เพลงกล่อมเด็ก 8 เพลงที่มีต้นกำเนิดที่น่ากลัว

หลายครั้งที่หนังสือสำหรับเด็กจัดการกับหัวข้อที่ไร้เดียงสามาก แต่ในช่วงแรกดูเหมือนว่า เพลงกล่อมเด็กสำหรับเด็ก จริงๆแล้วมีเรื่องราวเบื้องหลังที่มืดมนมากเด็ก ๆ เหล่านั้นไม่ได้เติบโตขึ้นมา ฟังหนังสือเสียง Harry Potter หรือ อ่านหนังสือการ์ตูน DC . ไม่มีหากคุณให้คุกกี้มูสในยุคกลาง ไม่มีเด็กยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเติบโตมาพร้อมกับภาพประกอบที่สวยงามในโอลิเวียหรือหนอนที่หิวมาก. แม้กระทั่งความกล้าหาญสิ่งที่เป็นป่าอยู่ที่ไหนจะเชื่องเกินไปสำหรับเด็กที่ไม่ยอมใครง่ายๆเหล่านี้เพราะเพลงกล่อมเด็กส่วนใหญ่ของพวกเขาอ้างถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ และเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์เหล่านั้นมักเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมเรื่องอื้อฉาวทางเพศการตัดศีรษะความยากจนและโรคร้าย

บางคนอาจคิดว่าเป็นเรื่องบ้าที่จะสอนเด็กไร้เดียงสาประเภทเพลงกล่อมเด็กเหล่านี้ และแน่นอนว่าบทกวีต่อไปนี้มีเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าขนลุก แต่ก่อนอื่นธีมที่มืดมนถูกปกคลุมไปด้วยคำอุปมาอุปมัยและการพาดพิงถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ คนส่วนใหญ่ที่เคยได้ยินบทกวีต่อไปนี้เป็นร้อย ๆ ครั้งและแม้แต่ร้องเพลงในสนามเด็กเล่นก็อาจจะยังไม่รู้ที่มาที่ไป และประการที่สองคุณรู้คำพูด: คนที่ลืมประวัติศาสตร์จะต้องทำซ้ำ ดังนั้นผู้เขียนเพลงกล่อมเด็กในยุคกลางอาจเป็นเพียงการพยายามเตือนเด็ก ๆ ให้นึกถึงประวัติศาสตร์ของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจะสร้างอนาคตที่สดใสกว่า ที่ที่ผู้ปกครองอ่านหนังสือของบุตรหลานวันที่ดินสอสีเลิกแทนที่จะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้

Mary, Mary, ค่อนข้างตรงกันข้าม

แมรี่แมรี่ค่อนข้างตรงกันข้าม

ความคิดวันหยุดพักผ่อนสำหรับคนโสด

สวนของคุณเติบโตได้อย่างไร?

ด้วยระฆังเงินและเปลือกหอยแครง

และสาวสวยทุกคนในแถว

เห็นได้ชัดว่า 'Mary' ในสัมผัสนี้หมายถึง Mary Tudor ... aka Bloody Mary 'สวน' ของเธอเป็นสุสานจริง ๆ และระฆังเงินและเปลือกหอยแครงเป็นอุปกรณ์ทรมาน และสาวสวย? ตำนานกล่าวว่าสิ่งนี้อ้างอิงถึงกิโยตินซึ่งมีชื่อเล่นว่า 'The Maiden'

แหวนรอบโรซี่

แหวนรอบดอกกุหลาบ

โพซี่เต็มกระเป๋า

'ขี้เถ้าขี้เถ้า'

เราทุกคนล้มลง!

ตามตำนานเมืองเพลงกล่อมเด็กนี้อ้างอิงถึงปี 1665 Great Plague of London 'วงแหวนรอบดอกกุหลาบ' น่าจะอ้างอิงถึงผื่นกาฬโรค 'โพซี่เต็มถุง' อธิบายถึงสมุนไพรจำนวนหนึ่งที่ผู้คนจะพกติดตัวเพื่อปกปิดกลิ่นของโรค และสองบรรทัดสุดท้าย? พวกมันมืดมนที่สุด: 'เราทุกคนล้มลง' หมายถึงทุกคนที่กำลังจะตายและ 'ขี้เถ้า' คือศพที่ถูกเผา ค่อนข้างมืดสำหรับสัมผัสของเด็ก ๆ

Humpty Dumpty

Humpty Dumpty นั่งอยู่บนผนัง

Humpty Dumpty ตกอย่างมาก

ม้าของพระราชาและคนของกษัตริย์ทั้งหมด

ไม่สามารถรวม Humpty เข้าด้วยกันได้อีก!

เพลงกล่อมเด็กนี้ไม่ได้เกี่ยวกับไข่ขนาดยักษ์ตามที่ภาพประกอบส่วนใหญ่แนะนำในหนังสือเด็ก Humpty Dumpty เป็นปืนใหญ่จริงๆ ใช้ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ มันถูกทำลายโดยลูกปืนใหญ่ตกลงไปในที่ลุ่มและไม่สามารถซ่อมแซมได้ จากนั้นนักวาดภาพประกอบของผ่านกระจกมองโดย Lewis Caroll สุ่มตัดสินใจที่จะแสดงบทกวีด้วยภาพไข่ขนาดใหญ่และส่วนที่เหลือเป็นประวัติศาสตร์

หนูตาบอดสามตัว

หนูตาบอดสามตัวหนูตาบอดสามตัว

ดูว่าพวกเขาวิ่งอย่างไรดูว่าพวกเขาวิ่งอย่างไร

วิธีทำให้ผมขาวขึ้นด้วยน้ำผึ้ง

พวกเขาทั้งหมดวิ่งตามภรรยาของชาวนา

ใครตัดหางของพวกเขาด้วยมีดแกะสลัก

คุณเคยเห็นสิ่งนั้นในชีวิตของคุณหรือไม่

เป็นหนูตาบอดสามตัว?

นี่คืออีกหนึ่งเพลงกล่อมเด็กสำหรับเด็กที่ 'ยกระดับ' ที่มี Mary Tudor ในคำคล้องจองนี้หนูตาบอดสามตัวคาดว่าเป็นสัญลักษณ์ของขุนนางสามคนที่ถูกดำเนินคดีในข้อหาสมคบคิดกับราชินี แม้ว่าตำนานบางคนจะบอกว่าเธอสับพวกมัน แต่ดูเหมือนว่าเธอจะเผาพวกมันที่เสาเข็ม แล้วมีคนเขียนบทกวีสำหรับเด็กน่ารักเกี่ยวกับเรื่องนี้

สะพานลอนดอน

สะพานลอนดอนบริดจ์กำลังพังทลายลง

ล้มลงล้มลง

สะพานลอนดอนบริดจ์กำลังพังทลายลง

ผู้หญิงที่ยุติธรรมของฉัน

ตำนานเล่าว่าคำคล้องจองนี้เกี่ยวกับการล่มสลายของแอนน์โบลีนภรรยาคนที่สองของกษัตริย์เฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ เธอขึ้นสู่อำนาจ ... แต่แล้วก็ 'ล้มลง' เมื่อเธอถูกกล่าวหาว่าร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องและชู้สาวและในที่สุดก็ถูกตัดศีรษะ เพลงน่ารักสำหรับเด็ก ๆ ร้อง

Pop Goes The Weasel

รอบพุ่มหม่อน

ลิงไล่พังพอน;

ลิงคิดว่าทุกอย่างเป็นกีฬาที่ดี

ป๊าบ! ไปที่พังพอน

ตามคำสแลงของ Cockney 'pop' หมายถึงการขายบางอย่างที่โรงรับจำนำและ 'พังพอน' หมายถึงเสื้อคลุม ตามคำแปลนี้คำคล้องจองนี้เกี่ยวกับชายยากจนที่พยายามแต่งตัวดีในวันอาทิตย์ เขาจัดการโดยการจำนำเสื้อโค้ทของเขาในวันจันทร์และซื้อกลับมาก่อนวันอาทิตย์ ไม่เคยเร็วเกินไปที่จะสอนเศรษฐศาสตร์ให้เด็ก ๆ ใช่ไหม?

จอร์จี้พอร์กี้

พุดดิ้งและพาย Georgie Porgie

จูบสาว ๆ และทำให้พวกเขาร้องไห้

เมื่อหนุ่ม ๆ ออกมาเล่น

จอร์จี้พอร์กี้วิ่งหนี

'อืมหัวข้ออะไรที่จะทำให้เด็ก ๆ สัมผัสได้ดี อา! ฉันได้รับมัน! เรื่องอื้อฉาวทางเพศ ' นี่คือสิ่งที่ผู้แต่งคำคล้องจองนี้กำลังคิดอย่างชัดเจนเพราะบทกวีนี้ไม่ได้เกี่ยวกับเด็กประถมตัวน้อยที่แปลกประหลาด จริงๆแล้วเป็นการอ้างอิงถึง George Villiers, First Duke of Buckingham ประการแรกเขาเป็นที่รู้จักในฐานะ The Queen Consort of France คนรัก ในที่สุด George Villiers ก็ชนะใจ King Charles I ได้เอง แต่เมื่อรัฐสภาก้าวเข้ามา George Villiers ก็ไม่ได้ต่อสู้เพื่อความสัมพันธ์ ... ดังนั้นสองบรรทัดสุดท้ายของบทกวี

แจ็คและจิลล์

แจ็คและจิลขึ้นไปบนเนินเขา

เงือกน้อยฮันส์คริสเตียนแอนเดอร์เซน

เพื่อดึงถังน้ำ

แจ็คล้มลง

และทำให้มงกุฎของเขาหัก

และจิลก็ล้มลงหลังจากนั้น

พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ('แจ็ค') ถูกตัดศีรษะ ('ล้มลงและหักมงกุฎของเขา') ในปี พ.ศ. 2336 ในช่วงรัชกาลแห่งความหวาดกลัวของฝรั่งเศส ภรรยาของเขา Marie Antoinette ('Jill') มา 'ล้มลงหลังจากนั้น' นั่นคือการตีความคำคล้องจองในวัยเด็กแบบคลาสสิกตามทฤษฎีบางอย่าง

รูปภาพ: Flickr / ยูทากะเซกิ (1), Flickr / ในสีพาสเทล (1), Flickr / แฟรงค์บัลซิงเกอร์ (1), Flickr / ล้อเล่น ~ (1), Flickr / hans-jürgen2013 (1), Flickr / Cheryl Reed (1), Flickr / ซูคลาร์ก (1), Flickr / อลันเทอร์ควอยซ์ (1), Flickr / เอลเลนทอมป์สัน (1)