The Matrix ได้รับยาของตัวเอง

บ้าเอ๊ยทั้งสองคน นั่นเป็นวิธีที่ลิลลี่ วาโชวสกี้ ตอบกลับ ในเดือนพฤษภาคม 2020 Elon Musk และ Ivanka Trump เปิดเผยต่อสาธารณชนในเรื่องการใช้ยาสีแดง

มีอะไรเกิดขึ้นมากมายตั้งแต่ปี 2542 เมื่อลิลลี่กับลาน่า วาโชวสกี้ น้องสาวของเธอ การเผยแพร่เดอะเมทริกซ์ การแนะนำแนวคิดของยาเม็ดสีแดงเป็นภาษาพื้นถิ่นที่เป็นที่นิยม ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมอย่างรวดเร็ว โดยดึงดูดผู้ชมด้วยสุนทรียศาสตร์แบบกอธิคสีเขียวที่ดูเท่เหลือทน และการใช้ที่แปลกใหม่ของ เวลากระสุน และติดอยู่ในใจด้วยแฝงเชิงปรัชญา แต่ถ้าสิ่งหนึ่งสิ่งใดทำขึ้นเดอะเมทริกซ์เป็นที่นิยมและน่าสนใจมาก เป็นข้อความแห่งการเสริมอำนาจที่หัวใจ:เราทุกคนต่างอยู่ในระบบควบคุมและการแสวงประโยชน์ ระบบเหล่านี้ดูเหมือนไม่แตกหักง่ายเหมือนกฎของฟิสิกส์ แต่มันเป็นเพียงภาพลวงตาที่ฉลาด และถ้าเราสามารถทำงานหนักเพื่อตื่นขึ้นได้ เราก็สามารถมีพลังมากกว่าที่เราเคยจินตนาการได้

เดอะเมทริกซ์ไม่ได้อายเกี่ยวกับระบบที่พาดพิงถึง ฮีโร่ของมัน นีโอ ( คีนูรีฟ ) เริ่มต้นภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยการทำงานในสำนักงานของบริษัทที่กินวิญญาณ ตัวร้ายในหนังมาในรูปแบบของตัวแทนรัฐบาลและใครก็ตามที่อยู่เพื่อ เครดิตปิด ได้ยิน Rage Against the Machine ตะโกนเกี่ยวกับความชั่วร้ายของลัทธิจักรวรรดินิยมและอำนาจสูงสุดสีขาว ผู้ชมหลายคนตระหนักเช่นกัน — หลายปีก่อนที่ Wachowskis จะเปิดเผยต่อสาธารณะในฐานะผู้หญิงข้ามเพศ — ว่าธีมของภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนอย่างแรงกล้าด้วยความหวังและความกลัว ความลำบากใจและความอิ่มเอมใจ ของการกบฏต่อเพศที่ได้รับมอบหมายตั้งแต่แรกเกิด

สำหรับคนรุ่นมิลเลนเนียลที่เข้าสู่วัยผู้ใหญ่ในโลกที่เยือกเย็นอยู่แล้วเดอะเมทริกซ์ให้คำมั่นสัญญาที่มีความหวัง: หากเราทุ่มเทในการทำงาน เราสามารถปลดปล่อยตนเองจากเรือนจำต่างๆ จำนวนเท่าใดก็ได้ และกลายเป็นตัวตนที่แท้จริงมากขึ้นในกระบวนการนี้ นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมจึงเป็นเรื่องที่น่าเบื่อหน่ายเมื่อ 22 ปีต่อมา ผลงานที่ใหญ่ที่สุดและยาวนานที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ในภาษาอังกฤษ — วลีที่ใช้ยาเม็ดสีแดง — ได้กลายเป็นชวเลขสำหรับทฤษฎีการต่อต้านสตรีนิยมอย่างรุนแรงและทฤษฎีสมคบคิดที่ถูกต้อง มันถูกพรากไปจากผู้ที่เขียนโดยและสำหรับ

การฟื้นคืนชีพของเมทริกซ์ อยู่ที่นี่เพื่อเอาคืน

Trinity (Carrie-Anne Moss) และ Neo (Keanu Reeves) ในเดอะเมทริกซ์.Ronald Siemoneit / Sygma / Sygma ผ่าน Getty Images

ถ้ายังไม่เห็น ภาพยนตร์ต้นฉบับ ,หรือไม่ก็นานมาแล้ว สมมติฐานก็ประมาณนี้ โลกที่เรารู้ว่ามันคือการจำลองเสมือนจริงขนาดใหญ่ สร้างขึ้นโดยเครื่องจักรที่มุ่งร้ายเพื่อกักขังจิตใจของเราและเก็บเกี่ยวพลังงานไฟฟ้าจากร่างกายของเรา อย่างไรก็ตาม ในโลกแห่งความเป็นจริงภายนอก กลุ่มมนุษย์กบฏกลุ่มเล็กๆ ยังคงแฮ็คเข้าสู่การจำลอง โดยเสี่ยงชีวิตเพื่อเสนอทางเลือกให้เราตื่น

เดอะเมทริกซ์เป็นที่ชัดเจนว่าการตื่นขึ้นไม่ใช่สิ่งที่ต้องถือเอาเบา ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอตัวละครเอกอย่าง Neo อย่างมีชื่อเสียง โดยมีตัวเลือกระหว่างสองเม็ด: ยาเม็ดสีน้ำเงินที่จะรักษาความไม่รู้สุขของเขาและปล่อยให้เขานอนหลับ หรือยาเม็ดสีแดงที่จะปลุกเขาให้ตื่นขึ้นสู่ความจริงอันไม่พึงประสงค์ในโลกแห่งความเป็นจริง

ใน บทสัมภาษณ์กับ Netflix . ปี 2020 , ลิลลี วาโชวสกี้ ยืนยันในสิ่งที่บางคนสงสัยมานาน — ว่าตอนเขียนและกำกับเดอะเมทริกซ์เธอและลาน่าน้องสาวของเธอดึงประสบการณ์ของพวกเขาอย่างมากในฐานะผู้หญิงข้ามเพศที่ปิดตัวไปแล้ว คำอุปมาเรื่องทรานส์มีความชัดเจนยิ่งขึ้นในสคริปต์เวอร์ชันก่อนๆ โดยที่ตัวละครชื่อ Switch ถูกเขียนขึ้นเพื่อให้ปรากฏเป็นผู้หญิงในโลกเสมือนจริง สะท้อนถึงตัวตนภายในของเธอ แม้ว่าจะมีร่างกายที่ดูแข็งแกร่งกว่าในความเป็นจริงทางกายภาพก็ตาม Wachowskis ลบรายละเอียดนั้นออกเพื่อทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่ารับประทานมากขึ้นสำหรับสตูดิโอ แต่ยังคงมีรายละเอียดปลีกย่อยอีกมากมาย ทุกคนที่อาศัยอยู่ภายในเดอะเมทริกซ์ไม่ได้มีชีวิตอยู่จริง ๆ แต่มีบทบาทที่พวกเขาถูกบังคับ ดังนั้นเมื่อตัวละครหลบหนี ลิ้มรสอิสรภาพเป็นครั้งแรก พวกเขาจึงเลือกชื่อใหม่ให้กับตัวเอง ถึงกระนั้น นีโอก็ใช้สายลับการต่อสู้ในภาพยนตร์ที่เรียกเขาอย่างไม่ลดละโดยใช้ชื่อเก่าของเขาคือ มิสเตอร์แอนเดอร์สัน ราวกับล้อเลียนเขาที่คิดว่าเขาจะเป็นใครก็ได้หรืออะไรมากไปกว่านี้ ไม่มีส่วนใดของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ทำให้ใจคนข้ามเพศพุ่งทะยานเหมือนตอนที่ตัวเอกของเรา วินาทีจากการถูกรถไฟใต้ดินวิ่งทับ ฉวยโอกาสจากเงื้อมมือของเจ้าหน้าที่สมิธด้วยการประกาศว่าฉันชื่อนีโอ (ช่วงเวลานั้นยิ่งฉุนเฉียวมากขึ้นในแง่ของ สุนทรพจน์ของลาน่า วาชาวสกี้ ที่งานกาล่ารณรงค์สิทธิมนุษยชนในปี 2555 ซึ่งเธอเปิดเผยว่าวัยเด็กของเธอในสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวยอย่างสุดซึ้งครั้งหนึ่งเคยทำให้เธอเกือบฆ่าตัวตายโดยรถไฟใต้ดิน)

ผู้หญิงที่ผิดตลอดชีวิต

นีโอ (คีอานู รีฟส์) และเจ้าหน้าที่สมิธ (ฮิวโก้ วีฟวิ่ง) เผชิญหน้ากันในเดอะเมทริกซ์.Ronald Siemoneit / Sygma / Sygma ผ่าน Getty Images

ต้นตำรับเมทริกซ์เป็นอนุสรณ์ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มขึ้นของอินเทอร์เน็ตสมัยใหม่ซึ่งในปี 2542 เป็นเพียงการเริ่มต้นที่จะสร้างผลกระทบต่อสังคม กระดานข้อความและห้องสนทนาออนไลน์ทำให้ผู้คน LGBTQIA+ สามารถเชื่อมต่อและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ห่างไกลจากกันแค่ไหน หรือสภาพแวดล้อมในชีวิตจริงของพวกเขาเป็นศัตรูกันเพียงใด สำหรับคนข้ามเพศโดยเฉพาะ ซึ่งแทบไม่มีการมองเห็นในเชิงบวกในสื่อในขณะนั้น เป็นเรื่องง่ายที่จะคิดว่าไม่มีใครในโลกทั้งโลกรู้สึกแบบที่เราทำ — และทันใดนั้น ก็สามารถค้นหา Yahoo หรือ Altavista หรือ Lycos และเรียนรู้ว่ามีอีกนับล้านที่กำลังทำสิ่งเดียวกัน

การเสริมอำนาจนั้นเป็นดาบสองคมเสมอ เช่นเดียวกับอินเทอร์เน็ตที่อนุญาตให้คนแปลกแยกและคนข้ามเพศได้รับการสนับสนุนและเครือญาติ ก็ยังอนุญาตให้ผู้ที่มีความเชื่อแบบสุดโต่ง (ตั้งแต่นักต่อต้านวัคซีนไปจนถึงนักทฤษฎีสมคบคิดไปจนถึงนักต่อต้านสตรีนิยมแบบไม่ยอมใครง่ายๆ) ให้ค้นหาชุมชนที่มีความคิดเหมือนกันและกลายเป็นคนหัวรุนแรงมากขึ้น ในปี 2013 ปรากฏการณ์นี้ทำให้เรามี /r/TheRedPill subreddit: ชุมชนออนไลน์ที่สร้างขึ้นโดยและสำหรับผู้ชายที่เกลียดผู้หญิงอย่างรุนแรงเพื่อประณามความชั่วร้ายของสตรีนิยมและแบ่งปันเคล็ดลับในการเกลี้ยกล่อมผู้หญิงผ่านการบิดเบือนทางจิตวิทยา สำหรับพวกเขา ภาพมายาที่เหมือนเมทริกซ์ที่เราทุกคนอาศัยอยู่ข้างในเป็นแนวคิดเรื่องความเท่าเทียมทางเพศ และความเป็นจริงภายนอกคือโลกที่ต้องใช้ผู้ชายผิวขาว รักต่างเพศ และมีเพศสัมพันธ์เพื่อครอบงำความเท่าเทียมในสังคมและการเมืองมากพอๆ กับเรื่องเพศ

/r/TheRedPill กลายเป็นพิษร้ายแรงจน Reddit ปิดตัวลงในปี 2018 แต่ก่อนหน้านั้น จุดสนใจของชุมชนก็ขยายไปถึงการสนับสนุน Donald Trump และ QAnon และวลีการกินยาเม็ดสีแดงก็ถูกรวมไว้ในคำพูดทั่วไปในฐานะการประกาศของ การแปลงเป็นอุดมการณ์แบบขวาจัด แทนที่จะเป็นวิธีการลืมตา แต่กลับมีความหมายว่าการพยักหน้าเข้าสู่โลกแห่งความฝันของทฤษฎีสมคบคิด การเหยียดเชื้อชาติ และความเกลียดชังผู้หญิง สัญลักษณ์ของการปลุกให้ตื่นกลายเป็นการต่อต้านการตื่น

การฟื้นคืนชีพของเมทริกซ์นำผู้ดูกลับมาที่เดอะเมทริกซ์หลังจากห่างหายไปเกือบสองทศวรรษWarner Bros. Pictures

ใครฆ่าลิลลี่เคน

การฟื้นคืนชีพของเมทริกซ์อาจแบ่งนักวิจารณ์และผู้ชมออกตรงกลางโครงเรื่องมีความหลวมและเหนือจริงมากกว่าภาคก่อน เงินเดิมพันไม่สูงมาก และมีความตระหนักในตนเองอย่างลึกซึ้ง มันเยาะเย้ยตัวเองโดยพาดพิงถึงวิธีที่ฮอลลีวูดกล่อม Wachowskis อย่างไม่ลดละเพื่อสร้างภาพยนตร์ Matrix มากขึ้นไม่ว่าพวกเขาจะปฏิเสธกี่ครั้งก็ตาม อย่างไรก็ตามการฟื้นคืนชีพเการอยคันที่สำคัญจำนวนหนึ่งซึ่งไตรภาคดั้งเดิมไม่ได้ทำ มันทำให้ทรินิตี้ (แคร์รี-แอนน์ มอสส์) ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นซอคนที่สองของนีโอ มีโอกาสที่จะกอบกู้โลกด้วยพลังพิเศษของเธอเอง มันพบทางหวนกลับในช่วงเวลาของความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งจบลงในภาพยนตร์เรื่องแรกโดยที่ Neo ดูเหมือนจะเอาชนะทุกอย่าง — ความรู้สึกที่หายไปในภาคต่อเมื่อ Neo ต้องเผชิญกับศัตรูที่ทรงพลังยิ่งขึ้นและเปิดเผยการโกหกที่ทำลายล้างมากยิ่งขึ้น

การฟื้นคืนชีพยังเจาะลึกเข้าไปในเดอะเมทริกซ์เพื่อเป็นคำอุปมาสำหรับอัตลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวตนข้ามเพศ ที่ลึกซึ้งกว่าที่ภาพยนตร์ต้นฉบับมีโอกาสทำ พบนีโอและทรินิตี้ในเมทริกซ์ แต่คราวนี้ไม่ใช่แค่สภาพแวดล้อมที่หลอกลวงเท่านั้น พวกเขาถูกฝังลึกอยู่ภายในตัวตนเท็จที่ทุกคนเห็นพวกเขาด้วยใบหน้าที่ไม่ใช่ของตัวเอง นั่นเป็นประสบการณ์ที่สัมพันธ์กันอย่างเห็นได้ชัดสำหรับคนข้ามเพศหลายคน - และเช่นเดียวกับการเปลี่ยนผ่านในเพศภายนอก ทางเลือกในท้ายที่สุดของ Trinity และ Neo ในการออกจาก Matrix ไม่ได้มาเร็วหรือง่ายเหมือนในหนังภาคก่อน ในทางกลับกัน พวกเขากำลังเดินทางที่ยากลำบากและไม่แน่นอนเพื่อเคารพสิ่งที่พวกเขารู้ในความกล้ามาเป็นเวลานานการฟื้นคืนชีพใช้เวลาในการให้เรารู้สึกถึงการชักเย่อระหว่างโลกที่เป็นศัตรูกับความจริงภายในที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ก่อนหน้านั้น พวกเขาสามารถแสดงความจริงนั้นได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น Trinity ทำงานบนรถจักรยานยนต์ Neo สร้างแฟรนไชส์วิดีโอเกมยอดนิยมที่บอกเล่าเรื่องราวของ Matrix โดยตรงกับผู้คนที่ยังอยู่ข้างใน แต่เกมนี้ยังช่วยให้ทั้งผู้เล่นและ Neo ลืมความเป็นจริงว่าเป็นภาพลวงตาได้ง่ายขึ้น นั่นคือสิ่งที่เดอะเมทริกซ์ทำ ตัวละครบักส์ (เจสสิก้า เฮนวิค) เตือนเราในการฟื้นคืนชีพ: มันสร้างอาวุธแม้กระทั่งความฝันที่ลึกที่สุดของเราต่อเรา นักวิเคราะห์จอมวายร้าย (นีล แพทริค แฮร์ริส) สะท้อนให้เธอเห็นว่าในขณะที่เมทริกซ์แบบเก่าต้องพึ่งพาความไม่รู้ของเหยื่อ แต่เมทริกซ์แบบใหม่เพียงแต่ควบคุมอารมณ์เพื่อให้พวกเขาฟุ้งซ่านและอยู่ภายใต้การควบคุม ตราบใดที่ทุกคนในเมทริกซ์โกรธอยู่ตลอดเวลาที่แพะรับบาปตัวใดตัวหนึ่ง พวกเขาสามารถเกลี้ยกล่อมให้เชื่ออะไรก็ได้ ไม่ว่าจะไร้สาระแค่ไหน คำปราศรัยของนักวิเคราะห์ — บทสรุปที่กระชับและเฉียบคมของทุกสิ่งที่ยาเม็ดสีแดงมีขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนในโลกของเรา — ตรงจมูกมากพอที่จะทิ้งรอยร้าวของเส้นผมไว้ที่ผนังที่สี่

โดยในใจว่าการฟื้นคืนชีพก่อให้เกิดคำถามเดียวกับที่ไตรภาคเดิมทำ: เราจะหวังว่าจะต่อสู้กับระบบที่สามารถบิดเบือนการรับรู้ ภาษาของเรา แม้แต่ตัวตนของเราได้อย่างไร สำหรับใครที่ก้าวออกจากเดอะเมทริกซ์ในปี 2542 รู้สึกมีความหวัง (และอาจเพิ่งสนใจแฟชั่นแบบกอธิค การเขียนโปรแกรม หรือศิลปะการป้องกันตัว) เพียงเพื่อจะมีชีวิตอยู่ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา มันก็รู้สึกหดหู่ที่จะถาม

มีช่วงเวลาในการฟื้นคืนชีพเมื่อนีโอตระหนักว่าการต่อสู้เพื่ออนาคตของมนุษยชาติไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาอะไรมากนัก เดอะเมทริกซ์ยังคงอยู่ที่นั่น โดยดึงกระแสไฟฟ้าจากร่างกายมนุษย์โดยไม่รู้ตัว ในขณะที่มนุษย์ในโลกแห่งความเป็นจริงยึดติดอยู่กับวงล้อมที่มีการป้องกันเพียงวงเดียวและใช้ชีวิตด้วยความหวาดกลัวต่อการทำลายล้าง ถึงกระนั้น เพื่อนร่วมชาติของเขาเตือนเขาว่าบางสิ่งได้เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นอย่างปฏิเสธไม่ได้ มนุษย์และปัญญาสังเคราะห์ได้สร้างพันธมิตร แม้กระทั่งมิตรภาพ และพวกเขาได้สร้างอนาคตที่ดีกว่าร่วมกันมากกว่าที่ทั้งคู่จะมีได้เพียงลำพัง แม้แต่เดอะเมทริกซ์เองก็ยังเป็นสถานที่ที่สว่างและมีสีสันมากกว่าโลกใต้พิภพที่เป็นสีเขียวที่เห็นในไตรภาคดั้งเดิม ในขณะเดียวกันในโลกแห่งความเป็นจริง การต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมของคนข้ามเพศอาจเป็นการต่อสู้ที่มากกว่าที่เคยเป็นมา — แต่ผู้คนก็ยังมีชีวิตอยู่ในทุกวันนี้ ซึ่งจะไม่เป็นเช่นนั้นหากไม่ใช่เพราะความก้าวหน้าอันน่าทึ่งในการยอมรับทางสังคมที่แพร่หลายตั้งแต่สมัย Wachowski เขียนและกำกับเดอะเมทริกซ์จากภายในตู้.

อย่าเพิ่งหมดหวังการฟื้นคืนชีพดูเหมือนว่าจะพูด แม้ว่ากฎการกดขี่ของเครื่องจักรจะยังไม่ถูกโค่นล้มก็ตาม แม้ว่าภาพลวงตาจะพัฒนามาดักจับเราอย่างร้ายกาจมากกว่าเดิมก็ตาม

ให้ตื่นขึ้น