เพลงเคลื่อนไหวของ Elton John ในงานศพของ Princess Diana เกือบจะไม่เกิดขึ้น

เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2540 ผู้คนมากกว่า 3.2 ล้านคนเข้าร่วมชมพิธีศพของเจ้าหญิงไดอาน่าที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ที่ซึ่งเอลตัน จอห์น อ้างว่าส่งงานศพหนึ่งของเจ้าหญิงไดอาน่า การแสดงที่ฉุนเฉียวและน่าจดจำที่สุด ในประวัติศาสตร์อังกฤษสมัยใหม่ บันทึกที่เพิ่งเปิดตัวได้เปิดเผยว่าการแสดงแทบไม่เกิดขึ้น และในตอนแรก Elton John ถูกกำหนดให้ร้องเพลงที่แตกต่างกันมาก

ในบันทึกที่เผยแพร่โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติ คณบดีแห่งเวสต์มินสเตอร์ Very Rev ดร.เวสลีย์ คาร์ แสดงให้เห็นเพื่อแนะนำพระราชวังบัคกิ้งแฮมเป็นการส่วนตัวว่า เอลตัน จอห์น ร้องเพลง Candle in the Wind, ทั้งๆ ที่วังกลัวว่าเพลงจะซึ้งใจเกินไป

เมื่อไหร่ที่รอสส์และราเชลจะกลับมาอยู่ด้วยกัน

สำหรับเดอะการ์เดียนฉบับร่างแรกแสดงเนื้อร้องของเพลงฮิตของเอลตัน จอห์นในปี 1970 ว่า Your Song ถูกเขียนขึ้นตามลำดับการให้บริการ อย่างไรก็ตาม ในร่างฉบับที่สองที่ส่งไปยังพระราชวัง คณบดีแห่งเวสต์มินสเตอร์ได้เรียกร้องให้เกิดความคาดไม่ถึงและกล้าหาญและเปลี่ยนเพลงเป็นเพลง Candle ในสายลม แทนที่.

นี่เป็นจุดสำคัญในการให้บริการและเราขอเรียกร้องให้มีความกล้าหาญ เป็นที่ซึ่งสิ่งที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้นและบางสิ่งบางอย่างของโลกสมัยใหม่ที่เจ้าหญิงเป็นตัวแทนเขาเขียนผ่านเดอะการ์เดียน.ฉันแนะนำด้วยความเคารพว่าสิ่งใดที่คลาสสิกหรือร้องเพลงประสานเสียง (แม้แต่เพลงคลาสสิกยอดนิยมเช่นบางอย่างของ Lloyd Webber) ก็ไม่เหมาะสม

คณบดีแห่งเวสต์มินสเตอร์กล่าวต่อไปว่า Candle in the Wind นั้นมีความคิดสร้างสรรค์และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แก่ผู้คนนับล้านที่รู้สึกสูญเสียเป็นการส่วนตัว โดยเสริมว่ามันเป็นวัฒนธรรมสมัยนิยมที่ดีที่สุด

ฉันควรใส่ลิปสติกสีอะไร

จากนั้นเขาก็กล่าวต่อไปว่า หากคิดว่าคำที่มีอารมณ์อ่อนไหวเกินไป (แม้ว่าจะไม่ได้หมายความว่าไม่ดีตามอารมณ์ชาติก็ตาม) พวกเขาไม่จำเป็นต้องพิมพ์ – เฉพาะร้องเท่านั้น

ตามคำขอของคณบดี เพลงอารมณ์ซึ่งเดิมเขียนขึ้นสำหรับมาริลีน มอนโร ในที่สุดก็ถูกเขียนใหม่โดยเบอร์นี ทอปิน ซึ่งเป็นคู่หูแต่งเพลงของจอห์นลาก่อนโรสแห่งอังกฤษไม่นานหลังจากการแสดงของจอห์น Candle in the Wind (เปิดตัวครั้งแรกในปี 1973) กลายเป็นซิงเกิ้ลขายดีอันดับหนึ่ง ตลอดกาล และยังคงเป็นมาจนถึงทุกวันนี้