เส้นเวลาอย่างละเอียดของคดี Dylan Farrow กับ Woody Allen

คำเตือนเนื้อหา:โพสต์นี้มีการสนทนาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ

สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 ส.ค. 2535 ได้รับการผ่าและโต้แย้งเป็นเวลาสามทศวรรษ ดีแลน ฟาร์โรว์ ซึ่งตอนนั้นอายุ 7 ขวบ — อ้างว่าเป็นวันที่ Woody Allen ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของแม่ของเธอ ทำร้ายเธอทางเพศ ในขณะที่ Allen ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตอนนี้, สารคดีของ HBOอัลเลน วี. ฟาร์โรว์ กำลังตรวจสอบคดีนี้อีกครั้งในมุมมองใหม่ โดยเปิดเผยการสนทนาทางโทรศัพท์ส่วนตัวและบัญชีผู้เห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับพฤติกรรมของอัลเลนที่มีต่อดีแลนซึ่งนำไปสู่การทำร้ายร่างกายที่ถูกกล่าวหา

อัลเลนไม่เคยถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรม แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คดีนี้กลายเป็นการดำเนินคดีที่มีความซับซ้อนและเป็นสาธารณะ นี่คือรายละเอียดของทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเพื่อช่วยให้คุณติดตามรายการได้

2522

ทั้งหมด เริ่มออกเดทกับ Mia Farrow . ในขณะนั้น เธออายุ 34 ปี และหย่ากับลูก 7 คน ในขณะที่ Allen อายุ 43 ปีและไม่สนใจมีลูก เขาบอกกับนิวยอร์กไทม์สที่เขาชอบใช้เวลาอยู่กับงานและมีเวลาอยู่กับลูกๆ

พ.ศ. 2528

แม้ว่า Allen จะต่อต้านการเป็นพ่อ แต่ Mia Farrow กล่าวในอัลเลน วี. ฟาร์โรว์ว่าเขาเปิดกว้างต่อความคิดหากพวกเขาสามารถรับ 'สาวผมบลอนด์ตัวน้อย' ได้ ในปี 1985 เธอรับเลี้ยงดีแลน

ธันวาคม 1991

วู้ดดี้ อัลเลน รับเลี้ยงดีแลนและโมเสส ฟาร์โรว์

ต่อมาอัลเลนให้การเป็นพยานในศาล ว่าเขาเริ่มมีความสัมพันธ์ทางเพศกับ Soon-Yi Previn ซึ่งเป็นลูกสาวบุญธรรมอีกคนของ Mia Farrow ในเดือนเดียวกันนั้นในช่วงคริสต์มาส ( Previn และ Allen แต่งงานกันแล้ว ตั้งแต่ปี 2540)

NSNS. 13, 1992

มีอา ฟาร์โรว์พบภาพโพลารอยด์เปลือยของพรีวินในอพาร์ตเมนต์ของอัลเลนเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2535 นี่เป็นเหตุการณ์ปลุกระดมที่อัลเลนอ้างว่านำไปสู่การมีอาสร้างข้อกล่าวหาของดีแลนต่อเขา

1 ส.ค. 1992

ในคำให้การของศาล นักจิตวิทยาครอบครัว ดร.โคทส์ อ้างว่ามีอา ฟาร์โรว์โทรหาเธอเมื่อวันที่ 1 ส.ค. และเรียกอัลเลนว่าเป็น 'ซาตานและความชั่วร้าย' หลังจากเรียนรู้ว่าความสัมพันธ์ของเขากับพรีวินยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่เขาบอกว่ามันจะจบลง

HBO

4 ส.ค. 1992

ดีแลนอ้างว่านี่คือวันที่อัลเลนล่วงละเมิดทางเพศเธอ ตามที่เธออธิบายในอัลเลน วี. ฟาร์โรว์พวกเขาพักอยู่ที่บ้านในชนบทของมีอา ฟาร์โรว์ในคอนเนตทิคัต พี่เลี้ยงเด็กยืนยันว่าดีแลนและอัลเลนหายตัวไปประมาณ 20 นาที

ดีแลนอ้างว่าอัลเลนพาเธอไปที่ห้องใต้หลังคา ซึ่งเขาวางเธอลงบนท้องของเธอและล่วงละเมิดทางเพศเธอ 'ฉันรู้สึกติดอยู่' ดีแลนกล่าวในสารคดี เธอเสริมว่าเขาสัญญาว่าพวกเขาจะ 'ไปปารีสด้วยกัน' และ 'จะไปดูหนังของเขา'

5 ส.ค. 1992

Casey Pascal เพื่อนของครอบครัวบอก Mia Farrow ว่า พี่เลี้ยงเด็กของดีแลนรายงานว่าพบอัลเลน นั่งหน้าตักดีแลนเมื่อวันก่อน มีอา ฟาร์โรว์ถามดีแลนเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเริ่มบันทึกที่บ้านของดีแลนหลายรายการโดยให้รายละเอียดการเผชิญหน้า ในวิดีโอหนึ่ง Dylan อ้างว่า Allen 'แตะต้องตัวของฉัน' และ 'หายใจที่ขาของฉัน' ก่อนที่เขาจะพาเธอไปที่ห้องใต้หลังคา

สำหรับปี 1992Vanity Fairบทความ ดร.โคทส์ นักจิตวิทยาของดีแลน ยืนยันว่าดีแลนพูดถึงการถูกอัลเลนทารุณกรรมในระหว่างการประชุม มีอายังพาดีแลนไปหากุมารแพทย์ และดีแลนชี้ไปที่ไหล่ของเธอเมื่อหมอถามว่า 'ส่วนส่วนตัว' ของเธออยู่ที่ไหน ดีแลนยอมรับมีอา ฟาร์โรว์ในเวลาต่อมาว่าเธออายที่จะพูดอะไรต่อหน้าหมอ แต่เล่าเรื่องราวดั้งเดิมของเธอเมื่อพวกเขากลับไปในวันรุ่งขึ้น กุมารแพทย์ตรวจสอบดีแลนและไม่พบอะไรเลย แต่บอกว่าเขามีหน้าที่ต้องรายงานเรื่องราวของดีแลนต่อเจ้าหน้าที่ตามกฎหมาย

6 ส.ค. 1992

สำหรับVanity Fairเมื่อวันที่ 6 ส.ค. มีอา ฟาร์โรว์ควรลงนามในข้อตกลงการดูแลอย่างละเอียดกับอัลเลน ซึ่งจะมอบเงินให้เธอ 6,000 ดอลลาร์ต่อเดือนเพื่อสนับสนุนแซทเชล (ปัจจุบันคือโรแนน) ดีแลน และโมเสส ฟาร์โรว์

13 ส.ค. 1992

หลังจากได้รับแจ้งเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของดีแลน ทีมกฎหมายของอัลเลนได้ยื่นฟ้องเพื่อขอสิทธิในการดูแลของดีแลน โรแนน และโมเสส แต่เพียงผู้เดียว โดยอ้างว่ามีอาเป็นมารดาที่ไม่เหมาะสม พวกเขายังปฏิเสธข้อเสนอแนะใด ๆ เกี่ยวกับการล่วงละเมิดเด็ก

19 ส.ค. 1992

ในการแถลงข่าว อัลเลนโทรหา ข้อกล่าวหาของมีอา ฟาร์โรว์ 'การบงการที่ไร้เหตุผลและน่าสยดสยอง' ของดีแลน เขาอ้างว่าฟาร์โรว์สร้างเรื่องขึ้นมาเพื่อแก้แค้นให้เขานอนกับพรีวิน

สิงหาคม 1992 - 1993

ตำรวจคอนเนตทิคัตและอัยการสอบสวนคดีกับอัลเลน

HBO

22 พ.ย. 1992

อัลเลนปกป้องตัวเองจาก ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับ60 นาที ,เรียกมันว่า 'ทั้งหมดที่ไม่ใช่เหตุการณ์' และ 'ไร้เหตุผล'

18 มีนาคม 2536

ทีมสืบสวนการล่วงละเมิดเด็กที่โรงพยาบาลเยล-นิวเฮเวนเปิดตัว รายงานความลับเคลียร์ Allen แห่งการกระทำผิดใดๆ ทีมกฎหมายของ Mia Farrow เรียกรายงานนี้ว่าไม่สมบูรณ์และไม่ถูกต้อง

ในวันเดียวกันนั้น อัลเลนบอกThe New York Timesว่า Mia Farrow 'กลายเป็นคนพยาบาทอย่างมาก' หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับ Previn และรายงานดังกล่าวได้ให้ 'คำแนะนำที่หนักแน่นว่า Mia เองก็ต้องการความช่วยเหลือทางจิตเวช'

19 มีนาคม 2536

NS การพิจารณาคดีอารักขาของโรแนน ดีแลน และโมเสสเริ่มต้นขึ้นโดยสมบูรณ์ อัลเลนรับตำแหน่ง และบอกว่าความสัมพันธ์ของเขากับมีอา ฟาร์โรว์พังทลายลงหลังจากโรแนนเกิด เขาอธิบายว่าเธอเป็นผู้หญิงที่จะโกรธจัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้เรียนรู้ความสัมพันธ์ของเขากับ Previn 'เธอโทรหาฉันหลายสิบครั้งต่อคืน โกรธและตะโกนใส่โทรศัพท์ ขู่ว่าจะฆ่าฉัน' เขากล่าว

25 มีนาคม 2536

มีอา ฟาร์โรว์ ยืนหยัด เธออธิบายข้อกล่าวหาของดีแลน และบอกว่าเธอกลัวว่าอัลเลนจะมีเพศสัมพันธ์กับดีแลนตั้งแต่อายุ 2 ขวบ

29 มีนาคม 2536

ดร.โคทส์เป็นพยาน ที่ Allen กลัวความปลอดภัยของเขาเพราะความโกรธของ Mia Farrow เธอยังบอกด้วยว่าความสัมพันธ์ของอัลเลนกับดีแลนนั้นรุนแรงอย่างไม่เหมาะสม'แต่ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องเพศ

วันรุ่งขึ้น ทนายของฟาร์โรว์ตั้งคำถามว่าโคตส์เป็น ถูกสะกดจิตโดยอัลเลน และเร็วเกินไปที่จะยอมรับเหตุการณ์ในเวอร์ชันของเขา

27 เมษายน 2536

จิตแพทย์เด็กให้การว่า รายงานจากโรงพยาบาลเยล-นิวเฮเวน 'มีข้อบกพร่องร้ายแรง' และใช้วิธีการที่ผิดพลาด 'เป็นเรื่องง่ายพอๆ กับที่สรุปจากรายงานฉบับนี้ว่าดีแลนถูกทำร้าย' เขากล่าว

3 พฤษภาคม 1993

จอห์น เอ็ม. เลเวนธาล ซึ่งเป็นหัวหน้ารายงานของ Yale-New Haven ได้เผยแพร่คำแถลงต่อสาธารณชนเกี่ยวกับทฤษฎีที่ว่า Dylan 'ถูกรบกวนทางอารมณ์' และถูกควบคุมโดย Mia Farrow เขาชี้ให้เห็นว่าดีแลนเปลี่ยนเรื่องราวของเธอ แต่ยอมรับว่าพวกเขาไม่มี 'หลักฐานที่แน่ชัด' ว่าเธอได้รับการฝึกสอน

7 มิถุนายน 2536

ทั้งหมด แพ้คดีปกครอง . ในคำฟ้องยาว 33 หน้า รักษาการแทนผู้พิพากษา Elliott Wilk แห่งศาลฎีกาแห่งรัฐเรียก Allen ว่าเป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับตัวเอง ไม่น่าเชื่อถือ และไม่รู้สึกตัว' และบอกว่าเขาไม่เชื่อว่าหลักฐานพิสูจน์ได้แน่ชัดว่าไม่มีการล่วงละเมิดทางเพศ

'นาย. อัลเลนไม่ได้แสดงทักษะการเลี้ยงดูใดๆ ที่จะถือว่าเขามีคุณสมบัติเป็นผู้ดูแลที่เพียงพอสำหรับโมเสส ดีแลน หรือ [โรแนน] ผู้พิพากษาประกาศ และยังตำหนิอัลเลนสำหรับการ 'แยก' พรีวินออกจากครอบครัวของเธอด้วย เขายังเรียกนักบำบัดที่สัมภาษณ์ดีแลนว่าคำตัดสินของพวกเขาถูกแต่งแต้มด้วยความภักดีต่ออัลเลน

กำหนดถังฉลามขวด

เขาปฏิเสธสิทธิ์การเยี่ยมเยียนของอัลเลนกับดีแลน

24 ก.ย. 2536

สำหรับThe New York Times, อัยการรัฐคอนเนตทิคัต Frank Maco กล่าวว่าพวกเขามีสาเหตุที่น่าจะดำเนินคดีอาญากับอัลเลนในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็ก แต่เขาปฏิเสธที่จะฟ้องร้องเพื่อช่วยเหลือ Dylan ที่บอบช้ำจากการพิจารณาคดี

14 ม.ค. 2536

ทั้งหมด อุทธรณ์คดีปกครอง .

12 พฤษภาคม 1994

การอุทธรณ์ของอัลเลนถูกปฏิเสธ

23 ต.ค. 2556

ดีแลนสร้างสถิติใหม่ เป็นครั้งแรกเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดของอัลเลนในการให้สัมภาษณ์กับVanity Fair.

1 ก.พ. 2557

ปากกา Dylan และ จดหมายเปิดผนึกเล่าประสบการณ์ของเธอกับอัลเลน สำหรับนิวยอร์กไทม์ส.

11 พฤษภาคม 2559

โรแนน น้องชายของดีแลน สำรองข้อกล่าวหาของดีแลนในคอลัมน์แขกสำหรับNS นักข่าวฮอลลีวูด.

7 ธันวาคม 2017

หลังจากที่ขบวนการ #MeToo ลุกเป็นไฟ ดีแลนเขียนบทความสำหรับ ลอสแองเจลิสไทม์ส ในหัวข้อ เหตุใดการปฏิวัติ #MeToo จึงช่วยชีวิต Woody Allen

21 ก.พ. 2021

Allen และ Previn ออกแถลงการณ์ร่วม ถึงนักข่าวฮอลลีวูดประณามอัลเลน วี. ฟาร์โรว์และปฏิเสธข้อกล่าวหาของดีแลนอีกครั้ง 'สารคดีเหล่านี้ไม่มีความสนใจในความจริง' อ่านในบางส่วน 'แต่พวกเขาใช้เวลาหลายปีในการร่วมมือกับพวกฟาร์โรว์อย่างลับๆ ล่อๆ เพื่อรวบรวมงานขวานที่เต็มไปด้วยความเท็จ Woody และ Soon-Yi ได้รับการติดต่อเมื่อไม่ถึงสองเดือนที่ผ่านมาและมีเวลาเพียงไม่กี่วันในการ 'ตอบ' แน่นอนว่าพวกเขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น

22 ก.พ. 2021

Dylan ตอบกลับบน Twitter , ขอบคุณทุกท่านที่อุดหนุนอัลเลน วี. ฟาร์โรว์และยืนอยู่ข้างเรื่องราวของเธอ 'ความจริงคือสิ่งที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้' เธอเขียน

หากคุณหรือคนที่คุณรู้จักถูกล่วงละเมิดทางเพศ คุณสามารถโทรไปที่ National Sexual Assault Telephone Hotline ที่หมายเลข 800-656-HOPE (4673) หรือเยี่ยมชม online.rainn.org .