9 Latinas อธิบายว่าความอัปยศของเต้านมมีผลกระทบต่อพวกเขาอย่างไร

หากต้องการอ่านบทความนี้เป็นภาษาสเปน ให้เลื่อนลงมา

เมื่อตรวจพบและวินิจฉัยมะเร็งเต้านมตั้งแต่เนิ่นๆ ผู้ป่วยจะมี อัตราการรอดชีวิต 99% ห้าปี . แต่เพื่อให้ได้รับการวินิจฉัยตั้งแต่เนิ่นๆ คุณต้องรู้จักร่างกายของคุณอย่างละเอียดเพื่อที่คุณจะได้สังเกตได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติหรือไม่ คุณต้องไปพบแพทย์เป็นประจำเพื่อให้พวกเขาสามารถทำอะไรกับมันได้ สำหรับ Latinas ทั้งการรู้จักร่างกายของคุณและการเห็น OB-GYN นั้นอยู่ภายใต้การตีตราทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากมะเร็งเต้านมคือ มะเร็งที่พบบ่อยที่สุด ท่ามกลางชาวละตินและ อันตรายกว่าสำหรับชาวละติน กว่าผู้หญิงจากชาติพันธุ์อื่นๆ โดยเฉลี่ย การกำจัดตราบาปนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง

ทำคิ้วที่ไหนดี

Dr. Carlos Puig, MD, OB-GYN จาก McAllen, Texas กล่าวว่า Bustle มีมลทินมากมายที่ผู้หญิง Latina ประสบเมื่อต้องตรวจเต้านมและตรวจคัดกรอง โดยเฉพาะแนวคิดของเจียมเนื้อเจียมตัว— ความรู้สึกเจียมตัว — ซึ่งทำให้ผู้คนรู้สึกประหม่าเกี่ยวกับการเปลื้องผ้าที่สำนักงานแพทย์หรือฝึกสอบด้วยตนเอง ผู้หญิงชาวละตินมักพูดว่าพวกเขาเขินอายที่ต้องสอบ ปุยกกล่าว และเสริมว่ากรณีนี้ไม่ว่าแพทย์จะเป็นเพศใด เขากล่าวว่าข้อกังวลที่พบบ่อยมากอีกอย่างหนึ่งคือความกลัวที่จะพบว่ามีบางอย่างผิดปกติ โดยสังเกตว่าการขาดประกันอาจหมายถึงการจัดการกับปัญหานั้นมีราคาแพงมาก น่าเสียดายที่ยิ่งพวกเขารอเพราะความกลัวนานเท่าไหร่ สภาวะที่อาจเกิดขึ้นก็ยิ่งแย่ลงเท่านั้น

แต่ด้วยคนรุ่นใหม่ที่เปิดกว้างมากขึ้นที่จะทำลายขอบเขตที่อาจรู้สึกฝังแน่นในวัฒนธรรมของพวกเขา กระแสน้ำอาจเปลี่ยนไป ที่นี่ ผู้หญิง Latina เก้าคนแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาเกี่ยวกับอาการเย้าแหย่ ความอัปยศ และสุขภาพเต้านม – และวิธีที่พวกเขาทำงานเพื่อทำลายวงจรนี้

ภาพเปลือยและเพศไม่ได้เกี่ยวข้องกันเสมอไป

ตรงกันข้ามกับ แบบแผน เกี่ยวกับสาวลาติน่าสุดเซ็กซี่ วัฒนธรรมละตินก็ทำได้ ค่อนข้างอนุรักษ์นิยม เกี่ยวกับเรื่องเพศโดยเฉพาะก่อนแต่งงาน นั่นเป็นเหตุผลที่ความคิดในการเปลื้องผ้าสำหรับแพทย์อาจเป็นเรื่องที่น่ากลัวหรือน่ากลัวอย่างที่ Judith อายุ 27 ปีกล่าว

อีกด้านหนึ่ง ฟลอร์ วัย 26 ปี ตรวจร่างกายทุกวันและพบสูตินรีแพทย์เป็นประจำ แต่ยอมรับว่าการตรวจสุขภาพทางเพศและการมีเพศสัมพันธ์มีความเกี่ยวข้องกัน และการเชื่อมโยงนั้นสร้างความอัปยศ ฉันรู้สึกว่าคนละตินหลายคนคิดว่าการไปหาหมอสูตินรีแพทย์หมายความว่าคุณมีเซ็กส์เป็นประจำ ดังนั้นคุณจึง ไม่ใช่ 'บริสุทธิ์' เธอบอกว่าคึกคัก แต่พวกเขาไม่คิดว่าคุณจะไปตรวจได้อย่างไร แม้ว่าคุณจะไม่ได้มีเพศสัมพันธ์

พ่อแม่มีบทบาทสำคัญ

ใน ครอบครัว Latinx อิทธิพลของผู้ปกครองมีมากมาย แม้แต่เด็กโตที่ย้ายออกไปนานแล้ว อิทธิพลของผู้ปกครองเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ผู้หญิงละตินเหล่านี้คิดเกี่ยวกับสุขภาพเต้านมของตนเอง

สำหรับมาเรียอายุ 21 ปี การแสดงความเจ็บปวดหรือความรู้สึกไม่สบายถูกมองว่าเป็นเรื่องที่น่าทึ่งเมื่อเธอโตขึ้น ฉันถูกบอกว่าฉันต้องเข้มแข็ง เธอบอกกับ Bustle หลังจากที่แม่ของเธอเป็นมะเร็งเต้านม เธอต้องการตรวจตัวเอง แต่แม่ของเธอปฏิเสธข้อกังวลของเธอ โดยกล่าวว่า ถ้าคุณไม่รู้สึกว่ามีตุ่ม คุณก็ไม่เป็นไร มาเรียเสริมว่า วัฒนธรรม ฉันรู้สึกเหมือน ต้องคุยกับพ่อแม่ เกี่ยวกับทุกตัวเลือกที่ฉันทำ และเป็นการไม่ให้เกียรติที่จะทำบางสิ่งลับหลัง [แม้กระทั่งการทดสอบ]

Stephy อายุ 27 ปี ไม่เคยคุยกับแม่เกี่ยวกับการไปหาหมอสูตินรีแพทย์ จนกว่าเธอจะพูดถึงเรื่องนี้ ฉันได้เอา แผน B และทำให้วงจรของฉันยุ่งเหยิง และฉันก็กลัว เธอบอกว่าคึกคัก บทสนทนาสั้นมาก เธอแค่ถามว่าแฟนของฉันและฉัน 'ระวัง' หรือไม่ ในที่สุดแม่ของเธอก็ไปกับเธอเพื่อนัดหมาย

แม้ว่า Valeria วัย 26 ปีจะไม่มีประวัติครอบครัวเป็นมะเร็งเต้านม แต่แม่ของเธอก็ยังยืนกรานว่าเธอและพี่สาวต้องเข้ารับการตรวจ เธออาจจะไม่ได้คุยกับเราเรื่อง เพศศึกษา แต่เธอทำให้แน่ใจว่าเราไปพบสูตินรีแพทย์เมื่อเราเริ่มมีประจำเดือนเธอกล่าว

สำหรับนิโคล อายุ 24 ปี เป็นลูกสาวของนรีแพทย์ชายทำให้โดยเฉพาะข้อห้ามในการแสวงหาการดูแลสุขภาพทางเพศ การดูแลสุขภาพของฉันติดอยู่กับพ่อแม่ของฉันเสมอในรูปร่างหรือรูปแบบบางอย่าง แต่พวกเขาค่อนข้างเป็นประเพณีและไม่สบายใจที่จะพูดถึงเรื่องสุขภาพทางเพศกับฉันเธอบอกคึกคัก มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เธอพยายามจะไปหาหมอนอกพ่อแม่ของเธอ หมอซึ่งเป็นผู้หญิงผิวขาวเป็นคนหยาบคายและไม่เป็นมืออาชีพ เธอกล่าว มันทำให้ฉันเปลี่ยนไปใช้กระบวนการทั้งหมดโดยสิ้นเชิง เป็นผลให้นิโคลไม่ได้สอบมาหลายปีแล้ว

เรียนรู้ที่จะลงมือทำ

มีคำกล่าวในภาษาสเปนว่า La experiencia es la madre de la ciencia แท้จริงแล้ว มันหมายความว่าประสบการณ์เป็นต้นกำเนิดของวิทยาศาสตร์ แต่ใช้เพื่อแนะนำว่าประสบการณ์ชีวิตมีค่าพอๆ กับความรู้ที่คุณได้รับจากการเรียนหนังสือ บางคนพบว่าการพูดแบบวงแหวนเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการทำลายมลทินในการดูแลสุขภาพของผู้หญิง

Evelyn วัย 41 ปี ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมในเดือนมีนาคม 2020 วันหนึ่ง ฉันถูกปลุกให้ตื่นด้วยความเจ็บปวดที่หน้าอกด้านซ้ายและรู้สึกแปลกๆ ใกล้หัวนม โรคของเธออยู่ในภาวะทุเลาลงแล้ว แต่ประสบการณ์สอนเธอว่าคุณจำเป็นต้องรู้ว่าเมื่อใดที่ร่างกายของคุณรู้สึกท่วมท้น

Andrea อายุ 26 ปีสูญเสียคุณยายของเธอด้วยโรคมะเร็งเต้านม ดังนั้นการพูดคุยเรื่องการตรวจสุขภาพจึงเป็นเรื่องปกติในครอบครัวของเธอ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงรู้สึกสบายใจมากที่จะดำเนินการเกี่ยวกับปัญหาด้านสุขภาพได้อย่างรวดเร็ว และไม่ปิดบังความสงสัยเกี่ยวกับร่างกายหรือสุขภาพของเธอ

มาเอเลีย วัย 27 ปี โทษสังคมที่สังคมเหยียดเพศเรื่องหน้าอก ที่ทำให้การตรวจเต้านมรู้สึกไม่สบายใจหรืออึดอัด เธอเริ่มรู้สึกสบายใจมากขึ้นเมื่อต้องสอบในวิทยาลัย แม่ของเธอเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสอบด้วยตนเองและบอกเธอว่าควรระวังอะไร ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีการสนทนาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้และ เสี่ยงสอบไม่ติด , เธอพูดว่า.

บทสัมภาษณ์ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน

9 Latinas อธิบายว่าความอัปยศของเต้านมมีผลกระทบต่อพวกเขาอย่างไร

เมื่อตรวจพบและวินิจฉัยมะเร็งเต้านมตั้งแต่เนิ่นๆ ผู้ป่วยจะมีอัตราการรอดชีวิต 99% ใน 5 ปี แต่การจะวินิจฉัยได้ตั้งแต่เนิ่นๆ คุณจำเป็นต้องรู้ร่างกายของคุณจากภายใน เพื่อที่คุณจะได้ทราบได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติหรือไม่ คุณควรไปพบแพทย์เป็นประจำ เพื่อที่คุณจะได้ทำอะไรกับมันได้ สำหรับ Latinas ทั้งการรู้จักร่างกายและการพบสูตินรีแพทย์ล้วนอยู่ภายใต้การตีตราทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากมะเร็งเต้านมเป็นมะเร็งที่พบได้บ่อยที่สุดในหมู่ชาวลาตินและอันตรายที่สุดสำหรับพวกเขามากกว่าผู้หญิงในเชื้อชาติอื่นๆ การกำจัดความอัปยศนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง

Dr. Carlos Puig แพทย์ OB-GYN ในเมือง McAllen รัฐเท็กซัส กล่าวว่า 'ผู้หญิง Latina ต้องเผชิญกับมลทินมากมายเมื่อต้องเข้ารับการตรวจเต้านมและตรวจเต้านม' โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวคิดเรื่องความสุภาพเรียบร้อย ความสุภาพเรียบร้อย ซึ่งทำให้ผู้คนรู้สึกประหม่าเกี่ยวกับการเปลื้องผ้าในที่ทำงานของแพทย์หรือการตรวจร่างกายด้วยตนเอง ผู้หญิงลาตินา “มักพูดว่าพวกเขาเขินอายที่จะไปตรวจ” ปุยก์กล่าว และเสริมว่ากรณีนี้ไม่ว่าเพศของแพทย์จะเป็นอย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าข้อกังวลที่พบบ่อยมากอีกอย่างหนึ่งคือความกลัวที่จะค้นพบว่ามีบางอย่างผิดปกติจริงๆ โดยสังเกตว่าการขาดประกันสุขภาพอาจหมายถึงการจัดการกับปัญหานั้นมีราคาแพงมาก “น่าเสียดาย ยิ่งคุณรอเพราะความกลัวนานเท่าไหร่ อาการก็จะยิ่งแย่ลงเท่านั้น”

แต่ด้วยคนรุ่นใหม่ที่เปิดกว้างมากขึ้นที่จะทำลายขอบเขตที่อาจรู้สึกฝังแน่นในวัฒนธรรมของพวกเขา กระแสน้ำจึงเปลี่ยนไป ที่นี่ ผู้หญิง Latina เก้าคนแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาด้วยความสุภาพเรียบร้อย ความอัปยศ และสุขภาพเต้านม และวิธีที่พวกเธอทำงานเพื่อทำลายวงจรนี้

ภาพเปลือยและเพศไม่ได้เกี่ยวข้องกันเสมอไป

ตรงกันข้ามกับทัศนคติที่เหมารวมเกี่ยวกับผู้หญิงละตินที่เซ็กซี่ วัฒนธรรมละตินสามารถค่อนข้างอนุรักษ์นิยมเมื่อพูดถึงเรื่องเพศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนแต่งงาน นั่นเป็นเหตุผลที่ความคิดที่จะเปลื้องผ้าสำหรับหมออาจเป็น 'ข่มขู่หรือน่ากลัว' อย่างที่จูดิ ธ วัย 27 ปีกล่าว

ฟลอร์ วัย 26 ปี สำรวจตัวเองทุกวันและพบสูตินรีแพทย์เป็นประจำ แต่ยอมรับว่ามีการเชื่อมโยงระหว่างการตรวจสุขภาพทางเพศกับการมีเพศสัมพันธ์ และการเชื่อมโยงนั้นสร้างความอัปยศ “ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าหลาย ๆ คนคิดว่าเพียงแค่ไปหาหมอสูตินรีแพทย์ คุณก็ไม่ใช่สาวพรหมจารีอีกต่อไป และด้วยเหตุนี้จึง 'บริสุทธิ์'” เธอบอกกับ Bustle 'แต่พวกเขาไม่คิดว่าคุณจะไปตรวจร่างกายยังไงก็ได้ แม้ว่าคุณจะเป็นสาวพรหมจรรย์ก็ตาม'

พ่อแม่มีส่วนสำคัญ

ในครอบครัว Latinx อิทธิพลของผู้ปกครองมีความสำคัญมาก แม้กระทั่งสำหรับเด็กที่โตแล้วซึ่งไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันอีกต่อไป อิทธิพลของผู้ปกครองเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ผู้หญิงละตินเหล่านี้คิดเกี่ยวกับสุขภาพเต้านมของตนเอง

สำหรับ Maria วัย 21 ปี การแสดงความเจ็บปวดหรือความรู้สึกไม่สบายถูกมองว่าเป็น 'การแสดงละคร' เมื่อเธอโตขึ้น 'พวกเขาบอกฉันว่าฉันต้องเข้มแข็ง' เขาบอกกับ Bustle หลังจากที่แม่ของเธอเป็นมะเร็งเต้านม เธอต้องการตรวจตัวเอง แต่แม่ของเธอปฏิเสธข้อกังวลของเธอ โดยกล่าวว่า 'ถ้าคุณไม่รู้สึกว่ามีก้อนเนื้อ คุณก็สบายดี' มาเรียกล่าวเสริมว่า: 'ตามวัฒนธรรมแล้ว ฉันรู้สึกว่าฉันต้องพูดคุยกับพ่อแม่เกี่ยวกับการตัดสินใจทุกอย่างของฉัน และเป็นการไม่ให้เกียรติที่จะทำอะไรลับหลังพวกเขา (รวมถึงการทดสอบด้วย)'

Stephy อายุ 27 ปี ไม่เคยคุยกับแม่เกี่ยวกับการไปหาหมอสูตินรีแพทย์ จนกว่าเธอจะพูดถึงเรื่องนี้ 'ฉันใช้แผน B และทำให้วงจรของฉันยุ่งเหยิงและฉันก็กลัว' เธอบอกกับ Bustle บทสนทนาสั้นมาก เขาถามฉันว่าแฟนของฉันและฉัน 'ระวัง' หรือไม่ ในที่สุดแม่ของเธอก็พาเธอไปที่นัดหมาย

แม้ว่า Valeria วัย 26 ปีจะไม่มีประวัติครอบครัวเป็นมะเร็งเต้านม แต่แม่ของเธอยืนยันว่าเธอและน้องสาวต้องเข้ารับการตรวจ เขาอาจไม่ได้บอกเราเกี่ยวกับเพศศึกษา แต่เขาแน่ใจว่าเราไปพบสูตินรีแพทย์เมื่อเราเริ่มมีประจำเดือน

สำหรับนิโคล วัย 24 ปี การเป็นลูกสาวของนรีแพทย์ทำให้การแสวงหาบริการสุขภาพทางเพศเป็นเรื่องต้องห้ามเป็นพิเศษ การดูแลสุขภาพของฉันเชื่อมโยงกับพ่อแม่ของฉันในทางใดทางหนึ่งเสมอ แต่พวกเขาก็ค่อนข้างเก่า ดังนั้นจึงไม่สะดวกที่จะพูดคุยเรื่องสุขภาพทางเพศกับฉัน เขากล่าวกับ Bustle มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เธอพยายามจะไปหาหมอนอกพ่อแม่ของเธอ หมอซึ่งเป็นผู้หญิงผิวขาว 'หยาบคายและไม่เป็นมืออาชีพ' เธอกล่าว 'มันตัดการเชื่อมต่อฉันโดยสิ้นเชิงจากกระบวนการทั้งหมด' เป็นผลให้นิโคลไม่ได้สอบมาหลายปีแล้ว

เรียนรู้ที่จะริเริ่ม

มีคำกล่าวในภาษาสเปนว่า 'ประสบการณ์คือมารดาของวิทยาศาสตร์' ใช้เพื่อแนะนำว่าประสบการณ์ชีวิตมีค่าหรือมีค่ามากกว่าความรู้ที่ได้จากการเรียนหนังสือ บางคนพบว่าคำพูดนี้ดังจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการขจัดมลทินในการดูแลสุขภาพของผู้หญิง

วิธีทำความสะอาดพื้นรองเท้า Birkenstock

Evelyn วัย 41 ปี ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมในเดือนมีนาคม 2020 'วันหนึ่ง ฉันตื่นขึ้นมาด้วยความเจ็บปวดที่หน้าอกด้านซ้ายและรู้สึกแปลกๆ ใกล้หัวนมของฉัน' ขณะนี้อาการป่วยของเขากำลังบรรเทาลง แต่ประสบการณ์สอนเขาว่า 'สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าเมื่อใดที่ร่างกายของคุณรู้สึกท่วมท้น'

คุณยายวัย 26 ปีของ Andrea เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านม ดังนั้นการพูดคุยเรื่องการตรวจสุขภาพจึงเป็นเรื่องปกติในครอบครัวของเธอ เป็นผลให้เธอรู้สึกสบายใจมากที่จะดำเนินการเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพได้อย่างรวดเร็วและไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับร่างกายหรือสุขภาพของเธอ

มาเอเลีย วัย 27 ปี ตำหนิสังคมที่หน้าอกเป็นวัตถุทางเพศที่ทำให้การสอบรู้สึกไม่สบายใจ เธอเริ่มรู้สึกสบายใจขึ้นเมื่อได้รับการทดสอบที่มหาวิทยาลัยเท่านั้น แม่ของเธอเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสอบด้วยตนเองและบอกให้เธอมองหาอะไร 'ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องมีการสนทนาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้และความเสี่ยงที่จะไม่ถูกทดสอบ'

บทสัมภาษณ์ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน