'The Night Of' ของ HBO สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

ช่องโหว่เหลืออยู่ในตารางการดูทีวีคืนวันอาทิตย์ของฉันหลังจากนั้นเกมบัลลังก์และVeepออกอากาศตอนสุดท้ายของฤดูกาลในวันที่ 26 มิถุนายนโชคดีที่ HBO มีมินิซีรีส์เรียงรายเพื่อเติมเต็มความว่างเปล่า - คืนของจะออกอากาศในวันที่ 10 กรกฎาคม และหลังจากดูตอนแรกแล้วฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะบอกว่ามันจะกลายเป็นรายการโปรดใหม่ในหมู่ผู้ชื่นชอบละครแนวอาชญากรรมอย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับละครขั้นตอนล่าสุดหลาย ๆ เรื่องทั้งซีซั่นจะมุ่งเน้นไปที่คดีเดียวและซีรีส์จะแสดงถึงอาชญากรรมการจับกุมและการดำเนินการทางกฎหมาย การแสดงอาชญากรรมหลายรายการยืมมาจากหัวข้อข่าวดังนั้น เป็นของ HBOคืนของขึ้นอยู่กับเรื่องจริง เหรอ?

ตาม เรื่องย่ออย่างเป็นทางการจาก HBO คดีฆาตกรรมที่ปรากฎเป็นเรื่องสมมติทั้งหมด นาซนักศึกษาวิทยาลัยชาวปากีสถาน - อเมริกันยืมรถแท็กซี่ของพ่อไปร่วมงานปาร์ตี้ แต่เขามีแผนเปลี่ยนไปเมื่อหญิงสาวผิวขาวหน้าตาน่ารักลึกลับขอขึ้นรถ พวกเขาไปที่อพาร์ทเมนต์ของเธอตามลำพังเพื่อสังสรรค์ในค่ำคืนที่เต็มไปด้วยยาเสพติด แต่สิ่งต่างๆกลับพลิกผันอย่างน่าสยดสยองเมื่อ Naz ตื่นขึ้นมาพบว่าเธอถูกแทงตายอย่างไร้ความปราณี ด้วยความจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นเขาจึงหนีออกจากที่เกิดเหตุ แต่ไม่นานก่อนที่นาซจะถูกจับในข้อหาฆาตกรรม

วิธีอบผมที่บ้าน

แม้ว่าคืนของไม่ได้สร้างจากเรื่องจริงนักแสดงอย่าง Steven Zaillian และ Richard Price ได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์ทีวีของอังกฤษ ตามThe Wall Street Journalมัน การดัดแปลงกระบวนการของ BBC ในปี 2008กระบวนการยุติธรรมทางอาญา . แต่จะมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองรายการ แม้ว่าตัวละครหลักทั้งสองจะยืมรถแท็กซี่ของพ่อไปใช้คืนกับหญิงสาวแสนสวยและตื่นขึ้นมาเพื่อพบว่าเธอถูกฆาตกรรมคืนของการตั้งค่าในนิวยอร์กซิตี้เป็นกุญแจสำคัญในการแสดงดังนั้นการแข่งขันของตัวละครหลักจึงเปลี่ยนไป

Zaillian บอกWSJ:“ ในซีรีส์อังกฤษเขาเป็นเด็กผิวขาวเพราะคนขับรถส่วนใหญ่เป็นสีขาว คนขับรถรับจ้างส่วนใหญ่ในนิวยอร์กซิตี้ไม่ใช่ ... การตัดสินใจครั้งเดียวส่งผลกระทบต่อการแสดงทั้งหมด” ความตึงเครียดและอคติทางเชื้อชาติจะมีบทบาทสำคัญตลอดทั้งซีรีส์อย่างไม่ต้องสงสัย ในรอบปฐมทัศน์ชายหนุ่มสองคนตะโกนด่าทอเรื่องเชื้อชาติใส่นาซขณะที่เขาเดินกับหญิงสาวไปที่อพาร์ตเมนต์อัปเปอร์เวสต์ไซด์ของเธอ เมื่อเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเราสามารถคาดหวังได้ว่าการแข่งขันจะมีบทบาทในความสามารถของเขาในการได้รับการพิจารณาคดีที่ยุติธรรม ราคาบอกWSJเขาต้องการพรรณนาว่าคนเชื้อสายตะวันออกกลางได้รับการปฏิบัติอย่างไรในโลกโพสต์ 9/11 “ ฉันต้องการแสดงความเกลียดชังที่กระตุกเข่าออกมา” เขาอธิบาย

Zaillian และ Price ทำได้ดีมากคืนของเหมือนจริงที่สุด เนื่องจากนิวยอร์กซิตี้มีความสำคัญต่อพล็อตซีรีส์นี้จึงถ่ายทำในและรอบ ๆ แมนฮัตตันดังนั้นเราจึงสามารถคาดหวังว่าภาพจะเป็นของจริงอย่างยิ่ง ในการฉายล่วงหน้าในเดือนเมษายน Inverse.com รายงานว่า Zaillian บอกผู้ชมว่า:

จะทำอย่างไรกับพริกผี

“ เราถ่ายทำทุกอย่างในนิวยอร์ก ทุกภายในทุกภายนอกเป็นเวลา 150 วัน และมันแสดงให้เห็น คุณไม่สามารถปลอมได้ในโตรอนโต ฉันภูมิใจในสิ่งนั้นมาก ฉันภูมิใจที่ได้สร้างภาพยนตร์ในนิวยอร์ก ... เราถ่ายทำทุกที่ เราถ่ายที่ศาล เรายิงกันที่เรือนจำ เราถ่ายกันในรถไฟใต้ดิน”

Riz Ahmed ผู้รับบท Naz ยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการถ่ายทำในนิวยอร์ก Ahmed มีพื้นเพมาจากสหราชอาณาจักรดังนั้นเขาจึงใช้เวลาอยู่ในควีนส์พูดคุยกับคนในพื้นที่เพื่อทำความเข้าใจภูมิหลังของตัวละครของเขาให้ดีขึ้น

แม้ว่าคืนของไม่ได้มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงผู้สร้างและนักแสดงใช้ความพยายามอย่างมากในการสร้างภาพที่สมจริงเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากชายชาวปากีสถาน - อเมริกันถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมที่เขามักไม่ได้กระทำ

ภาพ: Craig Blankenhorn; Barry Wetcher (2) / HBO