อ่านหน้าแรกของการเปิดตัวที่รอคอยอย่างสูงของ Xochitl Gonzalez, Olga Dies Dreaming

Xochitl Gonzalez ยังไม่ถือ MFA จากเวิร์กช็อปนักเขียนไอโอวา แต่การตัดสินใจเข้าร่วม – และขายธุรกิจวางแผนงานแต่งงานที่ประสบความสำเร็จของเธอ – ได้จ่ายเงินไปแล้ว: กอนซาเลซทำข้อตกลงหนังสือเล่มแรกของเธอในการประมูลสิบทางเมื่อปีที่แล้ว ตอกย้ำสถานะของเธอในฐานะดาราวรรณกรรมที่กำลังเติบโต

นวนิยายเปิดตัวของผู้เขียน Olga Dies Dreaming มีกำหนดวางจำหน่ายในช่วงต้นปี 2022 จาก Flatiron Books Bustle รู้สึกตื่นเต้นที่จะเปิดเผยภาพปกที่สะดุดตาตั้งแต่แรก และข้อความที่ตัดตอนมาจากการเปิดตัวนวนิยายโดยเฉพาะที่ด้านล่าง

Olga Dies Dreamingติดตาม Olga และ Prieto พี่น้องชาวนิวยอร์กที่ประสบความสำเร็จสองคนที่มีรากฐานของเปอร์โตริโก ขณะที่พวกเขานำทางการพบปะที่ตึงเครียดกับ Blanca แม่ที่เหินห่างในวันที่นำไปสู่ความหายนะของพายุเฮอริเคนมาเรีย เกือบ 30 ปีที่แล้ว Blanca ซึ่งเป็นสมาชิกคนหนึ่งของ Young Lords ได้ทิ้งลูกสองคนของเธอไว้เบื้องหลังเพื่อเป็นนักเคลื่อนไหวของกลุ่มติดอาวุธ เมื่อถึงเวลาปี 2017 ลูกๆ ของเธอก็ได้สร้างเส้นทางของตัวเองขึ้นมา Prieto ได้เป็นสมาชิกสภาคองเกรสซึ่งเป็นตัวแทนของย่าน Latinx Brooklyn ของพวกเขา และ Olga ก็ได้พิสูจน์ตัวเองในฐานะนักวางแผนงานแต่งงานให้กับชนชั้นสูงในนิวยอร์ก แต่เมื่อพายุใกล้เข้ามาที่เปอร์โตริโก บลังกาก็กลับเข้ามาในชีวิตลูกๆ ของเธอเช่นกัน ทำให้พวกเขาทุกคนต้องนึกถึงมรดกของครอบครัว

โซชิเตล กอนซาเลซOlga Dies Dreamingออกวันที่ 11 มกราคม 2022 และ is เปิดรับพรีออเดอร์แล้ววันนี้ . คุณสามารถอ่านหน้าแรกของหนังสือด้านล่างได้เฉพาะใน Bustle เท่านั้น

มารยาท

ผลข้างเคียงของขี้ผึ้งสูบบุหรี่

อ่านข้อความที่ตัดตอนมาพิเศษ:

ป้ายปากโป้งที่บอกว่าคุณอยู่ในงานแต่งงานของคนรวยคือผ้าเช็ดปาก ในงานแต่งงานของคนไม่รวย หากพนักงานเสิร์ฟทำน้ำหรือไวน์หรือเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ผสมกันบนตักของแขกที่ปูผ้าเช็ดปาก เครื่องดื่มก็จะม้วนขึ้นและกลิ้งออกจากสี่เหลี่ยมจัตุรัสราคาถูกของผ้าโพลีเบลนด์ที่ซักแล้วในเชิงพาณิชย์ ขาของแขกมารวมกันบนพรมที่มีลวดลายน่าขยะแขยงและยุ่งมากเกินไปซึ่งได้รับการออกแบบและเลือกมาโดยเฉพาะเพื่อปกปิดคราบเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ในงานแต่งงานของคนรวย ผ้าเช็ดปากทำจากผ้าลินินยุโรปอย่างดีเพียงพอสำหรับชุดสูทของทอม วูล์ฟ ซึ่งใช้มือกดให้เรียบและขลิบด้วยขอบชายกระโปรงที่สง่างาม หากพนักงานเสิร์ฟทำน้ำขวดหรู ไวน์วินเทจ หรือค็อกเทลสูตรเฉพาะซึ่งออกแบบโดยนักผสมเครื่องดื่มในโอกาสนั้น ผ้าเช็ดปากจะดูดซับความชื้นตามหน้าที่ ก่อนที่เหตุการณ์จะเกิดการระคายเคืองต่อแขกที่สวมชุดกูตูร์ แน่นอนว่าในงานแต่งงานของคนรวย พนักงานเสิร์ฟจะไม่ทำของหกใส่ พวกเขาถูกแยกจากกันและยกระดับจากพี่น้องที่หยาบคายและประสานงานน้อยกว่าในกระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติของอุตสาหกรรมการบริการที่ตัดสินเกี่ยวกับรูปลักษณ์ การเดิน และความรู้โดยธรรมชาติของฝ่ายที่จะรับใช้และฝ่ายใด งานแต่งงานของคนรวยไม่เคยมีพรมน่าเกลียด ไม่ใช่เพราะสถานที่หรือสถานที่นั้นอาจไม่มี แต่เพราะพวกเขามีเงินที่จะใช้จ่าย และไม่จำเป็นต้องใช้พรมอีกผืนที่สวยงามกว่าและมีรสนิยมมากกว่าเท่านั้น แต่ด้วยพื้นไม้เนื้อแข็ง กระเบื้องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากฮาวานาสีดำและสีขาว หรือแม้แต่หญ้าธรรมชาติของจริง แม้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องหมายแห่งความมั่งคั่งที่ชัดเจนกว่าในการเฉลิมฉลองชีวิตครั้งสำคัญสำหรับคนรวย และในขณะที่งานของ Olga Isabel Acevedo ทำให้เธอต้องกังวลเกี่ยวกับองค์ประกอบทั้งหมดเหล่านี้และอื่น ๆ ช่วงเวลาปัจจุบันพบว่าเธอกังวลเรื่องผ้าเช็ดปากเป็นหลัก โดยหลักแล้ว เธอจะขโมยพวกเขาได้อย่างไรเมื่อปาร์ตี้จบลง

คาร์ลอส! เธอเรียกพนักงานเสิร์ฟที่ดูเผด็จการซึ่งเป็นผู้นำทีมติดตั้งของผู้ให้บริการจัดเลี้ยง คาร์ลอส มาพูดถึงผ้าเช็ดปากกันเถอะ เขารีบเดินไปตามทางของเขา ตามด้วยเพื่อนร่วมชาติที่สวมชุดดำอีกสามคน

งานแต่งงานของเศรษฐีไม่เพียงแต่มีผ้าเช็ดปากที่ดีกว่าเท่านั้น แต่ยังมีแผนงานที่ซับซ้อนสำหรับพวกเขาอีกด้วย พวกเขาถูกดัดแปลงให้เป็นรูปทรงที่พับอย่างประณีตและพันรอบเมนูที่พิมพ์อย่างหรูหราหรือประดับด้วยอะไรก็ตามตั้งแต่ดอกไม้ที่มีก้านดอกเดียวไปจนถึงริบบิ้นถัก ครั้งหนึ่งที่ Olga ภูมิใจเป็นพิเศษคือสายหนังที่ขัดด้วยเหล็กขนาดเล็กที่มีตราสินค้า (เจ้าบ่าว: เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์รุ่นที่สี่) โอลก้าแสดงรูปแบบการจีบที่ซับซ้อน จากนั้นวางบนแผ่นป้ายในแนวทแยงมุม โดยวางการ์ดสถานที่ไว้บนนั้น

ตอนนี้ คาร์ลอส เป็นเรื่องสำคัญ — สำคัญ — ที่ผ้าเช็ดปากถูกวางในมุมสามสิบองศาจากสิ่งที่จะเป็นสิบสองนาฬิกาบนจาน และที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือการวางการ์ดสถานที่ขนานกันและไม่ตั้งฉากกับมุมนั้น แม่ของเจ้าสาวบอกว่าเธออาจจะตรวจดูจุดต่างๆ กับไม้โปรแทรกเตอร์ของเธอ และหลังจากทำงานกับผู้หญิงคนนี้มาหนึ่งปี ฉันว่ามีโอกาสสูงที่เธอจะทำจริงๆ

คาร์ลอสพยักหน้าอย่างเข้าใจ ราวกับรู้ว่าแม่ของเจ้าสาวมีดีกรีสูงในเรขาคณิตที่สะสมฝุ่นมาตลอดสามสิบปีที่ผ่านมา ขณะที่เธอเลี้ยงดูลูกและสนับสนุนอาชีพสามี CEO ด้านรถยนต์ของเธอ และเธอ ได้เลือกที่จะนำความผิดหวังทางปัญญาของเธอไปสู่การจัดการแบบจุลภาคในงานแต่งงานของลูกสาวคนโตของเธอ แน่นอน คาร์ลอสไม่รู้เรื่องนี้เลย แต่เมื่ออยู่ในธุรกิจมาหลายทศวรรษแล้ว เขาไม่ต้องการข้อมูลเฉพาะเจาะจงเพื่อทำความเข้าใจถึงความสำคัญของการดำเนินงานในมืออย่างแม่นยำ (งานแต่งงานของเศรษฐี อย่างน้อยก็สำหรับคนงานที่เกี่ยวข้องด้วย ความเป็นไปได้ของการฟ้องร้องจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ เหตุการณ์ของคนไม่รวยมีข้อผิดพลาดที่ลืมไม่ลง เรื่องล่าสุดเกี่ยวกับร้านดอกไม้ในความพินาศทางการเงินเพราะเธอเปลี่ยนดอกกุหลาบเอกวาดอร์เป็นภาษาอังกฤษหลังจากที่สินค้าของเธอติดอยู่ในด่านศุลกากรได้สร้างความวิตก ทุกคน ตั้งแต่คนส่งของไปจนถึงพิธีกรงานแต่งงาน )

เอาล่ะ ฟังนะ Olga กล่าวต่อ สิ่งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับงานแต่งงานเท่านั้น และเจ้าสาวต้องการมีพวกมันสำหรับบ้านของเธอ —

เธอจะทำอะไรกับผ้าเช็ดปากสามร้อยผืน? พนักงานเสิร์ฟคนหนึ่งพูดแทรก เขาเป็นคนใหม่อย่างชัดเจน

หกร้อยที่จริงแล้ว Olga เสนอให้ ดีเสมอที่จะมีพิเศษใช่มั้ย? พนักงานก็หัวเราะ เธออ้างว่าพวกเขาจะเป็นมรดกตกทอด ประเด็นคือ เราต้องแน่ใจว่าเราเก็บสิ่งเหล่านี้แยกจากผ้าปูที่นอนที่เช่าในตอนกลางคืน เข้าใจแล้ว?

พนักงานเสิร์ฟพยักหน้าร่วมกัน และเช่นเดียวกับฝูงมดที่ได้รับคำสั่งจากราชินีของพวกมัน วิ่งหนีไปดำเนินการตามแผนผ้าเช็ดปากดังกล่าว Olga ทำคณิตศาสตร์ทางจิต จะใช้เวลาหกคู่ต่ออีกสี่ชั่วโมงเพื่อสร้างแก้วนำแสงที่แขกจะเลิกทำในไม่กี่วินาทีด้วยการสะบัดข้อมือ - แขก 290 คนเป็นที่แน่นอน ยกเว้นเหตุการณ์บ้าๆ บอๆ เด็กชายที่โตรกบางคนกำลังฉีดแชมเปญให้เพื่อนเจ้าสาว พูด หรือแขกขี้เมาเคาะโต๊ะคร็อกบูช พวกเขาควรจะปิดท้ายค่ำคืนนี้ด้วยผ้าเช็ดปากลินินสวยใหม่เอี่ยมจำนวน 150 ถึง 175 ผืนที่เธอสามารถเอาไปให้เธอได้ ลูกพี่ลูกน้องของ Mabel ที่จะใช้ในงานแต่งงานของเธอในฤดูใบไม้ร่วง

Olga เกลียดลูกพี่ลูกน้องของเธอ Mabel

แน่นอนว่ามันไม่ได้เป็นอย่างนี้เสมอไป ใช่ มาเบลเคยเป็นสาวปากแข็งที่พัฒนาเป็นสาวปากแข็ง รู้ทุกอย่าง แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็สนิทสนมกันในวัยเยาว์ ทว่าความแตกแยกได้ก่อตัวขึ้นและขยายออกอย่างช้าๆ จากนั้นในปีที่แล้ว ตอนอายุสามสิบเก้า Mabel ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้บริหารระดับกลางที่ Con Edison พร้อมๆ กัน และเสนอให้โดยแฟนที่คบกันมายาวนานของเธอ การรวมกันนี้ทำให้เธอทนไม่ได้ Olga มีอายุเพียงหนึ่งปีหรือมากกว่านั้น และตลอดชีวิตของพวกเขา Mabel ได้แข่งขันกับเธอเพียงฝ่ายเดียว ซึ่ง Mabel ตีความการกระทำใดๆ ในชีวิตของ Olga ว่าเป็นสัญญาณของการรุกรานและได้พบกับ So, คุณคิดว่าคุณดีกว่าฉันเหรอ ตลอดชีวิตของพวกเขา พูดความจริงโดยใช้เมตริกแบบอเมริกันดั้งเดิมในการวัดความสำเร็จ Olgaเคยเป็นดีกว่าเมเปิ้ล Olga ออกจาก Sunset Park แล้ว ไปเรียนที่วิทยาลัยสุดหรู เริ่มต้นธุรกิจ มีผลงานในนิตยสารและทีวี เดินทางไปทั่วโลก และไปทานอาหารเย็นที่ราคาสูงกว่าเงินเดือนของ Mabel แต่ตอนนี้ ด้วยการหมั้นหมายนี้ Mabel กำลังจะบรรลุสิ่งที่ Olga ไม่เคยมี นั่นคือการเป็นเจ้าสาว ไม่เป็นไรหรอกที่ Olga คิดเกี่ยวกับการออกเดทที่สาม อย่าว่าแต่การแต่งงานเลย สำหรับ Mabel ในเวทีแห่งนี้ ในที่สุดเธอก็ชนะ และเธอจะไม่ปล่อยให้ชัยชนะของเธอถูกมองข้าม ในวันคริสต์มาสอีฟ เมาโคกีโต เธอโบกแหวนหมั้นใส่หน้าโอลก้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยบอกว่าจูลิโอได้มาจากร้านของจาเร็ด นังบ้า คุณได้อะไรมา ถูกต้อง ไม่มีอะไร ที่งานเลี้ยงเจ้าสาวที่ครอบครัวของเธอกดดันให้เธอเป็นเจ้าภาพเพราะเธอเป็นคนที่มีความสัมพันธ์ในงานปาร์ตี้ทั้งหมด Mabel มอบขนมปังพิเศษให้กับลูกพี่ลูกน้องของเธอ Olga ที่สามารถช่วยเจ้าสาวได้ เธอไม่สามารถหาเจ้าบ่าวได้

Olga ได้ดำเนินการนี้อย่างก้าวกระโดด โดยหลักแล้วเพราะหากการพบคนอย่างจูลิโอที่ผูกพันกับนิรันดรกาลเป็นการแข่งขันเดียวที่เธอจะแพ้ให้กับมาเบล เธอก็เลือกมาอย่างดีแล้ว เธอรู้สึกสบายใจพอๆ กันเมื่อรู้ว่าเมื่อถึงเวลา เธอจะนึกถึงท่าทีที่สมบูรณ์แบบที่จะเอาลมออกจากใบเรือของ Mabel ในวันแต่งงานของเธอ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เหมาะจะเป็นก้อนกรวดในรองเท้าของเธอเมื่อนึกถึงวันนั้น ระหว่างการประชุมครั้งที่หกกับนางเฮนเดอร์สัน มารดาของเจ้าสาววันนี้ โดยเฉพาะเกี่ยวกับหัวข้อของผ้าเช็ดปาก เมื่อความคิดมาถึงเธอ และเธอก็เต็มไปด้วยความสุขในทันที โดยรู้ว่าเธอสามารถโจมตีนกสองตัวด้วยหินก้อนเดียวได้

จากจุดเริ่มต้น Olga รู้ว่าผ้าเช็ดปากจะเป็นของสำหรับงานนี้ ทุกครั้งที่พบปะกับลูกค้าครั้งแรก มีความคิดเห็นหนึ่งพูดออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจว่า Olga คิดในใจของเธอ Rolodex โดยรู้ว่าในระยะเวลาหลายเดือน เธอจะใช้เวลาหลายชั่วโมงหรือหลายวันรวมกันเพื่อจัดการกับสิ่งที่ดูเหมือนเป็นคำพูดหรือคำถามที่ดูเหมือนไม่มีพิษมีภัย เมื่อนางเฮนเดอร์สันและลูกสาวมาในครั้งแรก และขณะที่พวกเขากำลังจะเซ็นสัญญาราคาแพงของโอลก้า นางเฮนเดอร์สันอุทานว่า เราไม่ได้พูดถึงสิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่ง! ผ้าเช็ดปาก! ฉันเกลียดเวลาที่พวกเขาทิ้งผ้าสำลีไว้บนชุดของคุณ Olga ตกลงในทันทีและตกลงเกี่ยวกับเรื่องนั้นและข้อควรพิจารณาอื่น ๆ ที่เหมาะสมยิ่งขึ้นเกี่ยวกับผ้าปูโต๊ะ ในเวลาไม่นาน เอกสารก็ได้รับการลงนาม และนางเฮนเดอร์สันก็โทรศัพท์หาเจ้าหน้าที่การเงินของพวกเขาเพื่อจัดการกับเรื่องที่ให้ Olga จ่ายเงินมัดจำที่ไม่มีนัยสำคัญให้เธอ ด้วยความคิดเห็นหนึ่งเรื่องเกี่ยวกับผ้าสำลี คุณนายเฮนเดอร์สันได้เปิดเผยตัวเองว่า ดีที่สุด เป็นโรคประสาท และที่แย่ที่สุด คือ บ้า Olga เสนอราคาให้กับคนรวยทั่วไปเท่านั้น ความวิตกกังวลกลืนกินเธอเมื่อเธอรู้ว่าเธอไม่ได้ตั้งข้อหาพวกเขาเกือบพอ

ตัดตอนมาจากOLGA DIES DREAMINGโดย Xochitl Gonzalez ลิขสิทธิ์ © 2022 โดย Xochitl Gonzalez ตัดตอนมาโดยได้รับอนุญาตจาก Flatiron Books แผนกหนึ่งของสำนักพิมพ์ Macmillan สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความที่ตัดตอนมานี้หรือพิมพ์ซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้จัดพิมพ์