สหราชอาณาจักรตัดเงิน 4 พันล้านปอนด์เพื่อช่วยเหลือจากต่างประเทศที่ก่อให้เกิดความหายนะ องค์กรการกุศล Say

ในปี พ.ศ. 2513 องค์การสหประชาชาติได้ตั้งเป้าหมายให้ประเทศต่างๆ ใช้จ่าย 0.7% ของรายได้รวมประชาชาติของพวกเขา (GNI) ว่าด้วยความช่วยเหลือระหว่างประเทศ ในปี 2556 t เขาสหราชอาณาจักรบรรลุเป้าหมายนี้ สำหรับครั้งแรก. ในปี 2019 สหราชอาณาจักร ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม 1.5 พันล้านปอนด์ ส่วนใหญ่ในเยเมน ซีเรีย และบังคลาเทศ ใช้เงินทั้งหมด 14.6 พันล้านปอนด์ .

อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน 2020 รัฐบาลได้ตัดสินใจว่าจะลดการใช้จ่ายชั่วคราวเหลือ 0.5% เนื่องจากการระบาดของโคโรนาไวรัส จำนวนนี้มีมูลค่าประมาณ 4 พันล้านปอนด์ในการตัด

เครื่องเสียงหล่อ

ในขณะที่รัฐบาลยังคงตั้งเป้าที่จะให้เงิน 10,000 ล้านปอนด์แก่ประเทศที่ต้องการความช่วยเหลือในปี 2564 องค์กรการกุศลเช่น Oxfam และ ActionAid UK กล่าวว่าการตัดดังกล่าวทำให้เกิดความหายนะและมี ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล ให้ยกเลิกนโยบายชั่วคราว

ในขณะที่ประเทศ G7 อื่นๆ ได้เพิ่มงบประมาณความช่วยเหลือแล้ว สหราชอาณาจักรเป็นประเทศเดียวที่กลับมาทำตามคำมั่นสัญญา องค์กรการกุศลต่างๆ ได้เขียนจดหมายร่วมถึงนายกรัฐมนตรี พร้อมเสริมว่าการหยุดนโยบายนี้ชั่วคราวในช่วงที่มีการระบาดใหญ่เป็นเหตุการณ์ที่ทวีคูณ สู่ประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก

อดีตนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ และกลุ่มกบฏอนุรักษ์นิยม มุ่งที่จะกลับการตัดสินใจ ในสภาเมื่อบ่ายวันนี้ (7 มิถุนายน) ดังนั้นนี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนการอภิปราย

เกิดอะไรขึ้นกับการตัดความช่วยเหลือจากต่างประเทศของสหราชอาณาจักร

ปีที่แล้ว นายกรัฐมนตรี Rishi Sunak กล่าวว่าเขาไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าการรักษางบประมาณ 0.7% ในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤตการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และรัฐบาลจะกลับสู่ระดับที่ตกลงกันในระดับสากลเมื่อสถานการณ์ทางการคลังเอื้ออำนวย อัยการสูงสุด Lucy Frazer กล่าวเสริมว่าสหราชอาณาจักรมี หน้าที่เพื่อให้แน่ใจว่าเราปกป้องพลเมืองของเราที่นี่ เช่นเดียวกับในส่วนที่เหลือของโลก

มีรายงานว่านายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน เชื่อว่า การตัดเงินช่วยเหลือเป็นที่นิยมทางการเมือง และการที่พวกกบฏ […] ขาดการติดต่อผู้พิทักษ์เขียน

เพื่อเป็นการตอบสนอง แบ็คเบนเชอร์ของ Tory ได้ออกมาคัดค้านการตัดสินใจของรัฐบาล อดีตเลขาธิการพัฒนาระหว่างประเทศ แอนดรูว์ มิทเชลล์เป็นผู้นำกบฏ และได้กล่าวว่าสหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกกลุ่มเดียวของกลุ่ม G7 ที่ให้ความช่วยเหลือด้านการตัดเฉือนเศรษฐกิจขั้นสูงในช่วงการระบาดใหญ่

มิทเชลล์ พร้อมด้วยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนอื่นๆ รวมทั้งเทเรซา เมย์ สนับสนุนกฎหมายใหม่ที่วางแผนไว้เพื่อจัดตั้งหน่วยงานที่ออกแบบมาเพื่อกำหนดนโยบายเชิงนวัตกรรม ซึ่งเป็นการแก้ไขเพิ่มเติมสำนักงานวิจัยและประดิษฐ์ขั้นสูง (ARIA) นี่หมายความว่าหน่วยงานจะชดใช้เงินที่หายไปหากรัฐบาลพลาดเป้าหมาย 0.7%

ผลกระทบระดับโลก

David Davis แบ็คเบนเชอร์สายอนุรักษ์นิยมอาวุโสได้เสนอแนะว่าผลที่ตามมาของการตัดอาจถึงแก่ชีวิตได้ โดยบอกกับรายการ BBC Radio 4's Today ว่าเด็กหลายล้านคนอาจเสียชีวิตด้วยเหตุนี้ หากคุณยังเป็นเด็กเล็กๆ และจู่ๆ คุณก็ได้รับน้ำสกปรก ติดเชื้อจากน้ำนั้นและเสียชีวิต ชั่วคราวไม่ได้มีความหมายอะไรมาก เขากล่าว หากคุณกำลังจะฆ่าคนด้วยสิ่งนี้ ซึ่งฉันคิดว่าจะส่งผลในหลาย ๆ ด้าน เราต้องย้อนกลับทันที

จดหมายส่วนตัวที่ส่งถึงไนเจล อดัมส์ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรประจำเอเชีย โดยกลุ่มหน่วยงานช่วยเหลือที่ทำงานในบังกลาเทศ กล่าวว่า การลดความช่วยเหลือในสหราชอาณาจักร 42% จะเหลือประมาณ 70,000 คนไม่มีบริการสุขภาพ และ 100,000 โดยไม่มีน้ำในการตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยที่ใหญ่ที่สุดในโลก

โดยรวมแล้ว การลดความช่วยเหลือหมายถึงน้อยลงหลายล้านปอนด์ กำลังใช้เงินสนับสนุนการศึกษาของเด็กผู้หญิง อนามัยการเจริญพันธุ์ น้ำสะอาด เอชไอวี/เอดส์ วิกฤตด้านมนุษยธรรมในเยเมนและซีเรีย และโครงการอื่นๆ อีกหลายร้อยโครงการ บันทึกของ BBC News

นักร้องหญิงต้นปี 2000

การวิจัยโควิด

และไม่ใช่แค่ความช่วยเหลือจากต่างประเทศที่ได้รับผลกระทบจากการตัดครั้งนี้ รุนแรงด้วย เป็นอันตรายต่อการวิจัย coronavirus ที่สำคัญ . นักระบาดวิทยา Oliver Pybus ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมชั้นนำของโลกที่ทำงานด้านการระบุและติดตามสายพันธุ์ใหม่ของ COVID ได้กล่าวว่าการตัดครั้งล่าสุดจะส่งผลกระทบต่อโครงการเฝ้าระวังในบราซิลที่กำลังติดตามรูปแบบใหม่และที่เกิดขึ้นใหม่

วันนี้ไม่มีโครงการทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญมากไปกว่านี้อีกแล้ว เขาบอกกับธรรมชาติ เราทำงานหนักมา 14 เดือนแล้ว ทุกคนหมดแรงและหมดแรง มันทำให้ฉันรู้สึกว่าไม่ได้รับการชื่นชม

คุณช่วยอะไรได้บ้าง

หากคุณต้องการช่วยย้อนการตัดสินใจในการใช้จ่ายเพื่อช่วยเหลือต่างประเทศ CARE องค์กรด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศแนะนำให้ส่งอีเมล MP ของคุณเพื่อขอให้พวกเขาปกป้องความช่วยเหลือจากสหราชอาณาจักรในสภา องค์กรการกุศลเสนอเทมเพลตง่ายๆ ที่คุณสามารถกรอกเพื่อส่งโดยตรงไปยัง ส.ส. ในพื้นที่ของคุณ ซึ่งมีรายละเอียดว่าเหตุใดจึงควรเสนอให้มีการลงคะแนนเสียงในรัฐสภา คุณสามารถกรอกและส่งอีเมล ที่นี่ .