสำคัญบางประการเช่นชื่อทักษะการต่อสู้และความภักดีสูงสุดต่อกุบไลข่านแล้วแทบไม่มีอะไรเกี่ยวกับ Hundred Eyesมาร์โคโปโลที่เข้ากันได้ดีกับชีวิตจริงของเขา แต่หนึ่งร้อยตาNetflix พิเศษจะเป็นเครื่องเล่นที่สนุกสนานแม้กระทั่งสำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์เนื่องจากมีการอ้างอิงถึงบายันที่แท้จริงที่ซ่อนอยู่ในเรื่องราวใหม่

ภาพ: Phil Bray / Netflix (2); Netflix (ภาพหน้าจอ)