เมื่ออายุ 28 ปี Sigourney Weaver ถูกผลักเข้าสู่โลกมนุษย์ต่างดาว

ในชุดถาม & ตอบ 28 ของ Bustle ผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จอธิบายว่าชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไรเมื่ออายุ 28 ปี — สิ่งที่พวกเขาสวม ที่ทำงาน สิ่งที่ทำให้พวกเธอเครียดที่สุด และอะไร หากมี พวกเขาจะทำสิ่งที่แตกต่างออกไป เวลานี้, ปี Salinger ของฉันซิกัวร์นีย์ วีเวอร์ สตาร์ พูดถึงการเปลี่ยนจากหนังตลกนอกบรอดเวย์เป็นมนุษย์ต่างดาว.

Sigourney Weaver ปรากฏตัวในการออดิชั่นที่เปลี่ยนชีวิตเธอช้าไปนิด โดยสวมรองเท้าบูทส้นสูงจนเธอประเมินว่าเธอต้องสูงกว่าผู้กำกับริดลีย์ สก็อตต์หนึ่งฟุต เมื่อเขาถามถึงความคิดของเธอเกี่ยวกับบทนี้ เธอก็จดบันทึกให้เขาอย่างตรงไปตรงมา โชคดีที่ริดลีย์รักนักแสดงที่ยิงจากสะโพก Weaver กล่าว ดังนั้นเธอจึงได้รับบทเป็นริบลีย์ในมนุษย์ต่างดาวและอาชีพของเธอก็เปลี่ยนวิถีโดยสิ้นเชิง

ในปีพ.ศ. 2520 อาชีพของวีเวอร์วัย 28 ปีในขณะนั้นกำลังได้รับความนิยม เธอได้รับความนิยมอย่างมากในละครนอกบรอดเวย์ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถจ่ายค่าเช่าของคุณได้จริง จะมาพร้อมกับมนุษย์ต่างดาว. หนังระทึกขวัญไซไฟปี 1979 ได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศ วางไข่ภาคต่ออย่างรวดเร็ว (และในที่สุดก็เป็นพรีเควล) และทำให้วีเวอร์โด่งดัง

ในหลาย ๆ ด้าน เธอเริ่มรู้สึกเหมือนตัวละครของเธอริบลีย์ ฉัน [รู้สึกเหมือน] เธอกำลังบินอยู่ที่กางเกงของเธอตลอดเวลาและหวังว่าเธอพูดถูกและเธอสามารถช่วยลูกเรือของเธอได้ ไม่มีเวลาคิดฉันทำสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่?เนื่องจากคุณต้องเผชิญกับวิกฤตที่น่าสยดสยองครั้งต่อไปเสมอ Weaver กล่าว เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันรู้สึกว่ามันเป็นของขวัญที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน ซึ่งฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนเป็นดาราในหนังเลย และฉันคิดว่านั่นเหมาะสมเพราะเป็นภาพยนตร์ทั้งมวล ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้รอดชีวิต ณ จุดหนึ่งแน่นอน

นอกจากนี้ยังเป็นโครงการที่สมบูรณ์แบบสำหรับนักแสดงที่ต้องการเรียนรู้ทุกสิ่งเล็กน้อย เธอดูจอห์น เฮิร์ตบิดตัวไปมาและตายไปทั้งวัน และไม่เคยรู้สึกเหมือนเขากำลังแสดงเลย อัดแน่นอยู่ในพื้นที่คับแคบของ Nostromo กับ Ridley Scott และทีมงาน Weaver มีที่นั่งแถวหน้าสำหรับหลักสูตรความผิดพลาดในการสร้างภาพยนตร์สารคดี สิ่งที่เธอชอบแม้จะถูกปกคลุมไปด้วยสิ่งสกปรก เลือด ไส้ใน และน้ำเมือกอย่างสม่ำเสมอ

เบื้องล่าง วีเวอร์ 71 ย้อนดูการถ่ายทำมนุษย์ต่างดาวและสะท้อนให้เห็นว่าประสบการณ์กลายเป็นเข็มทิศมืออาชีพของเธออย่างไร

ผู้ประกอบเป็นริปลีย์ในกองถ่ายเอเลี่ยน.ภาพ Sunset Boulevard / Corbis Historical / Getty

พาฉันย้อนกลับไปในปี 1977 คุณรู้สึกอย่างไรกับชีวิตและอาชีพตอนอายุ 28 ปี?

ฉันเคยทำงานมาโดยตลอด แต่ไม่เคยได้เงินเลย ฉันได้งานอาชีพครั้งแรกที่โรงละครสาธารณะเมื่ออายุ 27 ปี ณ จุดนั้น จู่ๆ ฉันก็ถูกเสนอตัวให้เป็นผู้นำในละครตลกทางทีวี สำหรับฉันแล้วเรื่องตลกคือราชา โดยเฉพาะละครโทรทัศน์ แต่ฉันปฏิเสธงานนั้น เพราะฉันรู้ว่าฉันรักในสิ่งที่ฉันทำ และฉันก็ไม่รู้ว่างานนั้นจะพาฉันไปที่ไหน ฉันไม่ต้องการทำสิ่งเดียวกันอาจจะเป็นเวลาห้าถึงเจ็ดปี ฉันรู้ว่าแม้ว่าฉันจะกังวลเรื่องการทำมาหากินมาก แต่ฉันก็ไม่ต้องการที่จะแลกเสรีภาพของฉันเพื่อความมั่นคงทางการเงินในบางประเด็น มันเป็นสิ่งล่อใจที่จะคว้างานที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันต้องการสิ่งที่ไม่รู้จัก

นั่นคือจุดที่คุณอยู่ในอาชีพค้าแข้งของคุณเมื่อคุณลงสนามเพื่อ มนุษย์ต่างดาว ?

สี m & m ดั้งเดิม

ในสมัยนั้นไม่มีใครพูดอะไรกับฉันจริงๆ ริดลีย์ได้รับการคัดเลือกและฉันก็อยู่ในนั้น ฉันอ่านบทนี้แล้ว และถึงแม้ว่ามันจะเป็นบทที่วิเศษและน่าสะพรึงกลัว แต่ถ้าคุณไม่รู้จักริดลีย์ สก็อตต์ คุณก็ไม่รู้ว่าสิ่งมีชีวิตนี้เป็นอย่างไร ดังนั้นจึงค่อนข้างยากที่จะเข้าใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าทึ่งเพียงใด หากคุณนึกภาพ Jell-O สีเหลืองก้อนใหญ่วิ่งไปรอบๆ ก็ไม่น่ากลัวเท่า

เกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณได้รับโทรศัพท์หา มนุษย์ต่างดาว ?

ฉันทำการทดสอบทั้งหน้าจอโดยทดสอบตัวละครในภาพยนตร์ ริดลีย์ให้ฉันทำประมาณเจ็ดฉากและเขาสร้างทั้งฉากเพื่อให้ฉันทำ ในขณะเดียวกัน ฉันก็พยายามไม่ตั้งความหวังเพราะโอกาสที่จะได้รับบทนี้น้อยมาก เห็นได้ชัดว่ามีคนที่ต้องการส่วนนี้ แต่ผู้เขียนและบางทีริดลีย์ก็ยืนยันว่าจะต้องไม่มีใครไม่รู้จักเพราะพวกเขาไม่ต้องการให้ใครคิดว่าบุคคลนี้จะอยู่รอด สิ่งที่พวกเขาหวังคือผู้ชมจะคิดว่าตัวละครของ John Hurt จะเป็นฮีโร่ และเมื่อเขาตาย พรมผืนใหญ่ก็ถูกดึงออกมาจากใต้ตัวคุณ แต่คงไม่มีใครคิดว่าผู้หญิงคนนี้ที่หูเขียวขนาดนี้ จะเป็นผู้รอดชีวิตในทันใดและออกมาจากมัน ดังนั้นจึงเป็นสตรีนิยม [ตอนจบและ] สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเรื่องนี้เพื่อโยนสิ่งที่ไม่รู้จัก

ฉันโชคดีมากที่ได้รับการคัดเลือก ฉันคิดว่าฉันรู้สึกซาบซึ้งมากขึ้นในตอนนี้ เพราะฉันรู้ว่ามันผิดปกติอะไร ตอนนั้นฉันมีส่วนร่วมมาก ฉันทำอะไรไม่ได้นอกจากกลั้นหายใจ

สิ่งมีชีวิตที่มีชื่อเสียงในเอเลี่ยน.ภาพ Sunset Boulevard / Corbis Historical / Getty

การเปลี่ยนจากละครมาทำหนังเป็นอย่างไรบ้าง เอเลี่ยน?

ฉันไม่คิดว่าฉันมีเวลามากพอที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันคิด ฉันอาจจะกลัว หวาดกลัว แต่ที่จริงแล้ว สิ่งที่ฉันคิดว่ามีบางอย่างเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ไม่ธรรมดาด้วย การออกแบบ Giger ของมัน และมันก็พิเศษมากที่ฉันรู้สึกว่ามันเป็นความต่อเนื่องของงานนอกบรอดเวย์ มันเป็นภาพยนตร์นอกบรอดเวย์ ในแง่นั้นในฐานะนักแสดง ฉันไม่รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงของขนาด ฉันกำลังเปลี่ยนจากสิ่งเล็กน้อยไปสู่สิ่งเล็กๆ อีกสิ่งหนึ่ง

ริดลีย์ไม่ค่อยสนุกกับการซ้อม ทุกคนต่างก็เคยชินกับมัน และมีความรู้สึกนี้กับนักแสดงละครเวทีที่ไม่มีเน็ต รู้ไหม? แต่ฉันก็รู้สึกว่ามันดีสำหรับฉัน ฉันรู้สึกถึงสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากมนุษย์ต่างดาวก็แค่ไปหามัน มันยังให้ความรู้สึกว่าใช่มากสำหรับหนังของเราที่ก้นหลุดไปจากโลกของเราแทบจะในทันที มันเป็นเพียงประสบการณ์อันยาวนานของความกลัวและไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

เพราะฉันอยู่ในหัวของฉันตลอดเวลา และฉันรู้ว่ามันเป็นแบบนั้น ฉันคิดว่ามันช่วยการแสดงของฉัน ฉันรู้ว่ามันเป็นหนัง แต่ก็เป็นหนังประเภทที่คุณไม่มีเวลาคิด ซึ่งมันวิเศษมากสำหรับนักแสดง สิ่งที่คุณทำได้คือฟัง ดู ได้ยิน รู้ไหม? เพียงทุกประสาทสัมผัสของคุณตื่นตัวสูงและเปลี่ยนจากฉากหนึ่งไปยังอีกฉากหนึ่ง เมื่อริดลีย์พูดว่า 'นี่คือการระเบิด คุณวิ่งเข้าไปในทางเดินนี้ดีกว่า ฉันรู้ว่าฉันควรวิ่ง เพราะฉันรู้สึกได้ถึงเปลวเพลิงที่เลียเครื่องแบบของฉัน

รู้สึกมั่นใจในฐานะนักแสดงแล้วหรือยัง?

ฉันเป็นนักแสดงหน้าใหม่คนเดียวในทีมนี้ ทุกคนล้วนเป็นทหารผ่านศึกตัวจริงพร้อมพรสวรรค์ที่พิสูจน์แล้วและประสบการณ์มากมาย ดังนั้นฉันคิดว่าฉันรู้สึกค่อนข้างเขียวในสัปดาห์แรก ริดลีย์ต้องขอให้ฉันไม่มองกล้อง และฉันก็พูดว่า ฉันพยายามไม่มองกล้อง แต่เธอเอาแต่มองไปข้างหน้า คนเดียวที่มีประสบการณ์ในภาพยนตร์น้อยอย่างฉันจริง ๆ แล้วคือริดลีย์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขา และเขาพูดติดตลกกับฉันว่าสำหรับเรา มันเป็นเพียงการทดลองโดยไฟ คุณก็รู้ เราจะอยู่หรือตายจากหนังเรื่องนี้ และฉันคิดว่านั่นเหมาะมาก

คุณเคยมีความรู้สึกว่ามนุษย์ต่างดาวจะพิเศษจริงๆ?

[ตอนนั้น] ไม่มีวิดีโอเทป ไม่มีดีวีดี ไม่มีทางที่หนังจะจดจำผู้คนได้ ฉันเดาว่าในโรงภาพยนตร์บางแห่งพวกเขาอาจจะนำมันกลับมาสำหรับเทศกาลริดลีย์ สก็อตต์ แต่ไม่เช่นนั้นมันจะไม่อยู่ในแนวไซท์เจสต์จริงๆ ฉันรู้สึกว่าเรากำลังสร้างหนังที่เจ๋งจริงๆ เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ ฉันโชคดีมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งดีๆ แต่ฉันคิดว่ามันจะคงอยู่ตลอดไปไหม ไม่ ฉันคิดว่าฉันไม่ได้ทำ

ค่อนข้างหายากสำหรับนักแสดงที่ภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขาจะมีความสำคัญขนาดนี้ รู้สึกอย่างไรที่มี มนุษย์ต่างดาว เป็นส่วนหนึ่งของมรดกการแสดงของคุณ?

ฉันแค่ติดอยู่กับมัน ฉันต้องบอกว่าเมื่อพวกเขาออดิชั่นของฉันในดีวีดีเหล่านี้ ฉันไม่สามารถดูมันได้ มันแย่มาก จริงๆ แล้ว ฉันโชคดีมากที่หนังเรื่องนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องอยู่บ้างในปัจจุบัน เพราะมันน่ากลัวมาก และฉันก็อยู่ในเหตุการณ์นั้นด้วย ฉันคิดว่ามีหนังดีๆ หลายเรื่องที่ถูกลืม และหนังเรื่องเล็กที่มืดมน [สร้างมันขึ้นมา] อย่างใด

ริบลีย์ถูกมองว่าเป็นฮีโร่แอ็คชั่นสตรีนิยม คุณคิดเกี่ยวกับสิ่งนั้นหรือการเมืองของการเป็นตัวแทนของคุณในขณะนั้นหรือไม่?

สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับริปลีย์ในตอนแรก ขอบคุณ [ผู้อำนวยการสร้าง] วอลเตอร์ [ฮิล] และเดวิด [ไจเลอร์] และในครั้งที่สอง ขอบคุณจิม คาเมรอน ฉันไม่รู้สึกเหมือนเป็นนางเอกตัวร้ายเลยจริงๆ สิ่งที่ฉันรู้สึกเหมือนกับคุณหรือฉันในสถานการณ์นี้ [สงสัยว่า] คุณกำลังจะทำอะไร

Weaver กับผู้กำกับ Ridley Scott ในเรื่องมนุษย์ต่างดาวset. รูปภาพ Sunset Boulevard / Corbis Historical / Getty

มันเป็นตัวละครธรรมดาๆ ที่ใครๆ ก็สามารถเป็นพวกเราได้ เป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดามากในสมัยนั้นที่ตัวละครหนึ่ง ตัวละครหญิง ผ่านหนังมาทั้งเรื่อง ทำเรื่องยากๆ ด้วยตัวเองบ่อยมาก และไม่มีฉากไหนที่เธอเสียน้ำตาและร้องไห้อยู่มุมหนึ่ง เป็นเวลาหนึ่ง, ซักพัก. เพราะฉันบอกคุณว่าในสมัยนั้นพวกเขาต้องการให้ผู้หญิงเห็นอกเห็นใจ และนั่นหมายความว่าคุณต้องใส่กระโปรงตัวเล็กและวิ่งไปรอบๆ หรือคุณต้องมีฉากเหล่านี้ที่คุณร้องไห้และพังเพราะคิดว่าถ้าคุณไม่ทำ คุณก็จะดูไม่เป็นผู้หญิง ดังนั้นฉันจึงโชคดีมากที่หลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดเพราะฉันกำลังทำนิยายวิทยาศาสตร์เพราะฉันอยู่ในอนาคต และฉันก็แค่เล่นเป็นตัวละครที่ตกอยู่ในสถานการณ์นี้ และมันก็เขียนเหมือนผู้ชาย มันไม่ได้เขียนเหมือนที่พวกเขาเขียนผู้หญิงในสมัยนั้น

คุณจึงเปลี่ยนจากนอกบรอดเวย์ไปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในต่างประเทศ นั่นเปลี่ยนชีวิตคุณทางการเงินหรือไม่? คุณทำอะไรได้บ้างเมื่ออายุ 28 ปี?

ฉันจำได้ว่าฉันได้รับเงิน — ตามคนในธุรกิจ — โดยพื้นฐานแล้วฉันไม่ได้จ่ายเงินมากนัก ฉันคิดว่าฉันได้เงิน ,000 หรืออะไรซักอย่าง สุจริตฉันคิดว่าฉันสามารถมีชีวิตอยู่ได้ตลอดชีวิต ฉันตื่นเต้นมากที่จะออกไปและหยิบแท็บ ฉันจำได้ว่าคิดว่าอ้อ ตอนนี้แทบไม่ต้องทำงานอีกเลย. มันเป็นเงินมากกว่าที่ฉันเคยทำมามาก และนั่นทำให้ฉันมีความสุขจริงๆ ที่ฉันสามารถหาเลี้ยงตัวเองได้

มีสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่ฉันได้ยินมาว่าจอร์จ วูล์ฟ ผู้กำกับพูดว่า: ชีวิตคือคาสิโน และคุณทั้งหมดอยู่ที่เครื่องสล็อตของคุณ และทุกคนก็ดึงคันโยกและคุณก็ได้ยินรางวัลแจ็คพอตกระจายไปทั่วห้อง และคุณเอาแต่คิดไปเรื่อย ๆ ในขณะที่คุณวางเงินในที่พักไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเครื่องของฉัน ต้องมีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องของฉันกล่าวอีกนัยหนึ่งกับคุณว่าคุณไม่ใช่ที่ที่คุณคิดว่าควรจะเป็นตอนนี้ และสิ่งที่จอร์จพูดก็คือ ยึดติดกับเครื่องของคุณเอง ยึดมั่นในสิ่งที่คุณทำและทำด้วยสุดใจ ทำด้วยความกล้าหาญและความเอื้ออาทร ไม่ต้องกังวลกับสิ่งนั้น ไม่ต้องกังวลกับความสำเร็จ แค่อยู่บนเส้นทางของคุณ

ฉันรู้สึกโล่งใจอย่างมากที่รู้สึกว่าฉันสามารถมีอาชีพได้เพราะฉันไม่ได้รับค่าตอบแทนอะไรในละครบรอดเวย์ ฉันไม่ได้สร้างภาพยนตร์อีกสองปีเพราะฉันอยากทำละครจริงๆ และฉันก็ปฏิเสธหลายๆ อย่าง แต่ฉันคิดว่าฉันคิดถูกที่จะทำเพราะมันเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับฉันในการสร้างภาพยนตร์ มันแตกต่างจากการทำละครมาก และฉันต้องใช้เวลานั้นและซึมซับสิ่งที่เกิดขึ้น มันเป็นเรื่องใหญ่ และจู่ๆ ฉันก็ขึ้นปก Newsweek ฉันไม่แน่ใจจริงๆ ว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ ฟังดูดี แต่ก็ค่อนข้างน่ากลัวเพราะฉันเคยชินกับชีวิตที่เจียมเนื้อเจียมตัวและแทบจะมองไม่เห็นในโรงละคร เราเป็นเหมือนไฝตัวเล็ก ๆ ที่ทำงานบรอดเวย์ คุณรู้ไหม ใต้ดิน นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน!

และนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันชอบทำงานนอกบรอดเวย์ ฉันคิดว่าทุกอย่างที่ฉันเคยทำตั้งแต่นั้นมา ได้แรงบันดาลใจจากความสนุกและความบ้าคลั่งของสิ่งที่ฉันทำนอกบรอดเวย์ ที่ซึ่งฉันเล่นเป็นโรคจิตเภทหลายตัวและเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เก็บเม่นไว้ในช่องคลอด ทั้งหมดนี้บ้า สิ่งที่ฉันทำ และฉันโชคดีมาก เพราะมันสนุกมาก

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน