ที่ซึ่งชาย 5 คนถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมของ Lynette White อย่างไม่ถูกต้อง

ซีรี่ส์อาชญากรรมที่แท้จริงของ BBC Oneการสังหารในอ่าวเสือบอกเล่าเรื่องราวชีวิตจริงของการฆาตกรรมลินเน็ตต์ ไวท์ วัย 20 ปีในเมืองบิวต์ทาวน์ คาร์ดิฟฟ์ และการตัดสินโทษที่ล้มเหลวตามมาซึ่งเกิดขึ้นในการไล่ตามตัวฆาตกร แม้ว่าผู้ต้องสงสัยหลักจะเป็นชายผิวขาว ตำรวจจับกุมคนผิวสีได้ 5 คน โดย 3 คนสุดท้ายถูกตัดสินว่ามีความผิดการสังหารในอ่าวเสือจะตรวจสอบการสอบสวนที่นำไปสู่การจับกุมเหล่านี้และจะได้ยินจากผู้ชายบางคนที่จะกลายเป็นที่รู้จักในนาม คาร์ดิฟฟ์ไฟว์ . แต่ตอนนี้คาร์ดิฟฟ์ไฟว์อยู่ที่ไหนและเหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเขาอย่างไร?

ในปีพ.ศ. 2531 ลินเนตต์ ไวท์ ถูกแทงเสียชีวิต 50 ครั้งในคาร์ดิฟฟ์ และพยานผู้เห็นเหตุการณ์ชี้ไปที่ชายผิวขาวคนหนึ่งซึ่งถูกแขวนคออยู่รอบๆ พื้นที่ในขณะที่เกิดการฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม ไม่เคยระบุชายที่เป็นปัญหา

สิบเดือนหลังจากการฆาตกรรม ชายห้าคนถูกจับในข้อหาก่ออาชญากรรม ทั้งๆ ที่พวกเขาไม่ตรงกับคำอธิบายของผู้ต้องสงสัย และไม่มีหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่เชื่อมโยงพวกเขากับอาชญากรรม ชายห้าคนนี้คือ Stephen Miller, Tony Paris, Yusef Abdullahi และลูกพี่ลูกน้อง John Actie และ Ronnie Actie มิลเลอร์เป็นแฟนของไวท์เมื่อสองปี

ลูกพี่ลูกน้องของ Actie ได้รับการปล่อยตัวในปี 1990 ในขณะที่ Miller, Paris และ Abdullahi ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาก่ออาชญากรรม อย่างไรก็ตามพวกเขาให้บริการเพียงสองปีขอบคุณ แคมเปญที่พยายามปลดปล่อยพวกเขา การรักษาคาร์ดิฟฟ์ไฟว์ในที่สุดจะนำไปสู่คดีทุจริตของตำรวจที่ใหญ่ที่สุดคดีหนึ่งในสหราชอาณาจักรด้วย 10 คน (เจ้าหน้าที่ตำรวจ 8 นาย และพลเรือน 2 ราย) ถูกดำเนินคดีในชั้นเชิง ได้แก่ คำให้การของพยานเท็จและคำสารภาพที่ถูกบังคับ

ความคิดคู่ฮาโลวีน 2016

Stephen Miller ในศาล vanBBC/Daily Mirror

คุณจะรู้ได้อย่างไรว่ามีคนยกเลิกการติดตามคุณใน snapchat

อย่างไรก็ตาม การพิจารณาคดีทุจริตไม่เคยได้รับการแก้ไขหลังจากเอกสารสำคัญหายไป พวกเขาเป็น ภายหลังพบ ในสำนักงานของผู้กำกับการนักสืบคริสโตเฟอร์ Coutts ซึ่งเป็นผู้นำการสอบสวนการทุจริต บทสรุปของการพิจารณาคดีนั้นยังรอดำเนินการอยู่

John Actie, Tony Paris และ Stephen Miller เป็นเพียงสามคนที่ยังมีชีวิตอยู่ใน Cardiff Five เนื่องจาก Ronnie เสียชีวิตในปี 2550 และ Yusef ในปี 2011 ผู้ชายแต่ละคน ได้รับค่าชดเชยจากการถูกกักขังโดยมิชอบ . มิลเลอร์รับ 571,000 ปอนด์ ปารีสรับ 250,000 ปอนด์ และแอคตี้รับ 300,000 ปอนด์

แอคตี้ – ซึ่งตอนนี้อายุ 60 แล้วและยังคงอาศัยอยู่ที่บิวต์ทาวน์, คาร์ดิฟฟ์ – บอกWalesOnlineในเดือนกันยายนปีนี้ ถึงแม้ว่าการฆาตกรรมจะเกิดขึ้นกว่าสามทศวรรษแล้ว แต่ชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ ชีวิตฉันไม่ปกติมา 30 ปีแล้ว , เขาพูดว่า. มันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว แม้จะผ่านไปหลายปีแล้วและฝุ่นก็ตกลงมา ฉันทำผิด [นักสืบ] หนีไป – ฉันจะโกรธเสมอ คุณไม่สามารถก้าวต่อไปได้เพราะสิ่งนี้แขวนอยู่เหนือคุณเสมอ เราไม่เคยมีความยุติธรรม

การสาธิตในคาร์ดิฟฟ์ประท้วงความไร้เดียงสาของ Stephen Miller, Tony Paris และ Yusef Abdullahi.BBC/Stephen Campbell

ผู้หญิงที่ชอบ pegging

ปารีสอายุ 64 ปี และกำลังคุยกับเป็นอิสระในปี 2554 เขาอธิบาย ที่การแต่งงานของเขาพังลง ขณะที่เขาอยู่ในคุกและเขาต้องเริ่มพบจิตแพทย์เดือนละครั้ง คุณไม่ไว้ใจใคร คุณไม่ไปไหน คุณเป็นคนสันโดษ เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ เราถูกทิ้งไว้ในบริเวณขอบรก มันเหมือนกับการดูหนังและเมื่อคุณไปถึงส่วนที่ดีที่สุด มันก็หยุดลง คุณคิดว่ามันจะกลับมา - แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น คุณติดอยู่และไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้

มิลเลอร์อายุ 55 ปีและอาศัยอยู่ในลอนดอน พูดกับเป็นอิสระในปี 2554 เขาบอกว่าฉันติดคุกสี่ปีสำหรับบางสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ มันเกือบจะทำให้ฉันบ้า ระบบกฎหมายทั้งหมดทำให้ฉันผิดหวังตั้งแต่ปี 1988 มันเป็นฝันร้ายจากวันนั้น พวกเขาคาดหวังให้ฉันละลายเป็นพื้นหลัง แต่เป็นเวลา 23 ปีที่ฉันต่อสู้คดีนี้และคิดเรื่องนี้ทุกวัน ทุกอย่างถูกระงับ: เพื่อน ความสัมพันธ์ และครอบครัว ตราบใดที่ยังมีลมหายใจ ฉันจะเป็นหนามที่อยู่ข้างเขา NSเป็นอิสระรายงานว่าเขาไม่สามารถทำงาน เขาหลีกเลี่ยงการพบปะสังสรรค์

John, Paris และ Miller ทั้งหมดจะปรากฏในการสังหารในอ่าวเสือเพื่อพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและให้มุมมองเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการฆาตกรรมของไวท์

ผลงานจาก Michele Theil