ความบันเทิง
ในปี 2019 ซีรีส์เรื่องแรกของ ITV'sล่ามปฏิบัติตาม สืบสวนชีวิตจริงของฆาตกรต่อเนื่อง ลีวาย เบลล์ฟิลด์ . กลับมาอีกครั้งสำหรับชุดที่สองManhunt: The Night Stalkerจะได้เห็นมาร์ติน คลูนส์แสดงเป็นหัวหน้านักสืบโคลิน ซัตตัน เจ้าหน้าที่สอบสวนอาวุโสตัวจริงในตำรวจนครบาลอีกครั้ง คราวนี้ ซัตตันถูกนำตัวเข้ามาในระหว่างการสอบสวนเกี่ยวกับเดลรอย แกรนท์ ชายผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามเดอะไนท์สตอล์กเกอร์ แต่เป็นล่ามซีรีส์ที่ 2 ของอิงจากเรื่องจริงด้วย หรือตอนล่าสุดเป็นเรื่องราวสมมติ?
คำตอบสั้น ๆ คือ ใช่ เดลรอย แกรนท์เป็นอาชญากรตัวจริง และซีรีส์ใหม่นี้อิงจากเรื่องราวในชีวิตจริงที่เขาถูกจับได้ ตลอดระยะเวลา 17 ปี เชื่อกันว่า ให้กระทำความผิดมากกว่า 200 ความผิด ในลอนดอน เคนท์ และเซอร์รีย์ เริ่มในปี 1992 จนกระทั่งเขาถูกจับกุมในปี 2009 ในที่สุดเขาก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดเพียง 29 คดี กำหนดเป้าหมายหญิงสูงอายุไม่ต่ำกว่า 68 ปี เป็นเวลาเกือบสองทศวรรษที่ Grant จะขโมย ทำร้ายทางเพศ และข่มขืนเหยื่อของเขาทั่วอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้
ตามบันทึกของคอลิน ซัตตันManhunt: The Night Stalkerตามการมีส่วนร่วมของนักสืบในคดีซึ่งเขา เข้าร่วมเจ็ดเดือนก่อนแกรนท์ถูกจับ . ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ซัตตันถูกขอให้ทบทวนปฏิบัติการมินสเตด ซึ่งเป็นชื่อของการสอบสวนที่ตั้งขึ้นในปี 2542 เพื่อจับเดอะไนท์สตอล์กเกอร์
ตอนแรกมันชัดเจนมาก' ไม่ คุณไม่รับช่วงต่อคดี ' ซัตตันบอกกับไอทีวี และเสริมว่าเขาค่อยๆ ถูกดูดเข้าไปมากขึ้นเรื่อยๆ ก่อนเข้ายึดครอง Operation Minstead โดยสิ้นเชิง และการมีส่วนร่วมของซัตตันในคดีนี้จะทำให้เดอะเม็ทจับตัวแกรนท์ได้ในที่สุด หลังจากที่เขาเปลี่ยนกลยุทธ์ของกองกำลังตำรวจในการสืบสวนอาชญากรรมเหล่านี้
ฆาตกรถูกยิงในเวลากลางคืน
ITV
ฉันไม่มีภาพลวงตาว่าสิ่งที่ฉันกำลังจะลงมือจะเป็นเรื่องง่าย ไม่ว่าจะในอาชีพหรือส่วนตัว ซัตตันกล่าวต่อ ฉันไม่สามารถรับความร่วมมือจากเพื่อนร่วมงานของฉันได้
แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การรวบรวมหลักฐาน DNA อย่างที่เคยทำมาก่อนหน้านี้ Sutton ได้เปลี่ยนขอบเขตเป็นศูนย์ที่การใช้การเฝ้าระวัง ด้วยการมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ที่ The Night Stalker มักจะโจมตี ในที่สุดตำรวจก็จับรถของ Grant ไว้บนกล้อง ซึ่งนำไปสู่การจับกุมเขา
แกรนท์ เคยเป็น ในที่สุดก็ถูกตัดสินลงโทษในเดือนมีนาคม 2011 ซึ่งเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักทรัพย์ ทำร้ายร่างกาย และข่มขืน 29 กระทง เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตสี่ครั้งโดยผู้พิพากษาปีเตอร์ รุก และได้รับคำสั่งให้รับโทษจำคุกอย่างน้อย 27 ปี