นี่คือช่วงเวลาที่ริต้าได้รับอิสรภาพที่แท้จริงในเรื่องสาวใช้

สปอยเลอร์ล่วงหน้าสำหรับตอนที่ 4 ของ เรื่องเล่าของสาวใช้ ซีซัน 4 เซเรน่า วอเตอร์ฟอร์ดเป็นผู้รับ เธอรับลูกตั้งแต่เดือนมิถุนายน เธอเดินทางผ่านห้องโถงไปยังแคนาดาจากเฟร็ด และตอนนี้เธอก็พร้อมที่จะรับมากขึ้นไปอีก

ในเรื่องเล่าของสาวใช้ตอนที่ 5 พฤษภาคม เซรีน่าขอให้ริต้าซึ่งเป็นมาร์ธาที่เธอและเฟร็ดเป็นเจ้าของอย่างแท้จริงในกิเลียด ไปเยี่ยมเธอในสถานกักขังเซนของเธอ ริต้าระมัดระวังแต่ดูเหมือนถูกบังคับโดยคำแนะนำที่ว่าการเผชิญหน้ากับผู้กดขี่ของเธออาจเป็นการระบาย แต่กลายเป็นอีกโอกาสหนึ่งสำหรับ Serena ที่จะเอารัดเอาเปรียบเธอ

สิ่งที่เซรีน่าต้องการ — สิ่งที่เธอต้องการมาโดยตลอด — ก็คือลูกของเธอเอง แม้ว่าเธอจะไม่เห็นนิโคลอีกต่อไปแล้วเพราะเฟร็ดหันมาหาเธอ แต่อย่างใด – หลังจากดิ้นรนมาหลายปี – ตอนนี้เธอตั้งท้องลูกชายของเขาแล้ว เธอแบ่งปันข่าวนี้กับริต้าผู้อ่อนโยนและเคร่งศาสนาซึ่งร้องไห้และอธิษฐานร่วมกับเธอ เป็นเรื่องดีที่มีเพื่อน เซรีน่าบอกริต้า โดยการหล่อหลอมความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างเจ้าของทาสและทาส ริต้าไม่พูดอะไรเมื่อเซรีน่าคิดว่าเธอเต็มใจช่วยเลี้ยงดูลูก ภายในขอบเขตอันขมขื่นของกิเลอาด ลูกของเซรีน่าจะนำความรักและจุดประสงค์บางอย่างมาสู่การดำรงอยู่ของริต้า นอกเมืองกิเลียด เป็นเพียงอีกหนึ่งความยุ่งเหยิงของวอเตอร์ฟอร์ดที่ริต้าจะทำความสะอาด

โซฟี จิรัว/ฮูลู

แน่นอนว่าเซรีน่าคิดผิดว่าริต้านิ่งอึ้งจนยอมจำนน ไม่นาน เอกสารเตรียมสัมภาษณ์จากทีมป้องกันของเซรีน่าก็มาถึงหน้าประตูของริต้า ริต้าเป็นพยานของรัฐแล้ว แต่เซรีน่าเชื่อว่าด้วยคำให้การของริต้า เธอสามารถจับความผิดของเธอกับเฟร็ดได้ เป็นเรื่องเลวร้ายที่ได้เห็นความมืดมิดของชีวิต Rita กับ Waterfords แทรกซึมเข้าไปในห้องครัวใหม่ที่เต็มไปด้วยแสงของเธอ แต่การที่ลูกของเซรีน่าเปิดเผยทำให้ความพร้อมของริต้าที่จะเผชิญหน้ากับผู้จับกุมของเธอลดลง การสันนิษฐานว่าเธออาจช่วยให้เธอหลบเลี่ยงความยุติธรรมได้ทำให้ความตั้งใจของเธอกลับมาอีกครั้ง ริต้าไปพบเฟร็ด ผู้ซึ่งสนิทสนมกับมิตรภาพที่มีเพียงความเป็นทาสเหมือนภรรยาที่เหินห่าง ด้วยการซ้อมชุดเดียวภายใต้เข็มขัดของเธอ คราวนี้ริต้ารู้ดีว่าควรพูดอะไร เราไม่ใช่เพื่อนกัน เธอบอกกับเฟร็ด จากนั้นจึงเปิดเผยข่าวการตั้งครรภ์ของเซรีน่า คุณจัดการกับครอบครัวของคุณ

จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีใครสามารถค้นหาครอบครัวชาวอเมริกันของริต้าได้ เธออาศัยอยู่ในบ้านพักผู้ลี้ภัยที่เธอไม่ได้เลือกเอง เธอยังคงอบขนมปัง แม้ว่าตอนนี้ก็สำหรับเพื่อนๆ อย่างน้อย เธอเป็นอิสระทางร่างกาย แต่ชีวิตของเธอไม่ใช่ของเธอเอง รูปทรงของมันยังคงถูกกำหนดโดยสิ่งที่เธอสูญเสียไป การถูกดึงกลับเข้าไปในชีวิตของ Waterfords ทำให้เธอมีโอกาสครั้งที่สองที่จะยืนยันอิสรภาพของเธออย่างดัง เพราะเธอทำไม่ได้เมื่อเธอแอบหนีไปกับ Operation Mayday การบอกความลับของ Fred Serena อาจดูเหมือนเป็นวิธีที่ไม่มีนัยสำคัญในการทำสิ่งนี้ให้สำเร็จ เมื่อเทียบกับอนาคตที่ Gilead ขโมยมาจาก Rita แต่ในเชิงสัญลักษณ์ มันคือลูกบอลทำลายล้าง เมื่อริต้าปฏิเสธที่จะตอบคำถามที่สนุกสนาน เฟร็ดตอบว่า คุณมีอิสระที่จะทำตามที่คุณต้องการ เธอตอบอย่างแน่วแน่: ใช่ ฉันเอง

มันเป็นประโยคสั้นๆ และช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงของทะเล การมาแคนาดาช่วยริต้าให้พ้นจากการบีบบังคับของกิเลอาดและแผนการของบ้านวอเตอร์ฟอร์ด แต่เธอก็ยังเห็นใจพวกเขาอยู่ดี เธอไม่ปฏิเสธคำขอไปเยี่ยมครั้งแรกของเซรีน่า และเมื่อเธอมาถึงคุก เธอพูดกับอดีตเจ้านายของเธอในฐานะท่านและสุภาพสตรี แต่ในตอนต่อมา หลังจากที่ท้าทายเฟร็ดและเลิกรากับเซรีน่าแล้ว ริต้าก็นั่งกินซูชิแบบซื้อกลับบ้านในอพาร์ตเมนต์ของเธอเองและพูดอย่างสง่างาม เป็นอาหารที่เธอกินไม่ได้ในพื้นที่ที่เธอไม่ได้รับอนุญาตในกิเลอาด มื้อแรกของเธอมีความสุขกับความรู้ที่ว่าชาววอเตอร์ฟอร์ดจะไม่โทรมาอีก มันเป็นอิสระจากอดีตอย่างที่ริต้าจะเคยเป็น