เรื่องราวเบื้องหลังจดหมายซาลาแมนเดอร์ที่มีการโต้เถียงจากการฆาตกรรมในหมู่พวกมอร์มอน

สารคดีของ Netflix การฆาตกรรมในหมู่พวกมอร์มอน สำรวจเรื่องราวของมาร์ค ฮอฟมันน์ ผู้เตรียมการทิ้งระเบิดซอลท์เลคซิตี้ในปี 1985 ที่คร่าชีวิตผู้คนไปสองคน ที่ศูนย์กลางของโครงเรื่องของ Hofmann คือความพยายามที่จะปกปิดที่มาของ ' จดหมายซาลาแมนเดอร์สีขาว, ' เอกสารที่มีการโต้เถียงที่ขู่ว่าจะบ่อนทำลายคำสอนของศาสนจักรแห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย

ก่อนเกิดเหตุระเบิด หลายคนในชุมชนมอร์มอนเชื่อว่า Hofmann เป็นนักประวัติศาสตร์มอร์มอน ด้วยพรสวรรค์โดยธรรมชาติในการค้นพบเอกสารที่หายากและมีค่า แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นนักตีเหล็กที่มีทักษะสูง ปลอมแปลงผลงานของชาร์ลส์ ดิกเก้นส์ , Mark Twain, Emily Dickinson และ George Washington และอีกมากมาย หนึ่งในการปลอมแปลงที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Hofmann คือ ' จดหมายซาลาแมนเดอร์สีขาว ' ซึ่งเขาอ้างว่าได้ค้นพบในช่วงต้นทศวรรษ 1980 มาร์ติน แฮร์ริสนักเขียนของโบสถ์มอร์มอนเขียนในปี 1830 มีรายละเอียดว่าสมิธพบแผ่นจารึกทองคำอันเลื่องชื่อของโบสถ์ด้วยความช่วยเหลือของ 'ศิลาผู้หยั่งรู้' และ 'วิญญาณเก่า' ในรูปของซาลาแมนเดอร์สีขาวได้อย่างไร

สิ่งนี้ขัดกับคำสอนก่อนหน้าของคริสตจักร ตาม ความเชื่อของมอร์มอน โจเซฟ สมิธ เทพโมโรไนมาเยี่ยมในปี 1823 ซึ่งนำเขาไปที่ชุดแผ่นจารึกทองคำ ด้วยความช่วยเหลือของเหล่าเทพ—ไม่ใช่ซาลาแมนเดอร์—ที่ในที่สุดสมิธก็แปลแผ่นจารึกเป็นภาษาพระคัมภีร์มอรมอน. ในฐานะอดีตผู้ช่วยนักประวัติศาสตร์คริสตจักร Richard E. Turley Jr. กล่าวในการฆาตกรรมในหมู่พวกมอร์มอนจดหมาย 'ให้เรื่องราวที่แตกต่างกันมากเกี่ยวกับรากเหง้าที่เก่าแก่ที่สุดของคริสตจักร' และบิดเบือน 'บริบทของคำที่คริสเตียนคุ้นเคยเช่น 'ทูตสวรรค์'' ให้เป็น 'บริบทเวทมนตร์พื้นบ้าน' ซึ่งทำให้ผู้นำคริสตจักรไม่พอใจ

Netflix

แพะหมายถึงอะไรในการส่งข้อความ

อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ชาวมอรมอนอย่างโรนัลด์ วอล์กเกอร์และดีน ซี. เจสซี รองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยบริคัม ยังก์ ต่างก็ปกป้องความถูกต้องของจดหมายเมื่อมันถูกเผยแพร่ครั้งแรก “ไม่มีเหตุผลที่จะ สงสัยในความถูกต้องของจดหมายของแฮร์ริส ตามคุณสมบัติทางกายภาพและลายมือ' เจสซีบอกกับ Associated Press ในปี 1985

ความขัดแย้งทำให้เอกสารมีค่ามากขึ้นเท่านั้น ตามThe New York Times, สตีเวน เอฟ. คริสเตนเซ่น — นักสะสมวัตถุโบราณของมอร์มอน — มีรายงานว่า จ่าย Hofmann ,000 สำหรับจดหมาย . เนื่องจากการฆาตกรรมในหมู่พวกมอร์มอนชี้ให้เห็น, Hofmann เป็นหนี้และช็อปปิ้ง รอบๆ เอกสารปลอมอื่นๆ ในขณะนั้น เขายังหวังที่จะขายของปลอมให้กับหอสมุดรัฐสภาด้วยราคา 1 ล้านเหรียญ แต่เมื่อข้อตกลงอื่นไม่ผ่าน Hofmann ก็ตื่นตระหนก วันที่ 15 ต.ค. 2528 เช้าวันที่เขาควรจะส่ง 'จดหมายซาลาแมนเดอร์สีขาว' ถึงคริสเตนเซ่น ฮอฟมันน์ใช้ระเบิดเพื่อฆ่าคริสเตนเซ่น และจากนั้น เคธี่ เวบบ์ ชีต ภรรยาของเพื่อนร่วมงานของคริสเตนเซ่นและ เพื่อนชาวมอรมอน แกรี่ ชีต . เนื่องจาก ฮอฟมันน์อธิบายในภายหลัง การวางระเบิดครั้งแรกคือการป้องกันไม่ให้คริสเตนเซ่นเปิดเผยตัวเขา ประการที่สองคือการเบี่ยงเบนความสนใจจากเขา

หลังจากที่ฮอฟมันน์เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากได้รับบาดเจ็บจากระเบิดอีกอันหนึ่งของเขา เจ้าหน้าที่คาดการณ์ว่าเขาคือผู้กระทำความผิด ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2530 ฮอฟมานน์เป็น ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต หลังสารภาพว่ากระทำความผิดฐานฆาตกรรมและลักทรัพย์โดยฉ้อฉล เขาไม่เคยแสดงความสำนึกผิดต่ออาชญากรรมของเขา เท่าที่ฉันจำได้ ฉันชอบที่จะสร้างความประทับใจให้ผู้คนผ่านการหลอกลวงของฉัน Hofmann เขียนในจดหมายปี 1988 , สำหรับข่าวทะเลทราย. คนหลอกลวงทำให้ฉันรู้สึกถึงพลังและความเหนือกว่า

คริสตจักรมอร์มอนตอนนี้มี รายการที่ชื่อ Hofmann Forgeries บนเว็บไซต์ ภายใต้หัวข้อประวัติศาสตร์ของคริสตจักร ข้อสันนิษฐานที่ผิดพลาดซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเอกสารหรือการอ้างอิงของฮอฟมันน์ซึ่งในที่สุดก็นำกลับไปสู่หลักฐานที่ประดิษฐ์ขึ้นของเขายังคงบิดเบือนการพรรณนาประวัติศาสตร์วิสุทธิชนยุคสุดท้ายบางส่วนอ่านข้อความ

กว่าสามทศวรรษต่อมา Hofmann ยังคงอยู่ในคุก เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งใน นักตีเหล็กที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์ และไม่รู้ว่าของปลอมของเขายังมีจำหน่ายอยู่กี่ชิ้น