นี่คือคำพูดจาก 'น้ำมะนาว' ของ Beyonce

จำไว้ว่าคุณรู้สึกสับสนแค่ไหนหลังจากดูตัวอย่างน้ำมะนาว?ถ้าคุณดู อัลบั้มภาพของ Beyonce ใน HBO ซึ่งรวมภาพยนตร์ศิลปะและเพลงใหม่ที่น่าทึ่งเข้าไว้ด้วยกันอาจทำให้คุณงงงวย ตั้งแต่การดำน้ำออกจากอาคารไปจนถึงข้อกล่าวหาเรื่องการโกงไปจนถึงภาพงานแต่งงานภาพพร้อมกับดนตรีกวีเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุด มันทำให้แฟน ๆ รู้สึก # เหวอ แต่ก็มีคำถามมากมายที่ยังไม่ได้ตอบ คือน้ำมะนาวทั้งหมดเกี่ยวกับ Jay Z? มันเกี่ยวกับพ่อแม่ของBeyoncéหรือไม่? Jay Z นอกใจเธอหรือเปล่า? ทุกอย่างเรียบร้อยหรือไม่? แต่องค์ประกอบที่ทรงพลังที่สุดในอัลบั้มนี้คือท่อนที่พูดของBeyoncéตลอดทั้งเพลงและบทซึ่ง มีบทกวีโดย Warsan Shire กวีชาวโซมาเลีย - อังกฤษ บ่อยกว่านั้นคือ คำในน้ำมะนาว น่าขนลุก มันไม่สิ่งที่ทุกคนหมายถึงอะไร?

Beyoncéพูดช้าและชัดเจนกับพื้นหลังที่เงียบสงบกับจิ้งหรีดในระยะไกล 'ความโกรธ' ลงท้ายด้วยคำว่า 'ทำไมคุณไม่เห็นฉัน? ทุกคนสามารถ 'ในขณะที่' Apathy 'เริ่มต้นด้วย' แล้วคุณจะพูดอะไรในงานศพของฉันตอนนี้ที่คุณฆ่าฉัน? ' ในช่วงกลางของ 'การฟื้นคืนชีพ' เธอพูดว่า 'ทำไมคุณถึงกลัวความรัก? คุณคิดว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้สำหรับคนอย่างคุณ แต่คุณคือความรักในชีวิตของฉัน ' ของลึกฉันใช่ไหม

Beyoncéพูดอะไรอีกน้ำมะนาวเหรอ? นี่คือแยกตามชื่อ:

'ปรีชา'

ฉันพยายามสร้างบ้านจากคุณ แต่ประตูนำไปสู่กับดักประตูบันไดนำไปสู่ความว่างเปล่า ผู้หญิงที่ไม่รู้จักเดินไปตามทางเดินในตอนกลางคืน ไปไหนเวลาไปไหนก็เงียบ

คุณทำให้ฉันนึกถึงพ่อของฉันซึ่งเป็นผู้วิเศษ ... สามารถอยู่ได้สองที่ในคราวเดียว ตามธรรมเนียมของผู้ชายในสายเลือดของฉันคุณกลับบ้านตอน 3 โมงเช้าและโกหกฉัน คุณกำลังซ่อนอะไรอยู่?

อดีตและอนาคตผสานกันเพื่อพบเราที่นี่ สิ่งที่โชคดี. ช่างเป็นคำสาปแช่ง

'ปฏิเสธ'

ฉันพยายามที่จะเปลี่ยนแปลง ปิดปากของฉันมากขึ้นพยายามที่จะนุ่มนวลน่ารักและตื่นน้อยลง อดอาหาร 60 วันนุ่งขาวงดกระจกงดมีเพศสัมพันธ์ช้าๆไม่พูดอีกคำ ตอนนั้นผมยาวเลยข้อเท้าไปแล้ว ฉันนอนบนเสื่อบนพื้น ฉันกลืนดาบลงไป ฉันลอย ไปที่ห้องใต้ดินสารภาพบาปของฉันและรับบัพติศมาในแม่น้ำ ฉันคุกเข่าแล้วพูดว่า 'เอเมน' และพูดว่า 'ฉันหมายถึง'

ฉันฟาดหลังของตัวเองและขอการปกครองที่เท้าของคุณ ฉันโยนตัวเองลงไปในภูเขาไฟ ฉันดื่มเลือดและดื่มไวน์ ฉันนั่งอยู่คนเดียวและขอร้องและงอเอวเพื่อพระเจ้า ฉันข้ามตัวเองและคิดว่าฉันเห็นปีศาจ ฉันเริ่มมีผิวหนังที่หนาขึ้นที่เท้าฉันอาบน้ำยาฟอกขาวและเสียบประจำเดือนของฉันด้วยหน้าจากหนังสือศักดิ์สิทธิ์ แต่ยังคงอยู่ในตัวฉันยังคงอยู่ในตัวฉันอยู่ลึก ๆ เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องรู้ว่า ... คุณกำลังนอกใจฉันหรือเปล่า?

โกง? คุณนอกใจฉันหรือเปล่า?

'ความโกรธ'

ถ้าเป็นสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ ... ฉันสามารถสวมผิวของเธอทับของฉันได้ ผมของเธอเหนือฉัน มือของเธอเหมือนถุงมือ ฟันของเธอเหมือนลูกปา หนังศีรษะของเธอหมวก กระดูกอกของเธออ้อยตาพร่าของฉัน เราสามารถถ่ายรูปพวกเราทั้งสามคนได้ อมตะ ... คุณและสาวสมบูรณ์แบบ

ฉันไม่รู้ว่าความรักกลายเป็นเรื่องเข้าใจยากเมื่อไหร่ สิ่งที่ฉันรู้คือไม่มีใครรู้ว่ามี พ่อโอบรอบคอแม่ผลไม้สุกเกินไปที่จะกิน ฉันคิดว่าคนรักเป็นเหมือนต้นไม้ ... เติบโตไปเรื่อย ๆ ค้นหาแสงเดียวกัน

ทำไมคุณไม่เห็นฉัน? ทำไมคุณไม่เห็นฉัน? ทำไมคุณไม่เห็นฉัน? ทุกคนสามารถทำได้

'ไม่แยแส'

แล้วคุณจะพูดอะไรในงานศพของฉันตอนนี้ที่คุณฆ่าฉัน? นี่คือร่างแห่งความรักในชีวิตของฉันซึ่งหัวใจของฉันแตกสลายโดยไม่มีปืนจ่อหัว แม่ของลูกอยู่ที่นี่ทั้งคนเป็นและคนตาย ขอให้อยู่ในความสงบรักแท้ของฉันที่ฉันยอม ระเบิดส่วนใหญ่ใครเป็นเพราะฉันการนอนหลับหลบเลี่ยง พระเจ้าของเธอฟัง สวรรค์ของเธอจะเป็นความรักที่ไม่มีการทรยศ ขี้เถ้าเป็นขี้เถ้าปัดฝุ่นไปที่ลูกไก่ด้านข้าง

'ความว่างเปล่า'

เธอนอนทั้งวัน ความฝันของคุณในทั้งสองโลก เติมเลือดเข้าและออกจากมดลูก ตื่นขึ้นมาด้วยกลิ่นสังกะสีความเศร้าโศกที่ทำให้รู้สึกถึงจุดสุดยอดการสำเร็จความใคร่เพิ่มขึ้นด้วยความเศร้าโศก พระเจ้าอยู่ในห้องเมื่อผู้ชายพูดกับผู้หญิงคนนั้นว่า 'ฉันรักคุณมาก พันขาของคุณรอบตัวฉัน ดึงฉันเข้าดึงฉันดึงฉันเข้าไป ' บางครั้งเมื่อเขาอมหัวนมเธอไว้ในปากเธอก็กระซิบว่า 'โอ้พระเจ้า' นั่นก็เป็นรูปแบบหนึ่งของการนมัสการเช่นกัน

สะโพกของเธอบดสากและปูนอบเชยและกานพลู เมื่อใดก็ตามที่เขาดึง ... ความสูญเสีย ดวงจันทร์ที่รักเราขอตำหนิคุณสำหรับน้ำท่วม ... สำหรับการล้างเลือด ... สำหรับผู้ชายที่เป็นหมาป่าเช่นกัน เราโทษสำหรับคืนที่มืดสำหรับผี

'การสูญเสีย'

ทุกความกลัว ... ทุกฝันร้าย ... ใคร ๆ ก็เคยมี

'ความรับผิดชอบ'

คุณพบท่อสีดำในกล่องความงามของเธอซึ่งเธอเก็บจดหมายเก่า ๆ ของพ่อคุณไว้ คุณอยากจะดูเหมือนเธอมาก คุณดูไม่มีอะไรเหมือนแม่ของคุณ คุณดูเหมือนแม่ของคุณทุกอย่าง ความงามของดาราภาพยนตร์ วิธีทาลิปสติกของแม่. คุณเข้าห้องน้ำเพื่อทาลิปสติกของแม่ ที่ไหนสักแห่งที่ไม่มีใครพบคุณ

คุณต้องสวมใส่เหมือนเธอสวมความผิดหวังบนใบหน้าของเธอ แม่ของคุณเป็นผู้หญิงและผู้หญิงอย่างเธอไม่สามารถอยู่ได้ แม่ที่รักให้ฉันได้รับมรดกแผ่นดิน สอนวิธีทำให้เขาขอ ขอชดเชยปีที่เขาทำให้คุณรอ เขาโค้งสะท้อนของคุณหรือไม่? เขาทำให้คุณลืมชื่อตัวเองหรือเปล่า? เขาโน้มน้าวคุณว่าเขาเป็นพระเจ้าหรือไม่? คุณคุกเข่าทุกวันหรือไม่? ตาของเขาปิดเหมือนประตูหรือไม่? คุณเป็นทาสหัวกลับหัวหรือเปล่า?

ฉันพูดถึงสามีหรือพ่อของคุณ?

'การปฏิรูป'

เขาอาบน้ำให้ฉันจนฉันลืมชื่อและใบหน้าของพวกเขา ฉันขอให้เขามองตาฉันเมื่อฉันกลับบ้าน ทำไมคุณถึงปฏิเสธว่าตัวเองเป็นสวรรค์? ทำไมคุณถึงคิดว่าตัวเองไม่เหมาะสม? กลัวความรักทำไม? คุณคิดว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้สำหรับคนอย่างคุณ แต่คุณคือความรักในชีวิตของฉัน คุณคือรักของฉัน. คุณคือรักของฉัน.

'การให้อภัย'

รับบัพติศมา ... ตอนนี้การคืนดีเป็นไปได้ ถ้าเราจะรักษาก็ให้มันรุ่งโรจน์ เด็กหญิง 1,000 คนยกแขนขึ้น คุณจำเกิดได้ไหม? ขอบคุณสำหรับสะโพกที่ร้าว? กำมะหยี่ลึก ๆ ของแม่และแม่ของเธอและแม่ของเธอ? มีคำสาปที่จะแตก

'คืนชีพ'

มีบางอย่างหายไป มีหญิงสาวจำนวนมากบอกคุณว่า 'ฉันต้องการฉัน - ดูสิทั้งหมดนี้ทำให้ฉันรู้สึกดีกว่าคุณ' แล้วเราจะพาลูกไปสู่อนาคตได้อย่างไร? พวกเราทำอะไร? เราจะนำพวกเขาอย่างไร? รัก. เลิฟเลิฟ. อืมมมมมมม ฮาเลลูยา. ขอบคุณพระเยซู ฉันรักพระเจ้าฉันขอโทษพี่ชาย ฉันรักพระเจ้า นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี

เมื่อหลังของคุณพิงกำแพงและกำแพงพิงหลังคุณเรียกใคร? เฮ้! คุณโทรหาใคร คุณโทรหาใคร คุณต้องโทรหาเขา คุณต้องโทรหาพระเยซู คุณต้องโทรหาเขา คุณต้องโทรหาเขาเพราะคุณไม่มีความหวังอีกแล้ว

ยน่ากลัว ... และสวยงามแปลกตา

มายากล.

'ความหวัง'

ช่างทำเล็บดันหนังกำพร้าของฉันไปข้างหลัง ... พลิกมือเหยียดผิวหนังบนฝ่ามือแล้วพูดว่า 'ฉันเห็นลูกสาวของคุณและลูกสาวของพวกเขา' คืนนั้นในความฝันเด็กผู้หญิงคนแรกโผล่ออกมาจากรอยกรีดที่ท้องของฉัน แผลเป็นหายเป็นรอยยิ้ม คนที่ฉันรักดึงเล็บออก เราทิ้งรอยเย็บสีดำไว้ที่ด้านข้างของอ่างอาบน้ำ

ฉันตื่นขึ้นมาในขณะที่เด็กผู้หญิงคนที่สองคลานไปที่คอของฉันก่อนอื่นดอกไม้ก็เบ่งบานออกมาจากรูบนใบหน้าของฉัน

'การไถ่ถอน'

ใช้น้ำหนึ่งไพน์เติมน้ำตาลครึ่งปอนด์น้ำมะนาว 8 ลูกความเอร็ดอร่อยของมะนาวครึ่งลูก เทน้ำจากเหยือกหนึ่งแล้วลงในอีกหลาย ๆ ครั้ง เช็ดด้วยผ้าเช็ดปากที่สะอาด

ผ้าอนามัยแบบสอดสามารถทำให้เกิดตะคริวได้

คุณยายนักเล่นแร่แปรธาตุคุณหมุนทองออกจากชีวิตที่ยากลำบากนี้เสกความงามจากสิ่งของที่ทิ้งไว้เบื้องหลัง พบการรักษาที่มันไม่ได้อาศัยอยู่ ค้นพบยาแก้พิษในชุดของคุณเอง ทำลายคำสาปด้วยสองมือของคุณเอง คุณส่งคำแนะนำเหล่านี้ไปยังลูกสาวของคุณซึ่งจากนั้นก็ส่งต่อให้ลูกสาวของเธอ

ฉันมีอารมณ์ขึ้น ๆ ลง ๆ แต่ฉันมักจะพบว่ากำลังภายในเพื่อดึงตัวเองขึ้นมา ฉันเสิร์ฟมะนาว แต่ฉันทำน้ำมะนาว ยายของฉันพูดว่า 'ไม่มีอะไรที่จะคุกคามได้' ความรักที่แท้จริงนำความรอดกลับมาสู่ฉัน ทุกครั้งที่น้ำตาได้รับการไถ่ถอนและผู้ทรมานของฉันก็กลายเป็นวิธีการรักษาของฉัน ดังนั้นเราจะรักษา เราจะเริ่มกันใหม่ คุณได้นำวงออเคสตรานักว่ายน้ำที่ซิงโครไนซ์

คุณคือนักมายากล ดึงฉันกลับมารวมกันอีกครั้งวิธีที่คุณตัดฉันเป็นครึ่งหนึ่ง ทำให้ผู้หญิงหายสงสัย ดึงความเสียใจออกจากหว่างขาของฉันเหมือนไหม ปมหลังปมหลังปม ผู้ชมปรบมือ ... แต่เราไม่ได้ยิน

คำพูดเหล่านี้เป็นสิ่งที่หลอกหลอนอย่างแท้จริงและจะทำให้เรามีอะไรมากมายที่จะแยกวิเคราะห์และพูดถึงการก้าวไปข้างหน้า ในสไตล์บียอนเซ่อย่างแท้จริง

หมายเหตุบรรณาธิการ: เวอร์ชันก่อนหน้าของบทความนี้ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนั้นน้ำมะนาวเป็นจุดเด่น Warsan Shire กวีนิพนธ์ของ

รูปภาพ: Beyonce / YouTube; Giphy

โพสต์นี้เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2016 อัปเดตเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2019